Those beautiful places on the coast of my land

Como están mis amigos de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨:  El día de hoy deseo invitarlos nos acompañen en nuestro paseo que hicimos por este hermoso espacio natural que tenemos en ¨Corrientes¨:  una pequeña y coqueta ciudad del interior de ¨Argentina¨:  un hermoso país ubicado en ¨América¨del¨ sur¨: Este gran espacio natural se lo conoce como ¨Parque¨ Mitre¨: 

How are my friends from this great ¨WorldmappinCommunity¨:  Today I would like to invite you to join us on our walk through this beautiful natural space that we have in ¨Corrientes¨:  a small and charming city in the interior of ¨Argentina¨:   a beautiful country located in "Southern America":  This large natural space is known as ¨Parque¨ Mitre¨:  

La concurrencia masiva no solo se debe a su gran superficie natural que alberga ciento de especies de árboles sombríos preciosos, sino a todos los atractivos que hay dentro del predio de más de diez hectáreas. Uno de los tantos atractivos en un espacio recuperado llamado ¨Paseo¨ Nautico¨:  Hace algún tiempo el ¨municipio¨ hizo una gran obra para acondicionar uno de los brazos del rio ¨Paranᨠque ingresa al predio, creando un espectáculo único para los apasionados de las embarcaciones

The massive attendance is not only due to its large natural surface that houses hundreds of species of beautiful shady trees, but also to all the attractions within the property of more than ten hectares. One of the many attractions in a recovered space called ¨Paseo¨ Nautico¨:  Some time ago the ¨municipality¨ did a great job to condition one of the arms of the ¨Paraná river ¨ that enters the property, creating a unique spectacle for boat enthusiasts

Este es un espacio muy bien diseñado con lugares exclusivo para que deportistas y sectores recreativos para niños, donde hay novedosos y variados juegos donde los niños pueden entretenerse, mientras las personas caminan por el lugar disfrutando de una caminata debajo de las frondosas sombras de los diferentes árboles que alberga el predio, uno de ellos es un ejemplar muy antiguo de una especie conocida como ¨Gomero¨ de la ¨India¨:  este es el árbol más antiguo de mi ciudad declarado como ¨patrimonio¨¨histórico¨

This is a very well designed space with exclusive places for athletes and recreational sectors for children, where there are new and varied games where children can entertain themselves, while people walk around the place enjoying a walk under the leafy shadows of the different trees that the property houses, one of them is a very old specimen of a species known as ¨Gomero¨ de la ¨India¨:  this is the oldest tree in my city declared as ¨heritage¨¨historical¨

El frente del espacio recreativo esta sobre una de las avenidas más importante de la ciudad, situado en pleno corazón de ¨Corrientes¨, y cuyo fondo limita con los bordes de canal del rio ¨Paranᨠque desde hace muchos años alberga uno de los edificios más emblemático de nuestra historia; el viejo ¨faro¨:  es una construcción de más de 130 años, cuya misión era iluminar a los grandes barcos que se acercaban al viejo puerto de la ciudad. En la actualidad este edifico es un especial atractivo para los correntinos y forasteros que se acercan a tomarse una fotografía recordatoria de su paso por la ciudad.

The front of the recreational space is on one of the most important avenues in the city, located in the heart of ¨Corrientes¨, and whose bottom borders the edges of the canal of the ¨Paranᨠriver which for many years has housed one of the most emblematic buildings in our history; the old ¨lighthouse¨:  is a construction more than 130 years old, whose mission was to illuminate the large ships approaching the old port of the city. Currently this building is a special attraction for Corrientes residents and outsiders who come to take a photo as a reminder of their time in the city.

Este no es solo un espacio recreativo, aquí hace mucho tiempo funciono una importante ¨base¨¨militar¨ conocida como ¨Puente¨ de la ¨Batería¨:  instalada aquí por la excelente ubicación, en donde los ¨militares¨ podían defender a la ciudad de los posibles ataques que podían llegar desde el rio. Otro atractivo turístico es el monumento del ¨General ¨Bartolomé¨Mitre¨:  instaurada en una superficie elevada que te permite ver gran parte de las caudalosas aguas del rio. Estas hermosas tomas las pudimos realizar con una cámara ¨nikoncoolpixb500¨. Como siempre muy agradecido por el apoyo y la compañía que brindan a nuestros paseos familiares

This is not just a recreational space, an important “military base” known as ¨Puente¨ de la ¨Batería¨:  installed here due to the excellent location, where the "military" could defend the city from possible attacks that could come from the river. Another tourist attraction is the monument of ¨General ¨Bartolomé¨Mitre¨:  established on an elevated surface that allows you to see a large part of the river's mighty waters. We were able to take these beautiful shots with a ¨nikoncoolpixb500¨ camera. As always, very grateful for the support and company you provide to our family outings