Something that characterized this trip was that we walked a lot everywhere. And it is that with these beautiful landscapes we had to take advantage of the outdoors as much as possible, so that is what we did. Spring gave us some beautiful sunny days, and despite the wind that never stopped, we were able to do a lot of little walks. Internally I was grateful for having chosen to wear the best windbreaker jacket I have 😅.
Algo que caracterizó este viaje fue que caminamos mucho por todos lados. Y es que con estos paisajes hermosos había que aprovechar el aire libre lo máximo posible así que eso fue lo que hicimos. La primavera nos regaló unos hermosos días soleados, y a pesar del viento que nunca cesó, pudimos hacer un montón de pequeños paseos. Internamente agradecí por haber elegido llevar la mejor campera rompevientos que tengo 😅.
Unlike the trips that only my friend and I do, this trip with her family was much more relaxed. We didn't get up so early, but we rested well at night and mainly went out for a walk in the afternoon. It gets dark quite late at this time of year, so we had several hours of sunshine to take advantage of. We also did not have a well-defined itinerary, we simply saw where we could go in the truck day by day. This is how we got to this part of the coast of the province of Chubut, called Punta Loma ❤️.
A diferencia de los viajes que hacemos solo mi amiga y yo, este viaje con su familia fue bastante más relajado. No nos levantabamos tan temprano, sino que descansabamos bien a la noche y principalmente salíamos a pasear por la tarde. En este momento del año oscurece bastante tarde, por lo que teníamos varias horas de sol para aprovechar. Tampoco teníamos un itinerario bien definido, simplmente día por día veíamos hacia donde podíamos ir en la camioneta. Así es como llegamos a esta parte de la costa de la provincia de Chubut, llamada Punta Loma ❤️.
One of the activities that they had to do in this place was a small path that went up to the sea. Unlike the walk we had done in El Doradillo, this route was flat and almost without difficulty. This path was delimited by a rope and on the sides there were explanatory posters about the flora of the place 😃.
Una de las actividades que habían para hacer en este lugar era un pequeño sendero que se acercaba hasta el mar. A diferencia del paseo que habíamos hecho en El Doradillo, este recorrido era plano y casi sin dificultad. Este camino estaba delimitado por una soga y a los costados había cartelería explicativa sobre la flora del lugar 😃.
Doing this tour did not take more than 20 minutes in which we could see a diverse number of plants. In all this area of the province of Chubut the soils are clay, so the plants will have had to manage to live in the dryness. That, together with the blue sea in the background, generated a landscape as beautiful as it was contrasting and brightly colored 😃.
Hacer este recorrido no tomó más de 20 minutos en el que pudimos ver una diversa cantidad de plantas. En toda esta área de la provincia de Chubut los suelos son de arcilla, por lo que las plantas habrán tenido que ingeniarselas para vivir en la sequedad. Eso, en conjunto con el mar azul de fondo, generaba un paisaje tan hermoso como contrastante y de colores brillantes 😃.
When we reached the end of the trail we were able to see the sea as closely as possible. There was a kind of bay where the water looked blue and something green, something that I thought would be photoshopped every time I saw photos like this, but no: nature really is that beautiful. We stayed there for a while, contemplating the tranquility of the landscape and I, as always when I'm traveling, unable to believe the beautiful opportunities I had this past year 💕.
Al llegar al final del sendero pudimos ver el mar lo más de cerca posible. Allí había una especie de bahía en donde el agua se veía azul y algo verde, algo que yo pensaba que sería photoshop cada vez que veía fotos de este estilo, pero no: la naturaleza realmente es así de hermosa. Nos quedamos un rato ahí, contemplando la tranquilidad del paisaje y yo, como siempre que estoy de viaje, sin poder creer las oportunidades lindas que tuve en este último año 💕.
All these spaces are natural reserves, so you must travel with great care and respect. The entire province of Chubut has a great deal of activism regarding sea pollution and this is well accepted by tourists, because every place we visited was clean and well cared for. I'm glad I visited this little tour and took these postcards with me, but as I always say, photos never do justice to such beauty ❤️.
Todos estos espacios son reservas naturales por lo que se debe transitar con mucho cuidado y respeto. Toda la provincia de Chubut tiene un gran trabajo de activismo respecto a la contaminación de mar y eso es bien aceptado por los turistas, porque cada lugar que visitamos estaba limpio y bien cuidado. Me alegra haber visitado este pequeño recorrido y haberme llevado estas postales, pero como siempre digo, las fotos nunca le terminan de hacer justicia a tanta belleza ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.
📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.