We visited the beautiful portside shopping promenade (Esp/Eng).

Hola a todos los apasionados seguidores de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨: Creo que todos ya saben que vivo en una preciosa ¨ciudad¨: del interior de¨Argentina¨:  La ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨:  en las últimas décadas se ha consolidado como un ¨destino-turistico¨: a descubrir; las principales atracciones son nuestras¨playas¨: la ¨fiesta nacional del chamame¨: y la fiesta de los ¨carnavales¨: 

Hello to all the passionate followers of this great "WorldmappinCommunity":I think you all already know that I live in a beautiful "city":in the interior of "Argentina": The "City" In recent decades, Corrientes has established itself as a tourist destination to discover; The main attractions are our "beaches":the "National Chamamé Festival":and the "Carnivals":

Ser reconocido como una ciudad turística hizo que las personas que gobiernan trabajaran en embellecer los barrios, y por su ubicación el barrio ¨deportes¨: . ha sido realmente muy favorecido. No sé si recordaran que hace un tiempo les mencione la reforma de los ¨puestos¨¨comerciales¨ del ¨puerto¨:  ; la verdad que las obras anduvieron muy bien, y en estos momentos las restauraciones han concluido, ahora el lugar es un hermoso ¨paseo de compras¨: 

Being recognized as a tourist city has led the governing bodies to work on beautifying the neighborhoods, and due to its location, the "sports" neighborhood has been particularly favored. I don't know if you remember that some time ago I mentioned the renovation of the "commercial" stalls at the "port" ; The truth is that the works went very well, and at this moment the restorations have been completed; now the place is a beautiful ¨shopping promenade¨: 

La verdad que la restauración que han hecho a este mercado de ¨compras¨:  es admirable, lo que era espacio desordenado y desprolijo, paso a ser un precioso paseo dentro de una hermosa estructura de dos plantas; en la parte inferior están los ¨puestos¨:  de ¨productos¨¨regionales¨, algo muy solicitados en esta época del año donde llegan personas de todas partes y desean adquirir un ¨suvenir¨ de viaje, quien no quiere llegar a casa con un hermoso recuerdo de nuestro viaje

The truth is that the restoration they have done to this market of "shopping": It's admirable; what was once a cluttered and untidy space has become a lovely promenade within a beautiful two-story structure. On the lower level are the "stalls": of "regional" products, something very popular at this time of year when people arrive from all over and want to buy a travel souvenir. Who wouldn't want to go home with a beautiful memento of their trip?

La parte superior del edificio era inexistentes, y con la reforma ahora se ha convertido en una preciosa ¨terraza¨:  La distribución de los ¨servicios¨¨gastronómicos¨, es excelente, tienen la mejor vista del paisaje de nuestro ¨Parana¨: , desde aquí se puede disfrutar bellas ¨puestas¨ de ¨sol¨, o una preciosa ¨noche¨¨estrellada¨, mientras degustas exquisiteces de nuestra propuesta ¨gastronómica¨: 

The upper part of the building was nonexistent, and with the renovation it has now become a beautiful "terrace": The layout of the "gastronomic" services is excellent, they have the best view of the landscape of our "Parana":, from here you can enjoy beautiful "sunsets", or a beautiful "starry" "night", while tasting the delicacies of our menu. ¨gastronomic¨: 

La ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨:  se está poniendo hermosa, y cada vez hay más espacios recreativos donde disfrutar en compañía de nuestros seres queridos, y para nosotros es un verdadero placer descubrirlos para enseñárselos a todos los que semanalmente visitan mis posts. Este es otro precio espacio de mi ciudad que vale la pena darles a conocer

The city of Corrientes is becoming beautiful, and there are more and more recreational spaces to enjoy with our loved ones, which is a true pleasure for us. Discovering them to show them to everyone who visits my posts weekly. This is another beautiful space in my city that's worth sharing.