Swimming in the lake in the morning is a great way to start your day well, and when you add to it also breakfast by the lake it becomes amazing. On that day, when I came to Czaplinek, the weather was beautiful, sunny, and after dipping my feet in the lake, it turned out that the water was even warmer than the air temperature, so perfect for swimming. I changed into a bathing suit and after a while, I was swimming in a wonderful lake.
Poranne pływanie w jeziorze to świetny sposób na dobre rozpoczęcie dnia, a gdy doda się do tego również śniadanko nad jeziorem robi się niesamowicie. Tego dnia, gdy przyjechałam do Czaplinka była piękna, słoneczna pogoda, a po zanurzeniu nóg w jeziorze okazało się, że woda jest jeszcze cieplejsza niż temperatura powietrza, czyli idealna do pływania. Przebrałam się w kostium kąpielowy i po chwili pływałam w cudownym jeziorku.
The air in this area is phenomenally fresh. You can feel a big difference when you come from a bigger city. You can breathe freely here.
Powietrze w tej okolicy jest fenomenalnie świeże. Czuć dużą różnicę, gdy przyjedzie się z większego miasta. Tu można swobodnie oddychać pełną piersią.
I liked the plants that grew by the lake. In the photo below you can see one of them, large bindweed.
Spodobały mi się rośliny, które rosły przy jeziorze. Na zdjęciu poniżej możecie zobaczyć jedną z nich, kielisznika zaroślowego.
The water in the lakes is cleaner than the water in the sea, and also so clear that you can see the bottom, even at greater depths. I looked at what was visible at the bottom near the shore and my attention was caught by various stones and interesting shells. Probably some were inhabited.
Woda w jeziorach jest czystsza od wody w morzu, a do tego tak przejrzysta, że widać dno, nawet przy większej głębokości. Przyjrzałam się temu, co widać było na dnie niedaleko brzegu i moja uwagę przykuły róznorodne kamienie i ciekawe muszle. Pewnie niektóre były zamieszkane.
Czaplinek is the unofficial capital of the Drawskie Lakeland. A small town located on Lake Drawsko, surrounded by forests. When I was going to Czaplinek, I could see the lakes from behind the trees. At the lake, there is a stop called Fish 🐟 :) and a tourist information board from which you can find out what is interesting in the area. These are i.a. the ruins of the Drahim castle, in the old Drawsko, which was built in the years 1360-1366, the Palace in Siemczyno, and the Żelisławski Zapiecek, for enthusiasts of folk culture.
Czaplinek jest nieoficjalną stolicą Pojezierza Drawskiego. Małym miasteczkiem położonym nad jeziorem Drawsko, otoczonym lasami. Gdy jechałam do Czaplinka, co chwila zza drzew widać było jeziora. Przy jeziorze znajduje się Przystanek o nazwie Ryby 🐟 :) oraz turystyczna tablica informacyjna, z której można się dowiedzieć, co interesującego znajduje się w okolicy. Są to m.in. ruiny zamku Drahim, w starym Drawsku, który został wybudowany w latach 1360-1366, Pałac w Siemczynie, a także Żelisławski Zapiecek, dla fascynatów kultury ludowej.
On the lake, I saw a herd of coot, swans, and ducks. Great bird crews :)
Na jeziorze widziałam stado łysek, łabędzie i kaczki. Świetne ptasie ekipy :)