The south of my country has beautiful lakes at any time of the day or year, even in any weather, but what I like most is to see them just at sunset on a clear, windless day. These are the necessary conditions for the formation of these large natural water mirrors with mesmerising reflections, or at least that's what happens to me. If you catch them at the right time, sometimes the separation between the real image and the reflection is almost imperceptible, as happened when my dad and brother and I visited Moreno Lake in Bariloche 😃.
El sur de mi país tiene unos lagos hermosos en cualquier momento del día y del año, incluso con cualquier clima, pero lo que más me gusta es verlos justo al atardecer en un día despejado y sin viento. Estas son las condiciones necesarias para que se formen estos grandes espejos de agua naturales con unos reflejos que te hipnotizan, o al menos es lo que me sucede a mí. Si los captas en la hora justa, a veces la separación entre la imagen real y el reflejo es casi imperceptible, como nos pasó cuando con mi papá y mi hermano visitamos el Lago Moreno en Bariloche 😃.
The good thing about my dad and brother not knowing anything about Bariloche was that we were doing things all day long, trying to see as many places as possible. I had already warned them that the trips with me were not for resting and they accepted, so we walked a lot each day. On our post Cerro Campanario walk, we took advantage of the fact that we were in the Circuito Chico area and took public transport once again to get to the Llao Llao Hotel, Bariloche's five star hotel 😃.
Lo bueno de que mi papá y mi hermano no conocieran nada de Bariloche era que estábamos todo el día haciendo cosas, tratando de conocer la mayor cantidad de lugares posibles. Yo ya les había advertido que los viajes conmigo no eran para descansar y ellos aceptaron, así que por día caminábamos bastante. En nuestro paseo post Cerro Campanario, aprovechamos que estábamos en la zona del Circuito Chico y nos tomamos el transporte público una vez más para llegar hasta el Hotel Llao Llao, el cinco estrellas de Bariloche 😃.
Of course, visiting this hotel is only on the outside, but it is worth the trip because the location is beautiful. Even if you don't stay at the hotel, you can walk around the surroundings, having a great view of the mountains and the lakes Moreno and Nahuel Huapi. Walking a little way, there is an access to the beach of Lago Moreno where you can go to spend the day, or in our case, enjoy the last hours of daylight 😃.
Por supuesto que visitar este hotel es solo por fuera, pero vale la pena ir hasta ahí porque su ubicación es hermosa. Aunque no te hospedes en el hotel, se puede pasear por los alrededores, teniendo una gran vista de las montañas y de los lagos Moreno y Nahuel Huapi. Caminando un poco, hay un acceso a la playa del Lago Moreno donde se puede ir a pasar el día, o en nuestro caso, disfrutar de las últimas horas de luz del día 😃.
That day the weather was amazing from start to finish, and for the afternoon hour on the lake it was no different. Lago Moreno was completely calm, which turned it into a giant mirror reflecting everything above it. These are typical postcards of Argentinean Patagonia: a lake surrounded by greenish vegetation, snow-capped mountains and the occasional cabin. Besides, the place was extremely quiet, which transmitted an incredible calmness, making it a good place to disconnect for a while 😃.
Ese día el clima estuvo increíble de principio a fin, y para la hora de la tarde en el lago no fue diferente. El Lago Moreno estaba completamente en calma, lo que lo transformó en un espejo gigante que reflejaba todo lo que tenía encima. Estas son las postales típicas de la Patagonia Argentina: un lago rodeado de vegetación verdosa, montañas con nieve y algunas ocasionales cabañas. Además, el lugar era sumamente silencioso, lo que trasmitía una calma increíble, lo que lo hacía un buen lugar para desconectarse un rato 😃.
We still had some light left, so we walked a little further to the exit of the hotel, past the main entrance and the large golf course. Staying at the hotel includes the use of the golf course, with rates averaging 250 USD per night for this and many other five-star amenities. In the meantime, we were content just to stroll in the ‘courtyard’ without anyone telling us anything 😅.
Todavía nos quedaba un rato de luz, así que seguimos caminando un poco más hasta la salida del hotel, pasando por su acceso principal y el gran campo de golf del lugar. Alojarse en el hotel incluye su uso, abonando tarifas en promedio de 250 USD por noche por ese y muchos otros servicios, acordes a hotel cinco estrellas. Mientras tanto, solo nos conformabamos por el hecho de poder pasear en su "patio" sin que nadie nos dijera nada 😅.
If you want a complete view of the beautiful location of the hotel and also of Puerto Pañuelo, from where the boats leave for the Nahuel Huapi Lake, we recommend you to visit the San Eduardo Chapel, only a few metres away from the hotel. This chapel is located on a small hill and is very picturesque, built in wood, from where you can take some good pictures of the place. I loved the light at the time, everything looked even more beautiful 😃.
Si quieres una vista completa de la hermosa ubicación del hotel y también de Puerto Pañuelo, desde donde salen las embarcaciones para recorrer el Lago Nahuel Huapi, lo recomendable es que visites la Capilla San Eduardo, a solo unos metros del hotel. Esta capilla está en un pequeño monte y es muy pintoresca, construida en madera y desde ella se pueden tener unas buenas fotos del lugar. Me encantaba la luz que había en ese momento, todo se veía más hermoso todavia 😃.
My planning for our first full day in Bariloche was a success because we made the most of every last minute. My dad was happy that we walked everywhere, but not my brother who got tired quite quickly. I think next time he will think about whether he wants to go on a trip with his restless sister. I hope he understood how beautiful these places are and that it is worth the effort to visit them and take these postcards as souvenirs, apart from the family anecdotes, of course 😅.
Mi planificación para nuestro primer día completo en Bariloche fue un éxito porque aprovechamos hasta el último minuto. Mi papá estaba contento de que pasearamos por todos lados, no así mi hermano quién se cansó bastante rápido. Creo que la próxima vez va a pensar bien en si quiere ir de viaje con su hermana la inquieta. Espero que haya entendido lo lindo que son estos lugares y que vale la pena hacer el esfuerzo de conocerlos y llevarse estas postales de recuerdo, además de las anécdotas familiares, claro 😅.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
With lots of love. / Con mucho amor.
Lau 💕.
📸 Cover created with Canva. All the images are my property 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.