THE WILD ATLANTIC COAST

Kopia – Whispers (1).jpg

Today we are traveling once again to Portugal, back to the Portuguese coastline — a place where the sun seems to shine even stronger than in the Caribbean, while the Atlantic water feels colder than the glaciers of Antarctica.
The photographs I am sharing today were taken during an afternoon walk along the coast.

I’m not sure if every coastline in Portugal looks like this, but during my trips through the country I visited several different regions and in all of them I noticed something that I find very characteristic for Portugal’s seaside — long wooden boardwalks running along the coast. These pathways make walking extremely comfortable. You can explore the coastline without filling your shoes with sand and the walk itself becomes much easier than walking directly on the beach. Because of that it is also possible to cover much longer distances without even realizing how many kilometers you have already walked.

Dzisiaj przenosimy się ponownie do Portugalii, na portugalskie wybrzeże — miejsce, gdzie słońce wydaje się świecić jeszcze mocniej niż na Karaibach, a woda w Atlantyku jest zimniejsza niż lodowce Antarktydy.
Zdjęcia, które dziś pokazuję, zostały wykonane podczas popołudniowego spaceru wzdłuż wybrzeża.

Nie wiem, czy wszystkie wybrzeża w Portugalii wyglądają w ten sposób, jednak podczas moich podróży po tym kraju odwiedziłam kilka różnych regionów i w każdym z nich zauważyłam coś, co uważam za bardzo charakterystyczne dla portugalskiego wybrzeża — długie drewniane pomosty biegnące wzdłuż brzegu. Te ścieżki sprawiają, że spacerowanie jest niezwykle wygodne. Można odkrywać wybrzeże bez nanoszenia piasku do butów, a sam spacer staje się znacznie łatwiejszy niż chodzenie bezpośrednio po plaży. Dzięki temu można również pokonać dużo większe odległości, nawet nie zdając sobie sprawy, ile kilometrów ma się już za sobą.

The photos I’m showing you today were taken at PRAIA DO PARAISO. This was the last place I reached during that walk. And this was a several kilometeres away from the parking spot. The pictures show I think a very popular side of the Portuguese coast. The shore is rocky and shaped by the Atlantic Ocean. When the water goes back, small tidal pools appear between the stones. These pools create tiny, temporary ecosystems where algae, small sea creatures and coastal plants can grow. The view was really nice so I took a few shots.

Places like this show how lively the Atlantic coast really is. The view changes with every tide and wind. When the water goes back, you can see rocks, algae and thin sandy paths. Together they form natural shapes along the shore. Even a short walk here lets you notice many textures, colors and tiny details. As a photographer I always enjoy exploring scenes like this because if forms a really nice area to take some shots.

For me moments like this are one of the best parts of traveling or better say - of work 😁

Zdjęcia, które dziś pokazuję, zostały wykonane na PRAIA DO PARAÍSO. Było to ostatnie miejsce, do którego dotarłam podczas tego spaceru. Znajdowało się ono kilka kilometrów od parkingu. Myślę, że zdjęcia pokazują bardzo charakterystyczną stronę portugalskiego wybrzeża. Brzeg jest tutaj skalisty i ukształtowany przez wody Atlantyku. Kiedy ocean się cofa, pomiędzy kamieniami pojawiają się niewielkie baseny pływowe. Tworzą one małe, tymczasowe ekosystemy, w których mogą rozwijać się glony, drobne stworzenia morskie i rośliny przybrzeżne. Widok był naprawdę bardzo ładny, więc zrobiłam kilka zdjęć.

Miejsca takie jak to pokazują, jak bardzo żywe i dynamiczne jest wybrzeże Atlantyku. Krajobraz zmienia się wraz z każdym przypływem i podmuchami wiatru. Gdy woda się cofa, można zobaczyć skały, glony i wąskie piaszczyste ścieżki. Razem tworzą one naturalne kształty wzdłuż brzegu. Nawet krótki spacer w takim miejscu pozwala zauważyć wiele różnych faktur, kolorów i drobnych detali. Jako fotografka zawsze lubię odkrywać takie scenerie, bo tworzą naprawdę świetne miejsce do robienia zdjęć.