As you know, we have all been confined to our homes for a year now. For which the rides have been drastically reduced.
However, checking my computer I found many photos of various walks that I took with my family when we were just adjusting to the new country.
Hola queridos amigos de esta comunidad de viajeros. Me encuentro nuevamente por acá, después de un largo rato de no publicar en esta comunidad, para compartirles uno de mis paseos por la ciudad de Lima.
Como ya saben, todos hemos estado confinados en nuestros hogares desde hace ya un año. Por lo cual los paseos se han disminuido drásticamente.
Sin embargo, revisando mi computador encontré muchas fotos de varios paseos que realice con mi familia cuando apenas nos estábamos adaptándonos al nuevo país.
To do the complete tour, it is advisable to go early in the afternoon. However, the real magic begins when the sun goes down.
Starting at seven at night, the lights are turned on to give us a truly wonderful show full of light, music, water and color.
Uno de esos paseos fue al Circuito Mágico el Agua. un parque de atracciones relacionadas con fuentes de agua. Es un parque muy grande, muy bien estructurado para recibir a muchos visitantes. Para realizar el recorrido completo, es recomendable acudir temprano en la tarde. No obstante, la verdadera magia comienza al ocultarse el sol.
A partir de las siete de la noche, se encienden las luces para brindarnos un espectáculo realmente maravilloso lleno de luz, música, agua y color.
Although the park is located quite far from our district of residence, we did not want to miss the opportunity to live this magical experience.
El parque consta de un circuito de 13 fuentes que se van encendiendo a medida que transcurre el paseo, para permitirnos que podamos observar con detalle el show que se ofrece con cada encendido.
Aunque el parque está ubicado bastante distante de nuestro distrito de residencia, no queríamos perdernos la oportunidad de vivir esta mágica experiencia.
Este maravilloso parque está ubicado en el Cercado de Lima y está abierto desde las 2:00 de la tarde hasta las 10:00 de la noche.La entrada cuesta solo 4 soles lo equivalente a 1.20 $; una suma bastante económica para todo lo que puedes disfrutar allí. También se pueden comprar dulces, golosinas y comidas rápidas.
However I remember one in which people could enter and walk, jump, run to prevent the water from reaching them when the fountain was activated, it was very fun to see them laugh and play inside the fountain.
Another that I remember a lot, was a tunnel-shaped fountain, through which we could enter, walk a short way under the water until we reached the other end.
Durante nuestro paseo, nos divertimos tomando fotografías de las fuentes y de los hermosos lugares que se encuentran al rededor de ellas. La verdad no sabría decir cuál de las fuentes fue la que más me gusto, pues todas me parecieron asombrosas.
Sim embargo recuerdo una en la que las personas podían entrar y caminar, saltar, correr para evitar que le agua los alcanzará cuando la fuente se activara, era muy divertido verlos reír y jugar dentro de la fuente.
Otra que recuerdo mucho, era una fuente en forma de túnel, por la que podíamos entrar, recorrer un corto camino bajo el agua hasta llegar al otro extremo.
El parque también tiene un área natural, dedicado a esculturas con arboles y arbusto. Como es el caso de un túnel en forma de corazón elaborado con arbustos y flores. En este espacio las personas se aglomeraban para tomarse fotos y guardar un bonito recuerdo de su visita a este hermoso lugar.
Este parque tiene muy bien puesto su nombre: "Circuito mágico el agua" ya que todo lo que puedes vivir allí es realmente mágico y hermoso. Verdaderamente me gustó mucho este paseo y por eso lo quise compartir con ustedes, esperando que les agrade mi publicación de hoy. Gracias por leer, saludos y Bendiciones.
All photos were taken with my Huawei Y7 cell phone.
Cover image and text dividers are designed with Canva.com
I use google translator
Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono celular Huawei Y7.
Imagen de portada y los separadores de texto son diseñados con Canva.com
Uso traductor Google
