La verdad que es muy agradable el recorrido por el centro de la ciudad, limpio y seguro, sus construcciones un poco rediseñadas y pintadas tal cual características de la ciudad, con colores vivos y alegres tomando muy en cuenta el sol de nuestra ciudad, la ciudad del sol amada, presenta una series de edificaciones propias de la época de su fundación cuando apenas era un pueblo, hoy día se convirtieron en las edificaciones parte del centro de la ciudad y patrimonio del Zulia. Antes estas calles estaba muy llenas de gente, comprando, paseando o de pasada para ir a su trabajo, hoy día esta mucho solas y seguras.
Inglés.
The truth is that it is very nice to walk through the center of the city, clean and safe, its buildings a little redesigned and painted as characteristics of the city, with bright and cheerful colors taking into account the sun of our city, the city of the beloved sun, presents a series of buildings from the time of its founding when it was just a village, today became the buildings part of the city center and heritage of Zulia. Before these streets were full of people, shopping, strolling or passing by to go to work, today it is very lonely and safe.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
La primera es la Basílica del Chiquinquirá, muy conocida y quien viene a Maracaibo va donde esta la patrona del Zulia, la virgen del Chiquinquirá.
The first is the Basilica of Chiquinquirá, very well known and whoever comes to Maracaibo goes to the patron saint of Zulia, the Virgin of Chiquinquirá.
Frente a la Basílica un panorama muy amplio de edificaciones y monumentos históricos propios de nuestra identidad, así como iglesias y catedrales.
In front of the Basilica there is a wide panorama of historical buildings and monuments of our identity, as well as churches and cathedrals.
Podemos también admirar la iglesia Santa Barbara en este largo recorrido
We can also admire the Santa Barbara church on this long tour.
El colorido de algunos edificios del centro es muy comun.
The coloring of some buildings in the center is very common.
Desde la iglesia santa Barbara se puede observa la Basílica.
From the Santa Barbara church you can see the Basilica.
Calles llenas de comercios, anteriormente estas calles estaban repletas de gente comprando, después de la crisis mayormente están así, un poco vacías.
Streets full of stores, previously these streets were full of people shopping, after the crisis they are mostly empty.
La iglesia de la plaza Baralt, muy antigua desde sus primeros pobladores alemanes, quienes diseñaron la ciudad, su comercio y edificaciones .
The church in Baralt square, very old since its first German settlers, who designed the city, its commerce and buildings.
La catedral de Maracaibo.
The Cathedral of Maracaibo.
Parado frente al palacio legislativo, cámara de diputados. Antes era la Escuela de Artes y Oficios.
Standing in front of the legislative palace, chamber of deputies. It used to be the Escuela de Artes y Oficios.
Gobernación del estado Zulia, llamado Palacios de los condoles.
Government of Zulia State, called Palacios de los Condoles.
Teatro Baralt, restaurado acá se presentaron muchos artistas hasta Carlos Gardel.
Teatro Baralt, restored, here many artists performed, including Carlos Gardel.
Casa de Morales, hoy día un Museo.
Casa de Morales, today a museum.
Un pequeño recorrido por el centro de Maracaibo, con sus edificaciones históricas y de gran valor cultural y sentimental, parte del regionalismo Zuliano.
Inglés
A small tour through the center of Maracaibo, with its historic buildings of great cultural and sentimental value, part of the regionalism of Zulia.
Fotos tomadas con mi teléfono infinix hot 10
