Source: Family Álbum
Bienvenidos a todos los apasionados de esta genial¨WorldmappinCommunity¨: Es un enorme placer poder compartir con todos los apasionados de los viajes otro rincón hermoso de nuestra ciudad; si son de los que regularmente visitan mi blog, saben que cada semana les enseño fotografías de algún lugar de mi ciudad. En el ¨post¨: del día de ayer les enseñé algunas tomas que hicimos durante nuestra caminata, y como el espacio recreativo que visitamos es inmenso, quería mostrarles tomas de otros sitios que tiene este precioso parque. Durante nuestra caminata, pude notar que en esta área que está destinada a los seres ¨mitologicos¨: hicieron algunas actualizaciones que vale la pena enseñarles.
Welcome to all those passionate about this amazing ¨WorldmappinCommunity¨: It's a great pleasure to share another beautiful corner of our city with all travel enthusiasts. If you regularly visit my blog, you know that I share photos of a different place in my city every week. In yesterday's ¨post¨: , I showed you some shots we took during our walk, and since the recreational area we visited is immense, I wanted to show you photos of other spots in this beautiful park. During our walk, I noticed that in this area dedicated to mythological beings, they made some updates that are worth showing you.¨mythological¨:
Source:
Source: Family Álbum
Esto es lo que me gusta de este ¨espacio¨-¨recreativo¨: , que, al ser un lugar muy turístico, constantemente lo están renovando y haciendo actualizaciones. Otra área donde generalmente lo están restaurando o agregando nuevas obras es en los cuatro espacios que están destinados a los artistas donde exponen sus ¨obras¨-de-¨artes¨: . Este es un importante punto de encuentro creado especialmente para las personas que aman ver arte callejero. Los correntinos somos seres apasionados de nuestras ¨tradiciones¨: y nos encanta presumir de las cosas hermosas que tenemos aquí.
This is what I like about this "recreational space":, which, being a very touristy place, is constantly being renovated and updated. Another area where they are generally restoring or adding new works is in the four spaces designated for artists where they exhibit their"artworks":. This is an important meeting point created especially for people who love to see street art. We Correntinos are passionate about our traditions.traditions and we love to show off the beautiful things we have here.
Source: Family Álbum
Es verdad que somos seres que nos apasionan nuestras costumbres, y nos encanta enseñar nuestras ¨tradiciones¨: tambien somos un pueblo de ¨fe¨: y tenemos siempre presente nuestra devoción por nuestros "santos" "patronos"; por eso no es de extrañar que en este hermoso espacio recreativo hayan incluido un espacio para la ¨oracion¨: Aunque el ¨oratorio¨: lleva varios años desde que fue restaurado; siempre le están haciendo mantenimiento para que luzca realmente preciosa.
It is true that we are beings who are passionate about our customs, and we love to teach our "traditions": we are also a people of "faith": and we always keep in mind our devotion to our "saints" and "patrons"; therefore, it is not surprising that in this beautiful recreational space they have included a space for the ¨sentence¨: Although the ¨oratorio¨: has been restored for several years, it is constantly being maintained to keep it looking truly beautiful.
Source: Family Álbum
Estamos en un precioso rincón rodeado de belleza natural, al estar aquí se puede percibir una energía increíble que no se puede expresar en palabras. La tranquilidad que hay en el lugar es contagiosa, y uno quiere permanecer por horas sentado, observando el paisaje natural que se aprecia desde aquí. Muchos son los fieles de la ¨virgen¨: detienen sus pasos para hacer una oración y presentar sus respetos a la "Santa" - "Madre".
We are in a beautiful corner surrounded by natural beauty. Being here, you can feel an incredible energy that cannot be expressed in words. The tranquility of the place is contagious, and you want to stay for hours, sitting and observing the natural landscape that can be seen from here. Many devotees of the "Virgin": stop to say a prayer and pay their respects to the "Saint" - "Mother".
Source: Family Álbum
Siempre muy agradecido con todos los que virtualmente me acompañan en mis visitas a estos preciosos rincones que tenemos en el microcentro; hoy visitamos un espacio en el que constantemente están haciendo renovaciones y restauraciones para que las personas que nos visitan se lleven un grato recuerdo de nuestra devoción y pasión por nuestra "cultura" y "tradición".
Always very grateful to everyone who virtually joins me on my visits to these beautiful corners of the city center; today we visited a space that is constantly undergoing renovations and restorations so that visitors leave with a fond memory of our devotion and passion for our culture and tradition.
Source: Family Álbum
Source: vimeo-free-videos