El Parque Barrancas de Belgrano, en Buenos Aires, tiene sus raíces en los tiempos de la fundación del barrio, cuando estas tierras eran laderas naturales que bajaban hacia el Río de la Plata. Diseñado a fines del siglo XIX por el famoso paisajista Carlos Thays, el parque se inauguró oficialmente en 1892 como parte de un proyecto para embellecer la ciudad. Con sus caminos sinuosos, frondosos árboles y hasta un pintoresco puente peatonal, Barrancas se convirtió en un espacio verde emblemático, ideal para el paseo y la vida de barrio.
Hace poco tiempo me mudé cerca de esta zona y me gusta ir cada vez que puedo con mis perros porque es un lugar bastante verde, con mucha seguridad y además van muchas personas con sus mascotas, por lo que así socializan un poco.
Estas fotografías que ven abajo son la vista desde la avenida Virrey Vértiz. Así como las bicicletas públicas de Buenos Aires, conocidas como "EcoBici," arrancaron en 2010 como una movida para fomentar el transporte sustentable y reducir el caos del tránsito. Al principio, eran estaciones simples con unas pocas bicis, pero con el tiempo el sistema creció y se modernizó. Cuenta con estaciones por toda la Ciudad y tiene un precio bastante accesible.
Barrancas de Belgrano Park in Buenos Aires traces its roots back to the neighborhood's early days when the land featured natural slopes descending toward the Río de la Plata. Designed in the late 19th century by the renowned landscaper Carlos Thays, the park was officially inaugurated in 1892 as part of a project to beautify the city. With winding paths, lush trees, and even a picturesque pedestrian bridge, Barrancas has become an iconic green space, perfect for strolling and enjoying neighborhood life.
I recently moved close to this area, and I love going there with my dogs whenever I can. It’s a very green, safe spot, and many people bring their pets, so it’s a great place for them to socialize.
The photos below show the view from Virrey Vértiz Avenue. Similarly, Buenos Aires’ public bike system, known as "EcoBici," was launched in 2010 as an initiative to promote sustainable transportation and reduce traffic chaos. Initially, it had just a few simple stations, but over time it expanded and modernized. It now has stations all over the city and is very affordable.
Estas fotografías las tomé hoy sábado a las 2pm Argentina. A partir de las 5pm se va llenando de personas y es casi imposible conseguir un lugar para sentarse. Se juntan personas a compartir mientras se toman unos mates. Es un hermoso lugar para encontrarse y escapar por un momento de tanto concreto, realmente te hace sentir que estás en otro lugar, a pesar del sonido de fondo de los vehículos.
Mi perra Rita ama venir a este Parque.
I took these photos today, Saturday, at 2 PM Argentina time. Starting around 5 PM, the park gets crowded, and it’s almost impossible to find a place to sit. People gather to hang out while sharing some mates. It’s a beautiful spot to meet up and take a break from all the concrete—it really makes you feel like you’re somewhere else, despite the background noise of the cars.
My dog, Rita, absolutely loves coming to this park.
Hace poco han estado haciendo unos cambios al parque y recientemente colocaron unas hermosas Agapanthus, también conocida como "Lirio africano" o "Flor del amor". Realmente dan color y brillo al Parque. Están trabajando en otras áreas del Parque, seguramente para la llegada del verano, que es oficialmente el 21 de diciembre.
They’ve recently made some changes to the park and added beautiful Agapanthus, also known as the “African lily” or “Flower of love.” They truly add color and brightness to the park. They’re also working on other areas, likely in preparation for summer, which officially begins on December 21st.
Hay un árbol que abunda por toda la ciudad y en este Parque no es la excepción. Tuve que googlear porque no conocía su nombre.
"El árbol Tipa (Tipuana tipu) es una especie nativa de Sudamérica muy común en Buenos Aires. Es conocido por su imponente tamaño, sus ramas extensas que brindan sombra y sus flores amarillas que suelen aparecer en primavera. Estos árboles son emblemáticos en plazas y parques de la ciudad, añadiendo un toque majestuoso al paisaje urbano."
De las cosas más hermosas para hacer en este lugar es sentarse debajo del árbol, cerrar los ojos y escuchar el hermoso cantar de decenas de aves. Es un lugar mágico.
There’s a tree that’s everywhere in the city, and this park is no exception. I had to Google it because I didn’t know its name.
"The Tipa tree (Tipuana tipu) is a species native to South America and very common in Buenos Aires. It’s known for its impressive size, sprawling branches that provide shade, and its yellow flowers that bloom in spring. These trees are iconic in the city’s squares and parks, adding a majestic touch to the urban landscape."
One of the most beautiful things to do here is to sit under the tree, close your eyes, and listen to the enchanting songs of dozens of birds. It’s a magical place.
En el camino a casa y a punto de salir del Parque, esta hermosa palmera que por su apariencia parece tener varias décadas ahí.
También se puede abservar árbol de jacarandá que tiene una placa conmemorativa dedicada a Franca Jarach, una joven que fue víctima del terrorismo de Estado durante la dictadura militar en Argentina. La placa recuerda que Franca fue detenida y desaparecida el 25 de junio de 1976. Este tipo de homenajes están en muchos lugares de Buenos Aires para honrar la memoria de las víctimas de esa oscura etapa de la historia del país, y también para no olvidar lo que sucedió y reflexionar sobre ello.
On my way home and just about to leave the park, I came across this beautiful palm tree that, judging by its appearance, seems to have been here for several decades.
You can also see a jacaranda tree with a commemorative plaque dedicated to Franca Jarach, a young woman who was a victim of state terrorism during Argentina's military dictatorship. The plaque remembers that Franca was detained and disappeared on June 25, 1976. Memorials like this one are present in many places across Buenos Aires to honor the memory of the victims of that dark period in the country's history and to ensure that what happened is not forgotten, encouraging reflection on these events.
Gracias por tomarse el tiempo de leer. Que pasen un lindo fin de semana.
Thank you for taking the time to read. I hope you have a wonderful weekend!
ANDY.