Fun and refreshing places to visit in my city (Esp/Eng).

Bienvenidos a todos los fieles seguidores de esta genial¨WorldmappinCommunity¨: Si son de esas personas que les encanta los ¨viajes¨ y están siguiendo mis post, recordaran que la semana pasada les di a conocer un ¨espacio¨¨recreativo¨:  encantador; hoy les quiero llevar a otro divertido y refrescante espacio que tenemos en mi¨Ciudad¨:  Como un apasionado de la ¨naturaleza¨ no puedo dejar de mencionar lo ¨natural¨:  que se vive en nuestras calles, lo que hace que visitarnos sea ¨naturalmente¨ ¨irresistible¨: 

Welcome to all the loyal followers of this great ¨WorldmappinCommunity¨: If you are one of those people who love "travel" and are following my posts, you will remember that last week I introduced you to a ¨recreational space¨:  charming; Today I want to take you to another fun and refreshing space that we have in my ¨City¨:  As a passionate lover of ¨nature¨ I can't help but mention how ¨natural¨:  we experience in our streets, which makes visiting us ¨naturally¨ ¨irresistible¨: 

Siguiendo con la ¨temática¨¨naturalista¨ de mis últimos posts, hoy les quiero invitar me acompañen a otro lugar hermoso que tiene nuestra ¨ribera¨: En una zona privilegiada de la ciudad se encuentra este ¨espacio¨: lleno de encanto natural, que por su ¨ubicación¨¨estratégica¨ es fácil de acceder. El ¨municipio¨ brinda varios servicios de ¨transporte¨ para que puedan llegar al lugar, su ubicación sobre la ¨avenida¨: permite estacionar el vehículo frente a la playa

Continuing with the "naturalist" theme of my last posts, today I want to invite you to join me to another beautiful place that our "riverbank" has: In a privileged area of the city is this "space": full of natural charm, which due to its "strategic" location is easy to access. The municipality provides several transportation services to get there. Its location on the Avenue: allows parking in front of the beach.

Este es uno de los tantos ¨balnearios¨:  que puedes hallar en este ¨paseo¨:  por la ribera, donde muchos bañistas visitan a diario para disfrutar de las aguas cálidas del ¨Paraná¨: . La playa tiene mantenimiento constante, la ¨arena¨ está limpia y permite disfrutar de un ¨bronceado¨ perfecto. Para quienes desean nadar es una playa segura, al estar ¨habilitada¨ hay profesionales que cuidan y dan seguridad a los ¨nadadores¨

This is one of many ¨balnearios¨:  that you can find in this ¨paseo¨:  along the riverbank, where many bathers visit daily to enjoy the warm waters of the ¨Paraná¨: . The beach is constantly maintained, the ¨sand¨ is clean and allows you to enjoy a perfect ¨tan¨. For those who wish to swim, it is a safe beach. Since it is "enabled," there are professionals who take care of and ensure the safety of the "swimmers."

Esta playa es parte de una importante campaña que promociona el ¨verano¨: donde se hace mención que las playas están ¨habilitada¨ más de la mitad del año, haciendo que ¨Corrientes¨:  tenga la diversión del ¨verano¨:  más larga de nuestro país ¨Argentina¨:  Muchas cosas abalan a este espacio recreativo con el lugar ideal para la familia, hay baños y duchas ¨publicas¨ habilitadas gran parte del día, sin olvidar de los cientos de comercios de alrededor que brindan una excelente ¨atención¨

This beach is part of an important campaign that promotes the ¨summer¨: where it is mentioned that the beaches are ¨open¨ more than half of the year, making ¨Corrientes¨:  have the fun of the ¨summer¨:  longest in our country ¨Argentina¨:  Many things support this recreational space as the ideal place for the family. There are ¨public¨ bathrooms and showers open most of the day, not to mention the hundreds of surrounding businesses that provide excellent ¨service¨

No puedo dejar de mencionar un atributo importante que tiene este espacio, que hace que esta playa se la ideal para visitar con los seres queridos; un precioso rincón donde las personas pueden disfrutar haciendo pesca, ¨deportes¨ ¨acuáticos¨, o simplemente traer unas ¨silletas¨ y sentarse en la playa esperando ver una preciosa ¨puesta¨ de ¨sol¨. Es muy común ver a familias enteras pasar el día en este rincón de la ¨playa¨, algunos traen ¨raquetas¨ para jugar, incluso he visto a personas traer juego de mesa. Cuando se trata de disfrutar del verano, ¨Corrientes¨ tiene un excelente servicio de ¨playas¨:  ¨habilitadas¨ y bien ¨señalizadas¨ gran parte del año

I can't help but mention an important attribute of this space, which makes this beach ideal for visiting with loved ones; a beautiful spot where people can enjoy fishing, water sports, or simply bring some chairs and sit on the beach waiting to see a beautiful sunset. It's very common to see entire families spending the day in this corner of the beach; some bring rackets to play, and I've even seen people bring board games. When it comes to enjoying the summer, Corrientes has excellent beach service: beaches: are well-marked and well-equipped most of the year.