Hola que tal amigos, después de algunos días desaparecido de la plataforma, vuelvo regocijado de felicidad, pues he vivido una experiencia maravillosa como lo fue, asistir a la bella ciudad de Barquisimeto al 32º Congreso de Otorrinolaringología, en el cual, pude compartir conocimientos con grandes personalidades del ámbito nacional e internacional.
Hello friends, after a few days missing from the platform, I return rejoicing with happiness, because I have lived a wonderful experience as it was, to attend the beautiful city of Barquisimeto to the 32nd Congress of Otorhinolaryngology, in which I could share knowledge with great personalities of the national and international level.
Partí de viaje junto a mi compañero Dr. Edwuard Narváez, el día miércoles 26 de enero a las 7:00 a.m.; llegando a la 1 de la tarde a aquella grandiosa ciudad, de inmediato nos instalamos en el Lidotel del Sambil y disfrutamos de las conferencias del precongreso; emocionados totalmente por aquel embalse de conocimientos, que emanaban de tan maravillosos conferencistas.
I left on a trip with my colleague Dr. Edwuard Narváez, on Wednesday, January 26 at 7:00 a.m.; arriving at 1:00 p.m. to that great city, we immediately settled in the Lidotel del Sambil and enjoyed the pre-congress conferences; totally excited by that reservoir of knowledge, which emanated from such wonderful speakers.
Aquella actividad culminó en la noche, pero de inmediato nos fuimos a comer a la feria del sambil, degustando unos exquisitos platos chinos, que provocaba chuparse los dedos; obviamente no lo hicimos. El día siguiente, a las 6:30 a.m., ya nos encontrábamos en aquella sala de conferencias, iniciando la jornada hasta las 7 de la noche, donde seguidamente nos fuimos a la gran obra Flor de Venezuela, al acto inaugural y entrega de reconocimientos, disfrutando de mil y un pasapalo, bebidas típicas, y actos culturales regionales.
That activity ended at night, but we immediately went to eat at the Sambil fair, tasting some exquisite Chinese dishes, which made us lick our fingers; obviously we did not do it. The next day, at 6:30 a.m., we were already in that conference room, starting the day until 7 at night, where we then went to the great work Flor de Venezuela, the opening ceremony and awards ceremony, enjoying a thousand and one pasapalo, typical drinks, and regional cultural events.
El día viernes, fue mucho más maravilloso, además de los temas dado, tuvimos el honor de recibir un paseo por los sitios turísticos de aquel municipio Iribarren, entre los sitios destacan: Plaza Bolívar, Plaza Lara, Paseo los Papagayos, Parque San Juan Bautista de la Salle, Parroquia de Santa Rosa, Flor de Venezuela, el Obelisco, Monumento Manto Sagrado de la Divina Pastora, entre otros, culminando en la muy moderna catedral, donde me encontré frente a la Divina Pastora, pudiendo tocarla, orar a sus pie, y soltar par de lágrimas exaltado de emoción pues, creí que ese sueño jamás se me iba a conceder, y sin pensarlo, allí estaba frente a mi Santísima Madre Virgen María.
Friday, was much more wonderful, in addition to the topics given, we had the honor of receiving a tour of the tourist sites of that municipality Iribarren, among the sites include: Plaza Bolivar, Plaza Lara, Paseo los Papagayos, Parque San Juan Bautista de la Salle, Santa Rosa Parish, Flor de Venezuela, the Obelisk, Monument Manto Sagrado de la Divina Pastora, among others, culminating in the very modern cathedral, where I found myself in front of the Divine Shepherdess, being able to touch her, pray at her feet, and shed a couple of tears exalted with emotion because I thought that this dream would never be granted to me, and without thinking about it, there I was in front of my Blessed Mother Virgin Mary.
No dude, en correr a los pie de Jesús en el Santo Sepulcro, a dar gracias por concederme ese pequeño anhelo, y a su vez, pedirle por la situación actual del país, por el cese de la pandemia, por mis familiares, amigos y muchas cosas más, ¡Que noche tan maravillosa pasé! Llegué agotado a la habitación pero lleno de amor, emoción y alegría.
I did not hesitate to run to the feet of Jesus in the Holy Sepulcher, to give thanks for granting me that little desire, and at the same time, to ask Him for the current situation of the country, for the end of the pandemic, for my family, friends and many other things, what a wonderful night I spent! I arrived exhausted to the room but full of love, emotion and joy.
El último día, sábado 29, desde muy temprano hasta las 3 p.m., tardó aquella conferencia con cadáveres para las prácticas otorrinolaringológicas, no obstante debo admitir, que a eso de las 10 de la mañana, me escapé, no podía permitirme devolverme a casa, sin visitar el pueblo de Quibor, puesto, que quería comprar artesanías y otras cosas que son de buena calidad y duraderas en aquel lugar; nadie notó mi ausencia; antes de las 3 de la tarde ya estaba en aquel sitio de ponencia pero cargado con bolsas llenas de aquello comprado.
The last day, Saturday 29th, from very early until 3 p.m., it took that conference with cadavers for the otorhinolaryngological practices, however I must admit, that at about 10 o'clock in the morning, I escaped, I could not afford to return home, without visiting the town of Quibor, since I wanted to buy handicrafts and other things that are of good quality and durable in that place; nobody noticed my absence; before 3 in the afternoon I was already in that place of lecture but loaded with bags full of what I had bought.
Aquella despedida fue fenomenal, cargada de llantos, de algarabías, de sentimiento puro, pues, premios sorpresas, fotografías del ayer, videos en línea de amistades que se han ido, hicieron que nuestros ojos se humedecieran en medio del helado ambiente de aquella sala. Finalmente, nos dirigimos a la piscina del hotel Lidotel en el cual, disfrutamos de deliciosas comidas, y sobretodo, de la compañia de la empresa Diplomático y su deliciosa bebida con la que pasamos una noche en velada armoniosa y olvidando los conflictos del momento...
That farewell was phenomenal, full of tears, of joy, of pure sentiment, because, surprise prizes, photographs of yesterday, online videos of friendships that have gone, made our eyes water in the icy atmosphere of that room. Finally, we went to the swimming pool of the Lidotel hotel where we enjoyed delicious meals, and above all, the company of the company Diplomático and its delicious drink with which we spent a night in harmonious evening and forgetting the conflicts of the moment...
Hasta aquí mi publicación, esperando pues muy pronto seguir recorriendo mi apreciado país, visitando cada espacio de nuestro terruño nacional y trayendo a ustedes mis alegrías adquiridas a través de las carreteras de mi región, nunca me cansaré de decir y gritar a viva voz ¡QUE VIVA VENEZUELA!
NOTA Caracas 2023, allá nos vemos en el Reencuentro :D
So far my publication, hoping then very soon to continue touring my beloved country, visiting every space of our national homeland and bringing to you my joys acquired through the roads of my region, I will never tire of saying and shouting out loud
I will never tire of saying and shouting out loud ¡QUE VIVA VENEZUELA!
NOTE Caracas 2023, we will see you there at the Reencuentro :D
2.- El Banner Caricatura Médica, es un Apreciado regalo de mi ahijado
3.- Fotografías, tomadas con mi Smartphone ZTE Blade V8