I spent the last few nights in a place that looks a bit like a settlement where people from different eras lived. The building with rooms for rent at the Hive tourist farm in the West Pomeranian Voivodeship (in Poland) was built of huge stones, and the roof is covered with very traditional, natural materials. There is also a lot of wood here.
Kilka ostatnich nocy spędziłam w miejscu, które wygląda trochę jak osada, w której mieszkali ludzie w innych epokach. Budynek z pokojami do wynajęcia w gospodarstwie turystycznym UL, w woj.zachodniopomorskim został zbudowany z ogromnych kamieni, a dach pokryty jest bardzo tradycyjnymi, naturalnymi materiałami. Dużo tu również drewna.
The owner of this agritourism farm is a man with incredible fantasy. The farm is located on a beautiful and clean lake - Siecino. Besides, the owner of the agritourism has horses (and has created a wonderful place to live for them. I will show them to you in one of the next posts). He also has a herd of buffalo, and after leaving the room, you can sometimes see peacocks walking around.
Właściciel tego gospodarstwa agroturystycznego to człowiek z niesamowitą fantazją. Gospodarstwo znajduje się nad pięknym, a do tego czystym jeziorem - Siecino. Poza tym właściciel agroturystyki hoduje konie (i stworzył im cudowne miejsce do życia. Napiszę wam o nich więcej w którymś z kolejnych postów). Ma też stado bizonów, a po wyjściu z pokoju można czasami spotkać pawie spacerujące po okolicy.
The agritourism farm is called Hive. Probably because its owner has bees here and sells honey. You can try it in the dining room and sweeten your tea with it.
Gospodarstwo agroturystyczne nosi nazwę UL. Chyba dlatego, że jego właściciel ma tu pszczoły i sprzedaje miód. Można go spróbować w jadalni i posłodzić nim herbatę.
At the beginning, when I saw this place, I was wondering how I would feel living here for a few days. It is a completely different place to stay than the ones I usually choose ;) But on the other hand, such unusual places can be very interesting. I remember my experience of living in a house on a hillside in Gomera. Sometimes it is worth trying such non-standard conditions for a few days' overnight stay.
Na początku, gdy zobaczyłam to miejsce zastanawiałam się, jak będę się czuła mieszkając tu parę dni. To zupełnie inne miejsce noclegowe, od tych które zazwyczaj wybieram ;) Ale z drugiej strony, takie nietypowe miejsca bywają bardzo fajne. Pamiętam moje doświadczenie mieszkania w domu na zboczu góry na Gomerze. Warto czasem spróbować takich niestandardowych warunków do chwilowego zamieszkania.
In the rooms, some stone walls were sticking out from some walls, and others were all white. The furniture was made of wood. It created a nice atmosphere. The last few days had been quite hot and the stone interiors kept the rooms a little cool.
W pokojach z niektórych ścian wystawały kawałki kamieni, a inne były całe białe. Wyglądały jak zwyczajne ściany. Meble zrobione były z drewna. Tworzyło to fajny klimat. Kilka ostatnich dni było dość gorących, a kamienne wnętrza trochę chłodziły pomieszczenia.
The stone bathroom looked amazing. Taking a shower you could feel like in a cave ;)
Niesamowicie wyglądała kamienna łazienka. Biorąc prysznic można się było poczuć jak w jaskini ;)
Another farmhouse in the agritourism farm was built in a wild west style. This is due to the fascination of the owner who likes cowboy style.
Inny dom na terenie agroturystyki był zbudowany w stylu dzikiego zachodu. Wynika to z fascynacji właściciela, który lubi kowbojski styl.
Spacious apartments are located upstairs. If someone likes such themed accommodation, I recommend you try some unusual places. I felt very well there and maybe I will come back there one day.
Na górze mieszczą się przestronne apartamenty. Jak ktoś lubi takie tematyczne miejsca noclegowe to polecam wam spróbować jakiegoś nietypowego noclegu. Ja bardzo dobrze się tam czułam i może jeszcze kiedyś tam wrócę.