Sun, cloudless sky, warm sea, palm trees, wonderful weather. In such circumstances, you can forget about everyday life and move to the land of relaxation and doing nothing 😉 Recently, I allowed myself such a rest. I went to Spain for a while. To the south-eastern regions, to the Costa Blanca. In this post I will write you a little about my impressions of my stay there. I invite you to join me on a journey to sunny Spain 🌞
Słońce, bezchmurne niebo, ciepłe morze, palmy, cudowna pogoda. W takich okolicznościach można zapomnieć o codzienności i odpłynąć do krainy relaksu i nicnierobienia 😉 Niedawno pozwoliłam sobie na taki odpoczynek. Wyjechałam na trochę do Hiszpanii. W południowo wschodnie rejony, na wybrzeże Costa Blanca. W tym poście napiszę wam trochę o moich wrażeniach z pobytu tam. Zapraszam do wspólnej podróży do słonecznej Hiszpanii 🌞
At the beginning, Levante beach seemed very crowded to me, but just walk a little further from the entrance and when you pass large groups of people, you will find places where there is no one apart from you at a certain distance. I didn't use the beach loungers. I placed a large beach towel on the sand and felt how much fun it was to be by the sea. Listening to the sound of the waves, touching the warm sand with your hands and feet, and finally diving into the Mediterranean Sea and swimming in it 😊🌊
Plaża Levante na początku wydała mi się mocno zatłoczona, ale wystarczy przejść się trochę dalej od wejścia i gdy miniemy duże grupy ludzi znajdziemy miejsca, gdzie oprócz nas w pewnej odległości nie będzie nikogo. Nie korzystałam z plażowych leżaków. Rozłożyłam na piasku duży ręcznik plażowy i poczułam jak dużo frajdy daje przebywanie nad morzem. Słuchanie szumu fal, dotykanie dłońmi i stopami ciepłego piasku, aż wreszcie zanurzenie się w Morzu Śródziemnym i pływanie w nim 😊🌊
There are a lot of products in Spanish stores that I like. Gazpacho, among others. This is a soup that comes from Andalusia. Its main ingredients are tomatoes, peppers and cucumbers. I took it with me to the beach to drink. It was great to cool me down and at the same time it was filling when I got hungry after swimming 😊
W hiszpańskich sklepach jest dużo produktów, które lubię. Między innymi gazpacho. Czyli zupa, która wywodzi się z Andaluzji. Jej główne składniki to pomidory, papryka i ogórki. Zabrałam ją ze sobą na plażę do picia. Fajnie chłodziła, a zarazem była sycąca, gdy zgłodniałam po pływaniu 😊
Discovering beach treasures
Odkrywanie plażowych skarbów
When I was walking on the beach, I found some cool natural treasures. Including seashells. Mostly white and there were few of them.
Gdy spacerowałam po plaży znalazłam kilka fajnych naturalnych skarbów. Między innymi muszelki. Głównie białe i było ich niewiele.
Fortunately, a few days later, when it rained harder and the waves got big, the sea washed more of them ashore and I found an abundance of shells 😊
Na szczęście kilka dni później, gdy mocniej popadało i zrobiły się duże fale morze wyrzuciło ich więcej na brzeg i znalazłam muszelkową obfitość 😊
Algae also caught my attention. This one looked like a rare flower or mushroom. Original, with numerous swirls that remind me of fans and funnels. Thanks to an internet image search, I identified it as Padina gymnospora, Funnelweed.
Moją uwagę przyciągnęły też glony. Ten wyglądał jak rzadki kwiat albo grzyb. Oryginalny, z licznymi zawijasami, przypominającymi mi wachlarze i lejki. Dzięki wyszukiwaniu obrazem w Internecie zidentyfikowałam go jako Padina gymnospora, Funnelweed.
This algae looked like long green hair. As if someone left a wig on the beach 😊
Za to te glony wyglądały jak długie zielone włosy. Jakby ktoś zostawił na plaży perukę 😊
When I had enough time on the beach, I decided to go back along the seaside promenade. The walkway is wide, with an interesting pattern. There are many palm trees growing next to the promenade. Such surroundings made the way back to the rented apartment more pleasant 😊
Gdy znudziło mi się plażowanie postanowiłam wrócić nadmorską promenadą. Chodnik jest szeroki, z ciekawym wzorem. Obok promenady rośnie dużo palm. Takie otoczenie uprzyjemniło mi drogę powrotną do wynajmowanego mieszkania 😊
