English Version
In Centro Habana, at 102 San Rafael Avenue, between Consulado and Industria, there is a small space that reminds us that goldsmithing is not only about creating pieces from the beauty of precious metals. It also teaches us that less striking materials like copper or bronze can be used to create decorative objects that convey delicacy and beauty in their own right.
This small gallery showcases the works of award-winning Cuban goldsmith Douglas Lucas, who with the skill of his hands transforms these everyday metals into fabulous works of art. Each piece reveals the patience with which it was molded, transforming what others would consider simple materials into creations that show us that magic lies in technique and imagination, and not in the material itself, but in the talent of the creator.
I was enchanted by every piece in this space, and especially by the boundless imagination of its creator. As I walked through the gallery, I couldn't help but stop and admire each piece. The pieces here are unique and different, we can find fantastic light fixtures, objects for more specific uses, and others that are purely decorative.
Some of his works impressed me so much that I researched them online. I found Douglas Lucas's Facebook page, where I was able to find the names and details of several of them.
One of the sculptures that impressed me most was a horse's head, made of what seemed to me to be thin metal rods strung together, the points between each piece barely visible. The result is an impressive figure where the movement of the neck and mane is recreated with true mastery.
Fabulous artifacts are also on display, seemingly from the days when men dreamed of conquering the skies and exploring the unknown. These pieces awaken the imagination and amaze with their ingenious design.
This gallery is a small celebration of shapes, resources, and creativity assembled with harmony and passion.
I hope you can visit this beautiful place and be amazed by such beautiful works of art, just as I was.
Versión en Español
En Centro Habana, en la avenida San Rafael #102, entre Consulado e Industria, se encuentra un pequeño espacio que nos recuerda que la orfebrería no se trata únicamente de crear piezas a partir de la belleza de los metales preciosos. También nos enseña que con materiales menos llamativos como el cobre o el bronce se pueden realizar objetos decorativos que transmiten delicadeza y belleza por derecho propio.
En esta pequeña galería se exponen las obras del galardonado orfebre cubano Douglas Lucas, que con la destreza de sus manos transforman estos metales cotidianos en fabulosas obras de arte. Cada pieza revela la paciencia con la que ha sido moldeada, transformando lo que otros considerarían materiales simples, en creaciones que nos demuestran que la magia está en la técnica y la imaginación, y no depende del material sino del talento de quien crea.
Quedé encantada con cada pieza de este lugar y sobre todo con la desbordante imaginación de su creador. Al recorrer la galería no pude menos que detenerme frente a cada obra y disfrutarla. Aquí las piezas son únicas y diferentes, podemos encontrar fantásticas luminarias, objetos para un uso más específico y otras puramente decorativas.
Algunas de sus obras me impresionaron tanto que indague sobre ellas en internet, donde encontré en la red social de Facebook la pagina de Douglas Lucas donde pude consultar los nombres y detalles de varias de algunas.
Una de las esculturas que más me impresionó fue la cabeza de un caballo con lo que me pareció eran finas varillas de metal unidas unas con otras, donde apenas se veían los puntos de unión entre cada una. El resultado es una figura impresionante donde se recrea el movimiento del cuello y la crin con verdadera maestría.
También se exhiben artefactos fabulosos que parecen salidos de esos tiempos en que los hombres soñaban con conquistar el cielo y explorar lo desconocido. Son piezas que despiertan la fantasía y maravillan por su diseño ingenioso.
Esta galería es una pequeña fiesta de formas, recursos y creatividad ensamblados con armonía y pasión.
Ojalá puedan visitar este hermoso sitio y quedar sorprendidos con tan bellas obras de arte, tal como lo hice yo.