Bienvenidos al Parque conocido Oficialmente como Parque Generalísimo Francisco de Miranda pero los habitantes de la ciudad lo llaman popularmente como Parque del Este, porque esta ubicado al Este de Caracas, específicamente en la Avenida Francisco de Miranda, en el municipio Sucre. Este es uno de los parques más importantes de Caracas y de los más grandes, cuenta con 64 hectáreas, es por eso que una sola publicación sobre este lugar no iba a hacer suficiente para contarles todo lo que vi, por eso decidí hacerlo en 2 partes. Así que aquí comienza esta aventura, sigue leyendo...
Welcome to the park officially known as Parque Generalísimo Francisco de Miranda but the inhabitants of the city call it popularly as Parque del Este, because it is located in the east of Caracas, specifically on Avenida Francisco de Miranda, in the Sucre municipality. This is one of the most important parks in Caracas and one of the largest, it has 64 hectares, that's why a single publication about this place was not going to be enough to tell you everything I saw, so I decided to do it in 2 parts. So here begins this adventure, read on...
Les cuento que yo cuando era más joven, en mi época de escuela y bachillerato venía frecuente a Caracas, porque tengo bastante familia aquí, empezando por mi tío por parte de mamá y por mi papá. Entonces, mis vacaciones siempre eran en este lugar. Pero en todos esos años, nunca había visitado el Parque y siempre tenía la curiosidad de conocerlo sobre todo por el lago artificial que tiene. Pero no había tenido la oportunidad hasta este día. Hasta que a mi amiga Maryori, que vive actualmente el Caracas, nos invito a este lugar.
I tell you that when I was younger, in my school and high school days I often came to Caracas, because I have a lot of family here, starting with my uncle on my mother's side and my father. So, my vacations were always in this place. But in all those years, I had never visited the Park and I was always curious to know it, especially because of the artificial lake it has. But I had not had the opportunity until this day. Until my friend Maryori, who currently lives in Caracas, invited us to this place.
Es por eso, que nos organizamos y nos encontramos en la estación del Metro de Bellas Artes, ya que era a la que todos nos quedaba cerca de casa. De allí partimos hasta la estación Parque Miranda, que es la que nos dejaba justo al frente del parque. Un dato curioso que vi en el Metro de Caracas, es que en algunas estaciones las personas no pagan por el servicio, y están libres las maquinas, puedes pasar por ellas sin problema, pero en otras estaciones si tienes que pagar mediante una tarjeta magnética sin contacto.
That's why we organized ourselves and met at the Bellas Artes Metro station, since it was the one we were all close to home. From there we went to the Parque Miranda station, which is the one that left us right in front of the park. A curious fact that I saw in the Caracas Metro, is that in some stations people do not pay for the service, and the machines are free, you can pass through them without any problem, but in other stations you have to pay with a magnetic card without contact.
Llegamos al parque y había bastante gente, lo bueno es que el parque es bastante grande y la gente se puede distribuir la suficientemente bien, así que no hay problemas con el COVID. Al llegar lo primero que ves a mano derecha es una concha acústica de la cual grabé un video pero olvide tomar fotos. Allí realizan conciertos al aire libre me comentaba mi amiga Maryori Y mi amigo 
We arrived at the park and it was quite crowded, the good thing is that the park is quite big and people can be distributed well enough, so there are no problems with the COVID. Upon arrival the first thing you see on the right hand side is an acoustic shell of which I recorded a video but forgot to take pictures. My friend Maryori and my friend
Además de la concha, más adelante pueden ver un pequeño jardín botánico, donde me tome la foto con mi hermano 
Besides the shell, further ahead you can see a small botanical garden, where I took the picture with my brother
Les puedo contar es que aquí dan clases de ejercicios, la verdad es que no estoy segura de que son. Pero vi gente reunida con camisetas iguales entrenando. Así que supongo que son clases pagas a través de alguna empresa deportiva. Así que hay gran variedad de actividades que se pueden hacer aquí. La nuestra en ese momento era caminar todo el parque y explorar todas sus áreas.
I can tell you that they have exercise classes here, the truth is I'm not sure what they are. But I saw people gathered in matching t-shirts training. So I guess they are paid classes through some sports company. So there is a wide variety of activities you can do here. Ours at the time was to walk the entire park and explore all the areas.
Seguimos caminando, hablando y descubriendo sus espacios, lo bueno es que sus caminerias son bastante amplias y se puede desplazar de forma cómoda y libre por ellas. Llegamos a un punto donde el parque se comunicaba con otro parque a través de un elevado y fue allí donde mi amiga Maryori me hizo la siguiente foto. Pero para sorpresa de nosotros, no había acceso al parque, estaban los Policías cuidando la zona, debido a que en ese parque se iba a realizar una exposición ganadera, así que no había mucho que ver del otro lado.
We continued walking, talking and discovering its spaces, the good thing is that its walkways are quite wide and you can move comfortably and freely through them. We arrived at a point where the park communicated with another park through an elevated bridge and it was there where my friend Maryori took the next picture. But to our surprise, there was no access to the park, the police were guarding the area, because in that park there was going to be a livestock exhibition, so there was not much to see on the other side.
Sin embargo, aprovechamos el espacio para tomarnos fotos. Ahora bien, cerca de le entrada del otro parque que estaba cerrado, estaba mi gran motivo para conocer Parque del Este, habíamos llegado al lugar que para mi era la atracción principal del parque, su lago artificial. En el se encontraban unos botes que contaban con un sistema de pedales para desplazarse y esto resultaba genial para mí. Veía que la gente podía divertirse mientras pedaleaban.
However, we took advantage of the space to take pictures. Now, near the entrance of the other park that was closed, was my great reason to visit Parque del Este, we had reached the place that for me was the main attraction of the park, its artificial lake. In the lake there were some boats that had a pedal system to move and this was great for me. I could see that people could have fun while pedaling.
Sin embargo, aún queda mucho por ver y por compartir con ustedes. Aquí apenas estábamos llegando al Buque Leander, una copia exacta de uno de los Barcos de Cristóbal Colon. Más adelante en la siguiente publicación les mostraré más del parque y de las atracciones que vi en el. Espero que les haya gustado este paseo. ¡Nos leemos en el Próximo!
However, there is still much to see and to share with you. Here we were just arriving to the Ship Leander, an exact copy of one of the Christopher Columbus Ships. Later in the next post I will show you more of the park and the attractions I saw in it. I hope you liked this ride, see you in the next one!
¡Gracias por llegar hasta aquí! | Thanks for making it this far!
¡Buenas Vibras para todos! | Good Vives for All!
Separador de texto | Text separator: separadores-de-texto-para-blog | cryptocharon
Texto traducido en | Text translated in: DeepL
Fotos tomadas por mí | Photos taken by me 