Visiting a place with tradition, culture, and art (Esp/Eng).

Hola a todos los apasionados seguidores de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨: Si son de esas personas que regularmente visitan mis publicaciones en esta hermosa comunidad, ya saben que vivo en una ciudad encantadora, llena de espacios donde la cultura, pasión y el arte se combinan, para que los que vivimos aquí, o aquellos que nos vienen a visitar, puedan disfrutar de un lugar precioso en compañía de sus seres queridos. En esta oportunidad les voy a dar a conocer otro hermoso rincón de este precioso ¨barrio¨: 

Hello to all the passionate followers of this great ¨WorldmappinCommunity¨: If you are one of those people who regularly visit my posts in this beautiful community, you already know that I live in a charming city, full of spaces where culture, passion, and art combine, so that those of us who live here, or those who come to visit us, can enjoy a beautiful place in the company of our loved ones. On this occasion I am going to show you another beautiful corner of this beautiful ¨neighborhood¨: 

El ¨ Camba¨-¨ Cuá¨: es de esos barrios de nuestra capital que más punto turístico alberga, y muchos de estos lugares están ubicado sobre la ¨costanera¨: ; por eso siempre es un gran placer poder invítalos a conocer hermosos espacios que tenemos en esta zona de la ciudad. Lo genial de este lugar es que se puede llegar hasta allí en ¨autobús¨ de línea, por la ubicación y cercanía se los puede visitar caminando mientras hacen actividad física, inclusos los entusiastas de las caminatas optan por este lugar para caminar en la arena de la hermosa playa

The "Camba"-"Cuá":is one of those neighborhoods in our capital that has the most tourist attractions, and many of these places are located on the "Costanera": ; That's why it's always a great pleasure to invite you to discover the beautiful spaces we have in this area of the city. The great thing about this place is that you can get there by public bus. Because of its location and proximity, you can visit it on foot while getting some exercise. Even hiking enthusiasts choose this spot to walk on the beautiful sandy beach.

En este hermoso espacio recreativo podemos encontrar un hermoso ¨´paseo¨: dedicado a todos los apasionados de la música. El ¨chamame¨:  es nuestra música popular, y en este espacio se les brinda homenaje a todas aquellas personas que hicieron que nuestra música se escuchara en todo el mundo; el lugar es precioso, tranquilo y encantador, con una de las vistas más hermosas que tiene nuestra ribera

In this beautiful recreational space we can find a beautiful ¨´walk¨: dedicated to all music lovers. The ¨chamame¨:  is our popular music, and in this space, homage is paid to all those people who made our music heard throughout the world; The place is beautiful, peaceful, and charming, with one of the most beautiful views on our riverbank.

¨Corrientes¨: se caracteriza por su belleza ¨natural¨:  y la gran cantidad de ¨murales¨:  que hay en nuestras calles, por eso este paseo no hubiera estado completo si faltara estas expresiones culturales que tanto nos identifica; así como se decidió crear este espacio, y embellecerlo con la presencia de la imponente ¨flora¨ que alberga en esta zona del universo.

¨Corrientes¨: is characterized by its beauty ¨natural¨:  and the large number of ¨murales¨:  that are in our streets, that is why this walk would not have been complete without these cultural expressions that identify us so much; just as it was decided to create this space, and embellish it with the presence of the imposing "flora" that it shelters in this area of the universe.

Desde que tengo memoria este ha sido uno de esos ¨paseos¨:  preferidos de los correntinos, y siempre que alguien nos visita tenemos que presumir con la belleza de este espacio cultural que tanto amamos. Ha sido un verdadero placer invitarlos a conocer un lugar con tradición cultura y arte, donde las familias prefieren pasar un rato agradable en compañía de las personas que aman, viendo una de las mejores postales que tiene esta zona de la costa

For as long as I can remember, this has been one of the favorite "walks": places for the people of Corrientes, and whenever someone visits us, we have to show off the beauty of this cultural space that we love so much. It has been a true pleasure to invite you to discover a place with tradition, culture, and art, where families prefer to spend pleasant time with their loved ones, enjoying one of the most beautiful views this coastal area has to offer.