This time I would like to take you to a lovely town in the Basque Country called Deba. It is located on the north coast of Spain (close to my favorite Zumaia )and it's really beautiful! 🌊
So on that weekend I left my truck in Zumaia – one of my favorite parking spots! (By the way, you can see the famous Zumaia cliffs in another post on my profile 😉).
My plan was simple:
🚆 take a train from Zumaia to Deba
🥾 then walk back along a hiking trail by the sea and enjoy the panomaric view of the cliffs
The trail is about 10–15 km long and Uncle Google says the views are amazing! So in the morning I jumped on the train, arrived in Deba, found the trail... and started walking.
But after about 1 kilometer, I decided to stop.
Why? Because I was wearing light sneakers, and the trail felt more like a mountain hike. My cute, soft sneakers were probably perfect for a stroll on the beach but not for a mountain goat path. I looked like I was heading to the High Tatras in flip-flops 😅
I wasn’t ready for this – not with my shoes and not with my legs either!
So I needed to chang the plan.
Instead of hiking, I stayed in Deba and walked around the town and the coast. And you know what? It was still a perfect day. 🌞 The town is small but super cute and the coast is wild and absolut amazing!!!
You can see the photos from my walk below. 📸
💡 Some facts about Deba:
– It’s in Gipuzkoa in the Basque region of Spain
– People have lived here since prehistoric times, nearby caves have old cave paintings!
– Deba is a part of a UNESCO Geopark, famous for its Flysch cliffs
– It is a great place for hiking, surfing, and chilling by the sea
So yeah… I didn’t do the full hike. But I found something better: a peaceful walk, good views, and time to enjoy the moment.
Sometimes, plans change and that’s okay!
Enjoy the pictures!
My Instagram : https://www.instagram.com/ciezarowka_przez_obiektyw/
My Facebook : https://www.facebook.com/ciezarowkaprzezobiektyw/
My Shutterstock : https://www.shutterstock.com/pl/g/Dotka
💬 Thank you for every upvote, comment, and moment you share on my journey! 🙏
**This post is based on my own experience and original photography. AI was used for grammar correction and for supporting the translation process
PL:
Tym razem chciałabym zabrać Was do uroczej miejscowości w Kraju Basków o nazwie Deba. Znajduje się ona na północnym wybrzeżu Hiszpanii (blisko mojej ulubionej Zumaii) i jest naprawdę przepiękna! 🌊
W ten weekend zostawiłam moją ciężarówkę w Zumaii – to jedno z moich ulubionych miejsc parkingowych! (A tak przy okazji – słynne klifowe wybrzeże Zumaii możecie zobaczyć w innym poście na moim profilu 😉).
Plan był prosty:
🚆 wsiąść w pociąg z Zumaii do Deby
🥾 a potem wrócić pieszo wzdłuż szlaku nadmorskiego, podziwiając panoramiczne widoki na klify
Szlak ma jakieś 10–15 km, a wujek Google twierdzi, że widoki są nieziemskie! Więc rano wsiadłam do pociągu, dotarłam do Deby, znalazłam początek trasy… i ruszyłam w drogę.
Ale po mniej więcej kilometrze stwierdziłam, że chyba trzeba się zatrzymać.
Dlaczego? Bo miałam na sobie lekkie tenisówki, a szlak okazał się bardziej górski niż plażowy. Moje miękkie buciki może i nadawały się na spacer brzegiem morza, ale nie na ścieżkę dla kozic górskich. 😃Wyglądałam trochę jak turystka w Tatrach w japonkach 😅
Nie byłam zatem na to przygotowana – nie posiadałam ani odpowiedniego obuwia ani też kondycji!
Więc trzeba było zmienić plany.
Zamiast wędrówki zostałam w Debie i pospacerowałam po miasteczku oraz jego pięknym wybrzeżu. I wiecie co? To i tak był cudowny dzień. 🌞 Miasteczko jest małe, ale bardzo urocze, a wybrzeże – dzikie i absolutnie zachwycające!!!
Zdjęcia z tego niespodziewanego spaceru możecie zobaczyć poniżej. 📸
💡 Kilka faktów o Debie:
– To miejscowość w prowincji Gipuzkoa, w baskijskim regionie Hiszpanii
– Ludzie mieszkali tu już w czasach prehistorii – w pobliskich jaskiniach są malowidła naskalne!
– Deba należy do Geoparku UNESCO, słynie z klifów Flysch
– To świetne miejsce na piesze wędrówki, surfing i relaks nad morzem
No cóż… nie zrobiłam całej trasy, ale znalazłam coś lepszego: spokojny spacer, piękne widoki i chwilę, żeby po prostu się zatrzymać i nacieszyć chwilą.
Czasem plany się zmieniają – i to też jest okej!
Miłego oglądania zdjęć!
Mój Instagram : https://www.instagram.com/ciezarowka_przez_obiektyw/
Mój Facebook : https://www.facebook.com/ciezarowkaprzezobiektyw/
Mój Shutterstock : https://www.shutterstock.com/pl/g/Dotka
💬 Dziękuję za każdy głos, komentarz i chwilę, którą spędzacie ze mną w trasie! 🙏
*Ten post oparty jest na moim własnym doświadczeniu i oryginalnej fotografii. Sztuczna inteligencja została użyta wyłącznie do korekty językowej i wsparcia procesu tłumaczenia.
