BIENVENIDOS !!

WELCOME !!

Hoy les quiero compartir mis experiencias en el mirador turistico boca del infierno, mucho se preguntaran porque ese nombre sera que hay fuego pues no segun lo que pude investigar y corroborar es por el estruendo de las olas que hace al chocar con las rocas, las olas con el impacto llegan alcanzar hasta mas de 20 metros de altura tal y cual pude evidenciarlo.

Today I want to share my experiences at the Boca del Inferno tourist viewpoint, many of you will wonder why that name means that there is fire because not according to what I was able to investigate and corroborate, it is because of the roar of the waves that they make when they collide with the rocks, the waves With the impact they reach up to more than 20 meters in height as I was able to demonstrate.

Boca de Infierno // Hellmouth

Para llegar al parador turistico tienes la opcion si tienes carro venirte por todo la marginal que ves a contemplar un paisaje expectacular puesto que es una via que viene por todo el borde de las playas desde lisboa hasta cascais aunque en el camino veras senales de lo peligroso de las olas es un area donde es prohibido banarse o hacer alguna actividad deportiva o si no quieres complicarte por el problema de estacionar puedes venirte por el tren que sale de cais do sodre en el centro de lisboa y te quedas en la estacion de cascais que no hay problema puesto es la ultima estacion de esa ruta, caminas unos quince minutos que puedes aprovechar en conocer una parte de cascais y llegas al parador.

To get to the tourist hostel you have the option, if you have a car, to come along the entire marginal area that you see to contemplate a spectacular landscape since it is a road that runs along the entire edge of the beaches from Lisbon to Cascais, although on the way you will see signs of danger. of the waves is an area where it is prohibited to bathe or do any sporting activity or if you do not want to be complicated by the problem of parking you can come by the train that leaves from cais do sodre in the center of Lisbon and stay at the cascais station which There is no problem since it is the last station on that route, you walk about fifteen minutes that you can take advantage of to get to know a part of Cascais and you arrive at the parador

Yo elegi ir en mi carro ya que vivo a 20 minutos del mirador en carro estacionandolo al lado del mercadito que tiene el centro turistico boca de infierno y aprovechar comprar un suvenir, aqui hay que pagar parquimetro para el estacionamiento que depende del tiempo que estaras en el parque.

I chose to go in my car since I live 20 minutes from the viewpoint by car, parking it next to the market that the Boca de Hell tourist center has and taking advantage of buying a souvenir, here you have to pay a parking meter for the parking that depends on the time you will be in the park.

Una recomendacion es pasar por el area de servicio de comida hay unos pequenos restaurantes donde consigues una gastronomia muy comun de la zona asi como tomar un cafe por el clima que habia.

One recommendation is to go through the food service area, there are some small restaurants where you can get very common cuisine from the area as well as have a coffee because of the weather there.

Despues de tomarnos un cafe nos dirigimos al area derecha del mirador donde se encuentra lo que es realmente la boca del infierno un hueco gigantesco con una abertura entra el mar y las rocas donde se escuha el estruendo de las olas al chocar con las rocas

After having a coffee we went to the right area of the viewpoint where what is really the mouth of hell is located, a gigantic hole with an opening between the sea and the rocks where you can hear the roar of the waves colliding with the rocks.

En el parque hay una vereda que uno puede llegar a las orilla de las rocas pero en las temporadas de oleaje altos la cierran por el peligro que representa, tambien hay una especie de capilla pequena pero por lo que vi ahora es parte de ventas de suvenir .

In the park there is a path that one can reach the edge of the rocks but in high wave seasons they close it because of the danger it represents. There is also a kind of small chapel but from what I saw now it is part of the souvenir sales..

Vale la pena visitar este mirador que brinda un paisaje expectacular muy visitado por su estrundo pavoroso que hacen las olas con las rocas los invito a visitarlo

It is worth visiting this viewpoint that offers a spectacular landscape that is very visited by its terrifying roar that the waves make with the rocks. I invite you to visit it.