Hello everyone! Do you have a favorite place? In the city, country, world? Where you feel good and calm. It's like being away from all problems and hardships. When I moved to Switzerland, I saw many beautiful and impressive places. And now I've finally found mine. Places where I can be alone with myself, places where I can just hug a tree, listen to the birds, the distant sounds of the city or read a book.
У всех есть свои любимые места. В городе, стране, мире. Где ты чувствуешь себя хорошо и спокойно. Будто вдали от всех проблем и невзгод. Переехав в Швейцарию, я видела много красивых и впечатляющих мест. И вот наконец-то я нашла свои. Там, где я могу побыть наедине с собой, там, где можно просто обнять дерево, послушать птиц, отдаленные звуки города или просто почитать книгу.
One of them is a very old sequoia tree. It grows in a small park in Schaffhausen. Next to it, it's as if time is erased and you touch eternity. How much this tree has seen.. And keeps every secret.
Одно из них – это очень старая секвойя. Растет она в небольшом парке Шаффхаузена. Рядом с ней время будто стирается, ты прикасаешься к вечности. Сколько же всего это дерево повидало. И хранит каждую тайну.
I like to hug this sequoia. To feel its power. I don't know how old this tree is, but I'm sure it's at least a hundred years old.
Я люблю обнимать эту секвойю. Чувствовать ее силу. Я не знаю сколько лет этому дереву, но думаю точно, не меньше ста.
After that, it's time to head to another important place for me. On the way I note how beautiful Schaffhausen can be beautiful in winter without snow. Currently there is almost no snow.
После этого самое время отправиться к еще одному важному для меня месту. По пути отметить каким же город может быть красивым зимой и без снега. В это время тут его почти не бывает.
The garden at the Monastery of All Saints (Kloster Allerheiligen Schaffhausen). A magical place. People like to come there to eat their lunch at lunchtime. I used to do that too. I even had a favorite bench for that 😊 It's a very small garden, where growing different herbs. It is in the courtyard of the monastery. Now it is the museum and the church. Sometimes you can hear the sound of an organ coming from a church. It is amassing. It's a little oasis of peace and tranquillity in the heart of the city.
Это сад в монастыре всех святых (Kloster Allerheiligen Schaffhausen). Волшебное место. Туда любят приходить люди съесть свой ланч в обеденное время. И я так делала. У меня даже любимая скамейка для этого была 😊 Этот сад совсем небольшой, где выращивают разные травы. Он находится во дворе монастыря. Сейчас же это музей и действующая церковь. Иногда можно слышать звуки органа. Поистине волшебно. Это маленький оазис спокойствия и умиротворения в самом центре города.
I hope you enjoyed these places 😊
Я надеюсь, вы получили удовольствие от прогулки 😊