Caracas is the capital city of the country where I live, Venezuela, in South America. I have been going to this city all my life because my paternal family is from there, but in every trip, during the last years, I try to go to a different place.
This time I went to El Calvario Park, at downtown. There are green areas, monuments, gardens, a library and a panoramic view where you can appreciate the contrast between old buildings and the slums on the hills.
Caracas es la capital del país donde vivo, Venezuela, en Sudamérica. He ido a esta ciudad toda mi vida porque mi familia paterna es de allá, pero en cada viaje, durante los últimos años, trato de ir a un lugar diferente.
Esta vez fui al Parque El Calvario, en el casco central. Allí hay áreas verdes, monumentos, jardines, biblioteca y una vista panorámica donde se aprecia el contraste entre edificios viejos y los barrios en los cerros.
The place has an extension of 17 hectares, so I did not have time to walk around it completely, or to take pictures.
However, I did have the opportunity to contemplate the beauty of its stairs, plants, and the walk of the visitors, who were doing their own thing.
Some workers were taking care of maintenance, others were exercising, others were enjoying a romantic moment.
El lugar tiene una extensión de 17 hectáreas, por lo que no tuve tiempo para recorrerlo completamente, ni tomar fotografías.
Sin embargo, sí tuve la oportunidad de contemplar la belleza de sus escaleras, plantas, y el andar de los visitantes, quienes estaban en lo suyo.
Algunos trabajadores se encargaban del mantenimiento, otros se ejercitaban, otros disfrutaban de un romántico momento.
The truth is that it brings together recreation, silence and history.
The park was inaugurated in 1883 with the name Paseo Guzmán Blanco, in honor of the president of that time, Antonio Guzmán Blanco, but in 2009 it was rehabilitated and renamed Parque Ezequiel Zamora, a leader of the Federal War in the 19th century.
Throughout the place there is a cult of a glorious past, when Venezuela gained independence from the Spanish empire, during the second decade of the 19th century, but this does not seem to matter to its visitors, or perhaps it is just another ornament of the park.
I hope to return soon, to take more pictures of El Calvario, because sometimes seeing a place for the second time, gives you a totally different perspective.
Lo cierto es que allí congrega el esparcimiento, el silencio y la historia.
El parque fue inaugurado en 1883 con el nombre Paseo Guzmán Blanco, en honor al presidente de ese entonces, Antonio Guzmán Blanco, pero en 2009 fue rehabilitado, y pasó a llamarse también Parque Ezequiel Zamora, un líder de la Guerra Federal a mediados del siglo XIX.
En todo el lugar hay un culto a un pasado glorioso, cuando Venezuela se independizó del imperio Español, durante la segunda década del siglo XIX, pero esto no parece importarle a sus visitantes, o tal vez simplemente son un adorno más del parque.
Espero volver pronto, para hacer más fotografías de El Calvario, porque a veces ver un lugar por segunda vez, te da una perspectiva totalmente diferente.