A few years ago, there was a wonderful place in the Manufaktura shopping mall in Lodz, as if taken out of a fairy tale. A colorful, Christmas gingerbread house, next to which there were huge cookie men, and teddy bears were baking muffins.
Kilka lat temu w łódzkiej galerii handlowej Manufaktura istniało cudowne miejsce, jakby wyjęte z jakiejś bajki. Kolorowy, świąteczny domek z piernika, przy którym stały ogromne ciasteczkowe ludziki, a misie wypiekały muffinki.
There was a large red armchair in the gingerbread house that you could sit on and take pictures of. It was like entering another, magical world. The gingerbread house was built with attention to detail, there was even a fireplace inside.
W domku znajdował się duży czerwony fotel, na którym można było usiąść i zrobić sobie zdjęcia. Wchodziło się tam jak do innego, magicznego świata. Domek zbudowano z dbałością o szczegóły, w środku był nawet kominek.
A nice attraction were the teddy bears with which you could bake your own muffins and cookies. There are decorative teddy bears here, but near the gingerbread house there was a place where you could create and then buy your own cookies. The teddy bears in the photos below were moving, one was rolling out the dough and the other was handling the muffin belt. The atmosphere of this place was extraordinary, I remember it to this day.
Fajną atrakcję stanowiły misie, z pomocą których można było upiec własne muffinki i ciasteczka. Tu akurat są misie dekoracyjne, ale w pobliżu piernikowej chatki znajdowało się miejsce, gdzie można było stworzyć, a następnie zakupić własne ciasteczka. Misie ze zdjęć poniżej poruszały się, jeden wałkował ciasto, a drugi obsługiwał taśmę z muffinkami. Atmosera tego miejsca była niezwykła, do dzisiaj ją pamiętam.