ENGLISH

One advantage of living in the city where I am is that I have the beach nearby, about 40 minutes away, maybe a little less.

That's how long it took me and some friends when we went to Patanemo, a beach town located on the Venezuelan coast.

We had been trying to go for weeks, but getting four people to coincide is complicated, or maybe when you reach your 30s it's a bit more difficult.

However, after several failed attempts, we finally escaped the city rhythm for a calmer one, with sand and lots of salt.

Upon arriving, the first thing I saw was a group of graffiti artists. In fact, I've known one of them for years.

"Here, working," he replied when I asked him how he was. And yes, he was making a mural.

Then we went towards the river and stayed there watching the scenery for a while: boats, kids doing flips, gentlemen meditating, ladies drinking beer, and others simply swimming.

This is the final part of Patanemo, and that's where our journey began. Then, from there, we explored the entire beach.

There I saw lifeguards, vendors of exotic food and drinks, and also tourists enjoying the sea breeze.

We stayed there for a while looking at the whole place, but from the beginning, we didn't want to stay in that part of the beach for several reasons.

The first is that Patanemo is a beach with strong waves, and it's ideal for surfers.

And since none of us are surfers, we kept going.

In the same bay, there's a lagoon called La Bocaina, and it's much better in my opinion if what you want is to be in a quiet place, without waves or a surfer atmosphere.

Mind you, I have nothing against that, but I'm a more relaxed guy and prefer quiet environments.

To go there, you just have to follow the stone path for approximately 20 minutes of walking. Please, if you're going to go, wear shoes, because the first time I went barefoot and the journey was not pleasant at all.

We arrived and there were few people. We were there for about two hours, talking and swimming. I brought my goggles to submerge myself because I practice swimming and I'm in the phase where you want to swim all the time, haha.

On the way back, we took the same path and went to Patanemo beach. The atmosphere was nice.

There was a large group of people dancing to drums. It looked like a gym outing because they all had slender bodies.

Many women began to dance to the rhythm of the percussion.

Some people asked me for photos, but when I told them I charged, they left, haha. Well, I took a couple of photos of some guys who wanted to show off their athletic bodies.

I stopped for a while to photograph the surroundings.

And of course, I took the opportunity to swim in the turbulent waters, but only for a moment because we had to leave.

The sun was setting. It's amazing how quickly time goes by when you're having a good time.

ESPAÑOL

Una ventaja de vivir en la ciudad donde estoy es que tengo la playa cerca, a unos 40 minutos aproximadamente, tal vez un poco menos.

Eso es lo que tardamos junto a unos amigos cuando fuimos a Patanemo, un pueblo playero ubicado en la costa venezolana.

Desde hacía semanas habíamos intentado ir, pero que cuatro personas coincidan es complicado, o tal vez cuando llegas a los 30 es un poco más difícil.

Sin embargo, luego de varios intentos fallidos, por fin salimos del ritmo citadino a uno más calmado, con arena y mucha sal.

Al llegar, lo primero que vi fue a un grupo de grafiteros. De hecho, a uno de ellos lo conozco desde hace años.

“Aquí trabajando”, me respondió cuando le pregunté cómo estaba. Y pues sí, estaba haciendo un mural.

Luego fuimos hacia el río y nos quedamos viendo el panorama un rato: lanchas, niños haciendo piruetas, señores meditando, señoras tomando cerveza y otros simplemente nadando.

Esta es la parte final de Patanemo y allí iniciamos el viaje. Luego, a partir de allí, recorrimos toda la playa.

Allí vi salvavidas, vendedores de comida y bebidas exóticas, también a turistas disfrutando de la brisa marina.

Nos quedamos un rato allí viendo todo el lugar, pero desde el principio no queríamos estar en esa parte de la playa por varias razones.

La primera es que Patanemo es una playa con un oleaje fuerte y es ideal para surfistas.

Y como ninguno de nosotros lo somos, pues seguimos de largo.

En la misma bahía se encuentra una laguna llamada La Bocaina, y es mucho mejor a mi parecer si lo que quieres es estar en un lugar tranquilo, sin olas o ambiente surfista.

Que ojo, no tengo nada en contra de eso, pero yo soy un tipo más relajado y prefiero los ambientes silenciosos.

Para ir hasta allá solo debes seguir el camino de las piedras aproximadamente unos 20 minutos de caminata. Por favor, si vas a ir, lleva calzado, porque la primera vez que fui lo hice descalzo y el trayecto no fue nada placentero.

Llegamos y había poca gente. Estuvimos allá como dos horas, hablando y nadando. Yo me llevé mis lentes para sumergirme porque practico natación y estoy en la fase en la que quieres nadar a cada rato, jaja.

De regreso hicimos el mismo trayecto y fuimos hasta la playa de Patanemo. El ambiente era agradable.

Había un grupo grande de personas bailando tambor. Parecía una excursión de un gimnasio porque todos tenían cuerpos esbeltos.

Muchas mujeres comenzaban a bailar al ritmo de la percusión.

Algunas personas me pedían fotos, pero yo, al decirles que cobraba, se iban, jaja. Bueno, le hice un par de fotos a unos muchachos que querían lucir sus cuerpos atléticos.

Me detuve un rato a fotografiar el entorno.

Y, por supuesto, aproveché para bañarme en las turbulentas aguas, pero solo por un momento porque ya teníamos que irnos.

El sol se ocultaba. Es increíble cómo el tiempo pasa de rápido cuando la estás pasando bien.

[//]:# ([//]:# (!worldmappin 10.41570 lat -67.90844 long d3scr))