ESPAÑOL
Según datos tomados de algunos libros e historiadores, esta ciudad fue creada en el año 1562 por unos españoles que llegaron en unas embarcaciones.
Comienzo mi recorrido desde el emblemático Palacio Municipal, donde hacen vida trabajadores y gerente actual, el alcalde del municipio. Este edificio posee una gran estructura, sus calles engalanadas por tan bella vista le regalan al turista, visitante y residente sus hermosas estructuras.
A un lado de la Alcaldía, se encuentra el Palacio Legislativo, un edificio grande y muy llamativo, además de poseer en sus alrededores el único reloj equinoccial, según data desde 1612.
De allí continúo mi recorrido y voy al Boulevard 5 de julio, donde pude encontrar varios locales de comida, tipo restaurantes, donde se esmeran por la atención al cliente y así tener una buena referencia, un buen recuerdo y pronto regreso del que lo visita.
Seguido llego hasta el Parque Luisa Cáceres de Arismendi y la Plaza Bolívar, donde se encuentra La Catedral de Nuestra Señora de La Asunción, nombre que recibe este templo religioso, el más antiguo de Venezuela y la segunda iglesia católica que se construyó en nuestro país.
No logre tomar fotos de la parte de adentro por encontrarse cerrada debido a la pandemia.
Fue creada en 1571 pero en el año de 1602 fue destruida por las tropas españolas y en 1609 es restaurada nuevamente, pero no es terminada hasta el año 1621.
Las torres de esta antigua iglesia son un emblema de la religiosidad de la ciudad margariteña. Posee un reloj y un campanario que complementan el conjunto que culmina en el símbolo de la fe, la cruz, insignia del cristianismo.
Además de tomar fotos del Museo Nueva Cádiz, Centro de Artes Omar Carreño y la Casa del Cultura Monseñor Nicolás Eugenio Navarro, todos ubicados estratégicamente en los alrededores de la Plaza.
Lamentablemente estaban cerrados debido a la pandemia.
Finalmente tomé mi camino vía hacia El Castillo Santa Rosa, un castillo colonial, cuenta la historia que fue construido en el siglo XVI, después del desembarco de más de 500 piratas de la monarquía francesa, los cuales saquearon la ciudad de La Asunción en enero de 1677.
Esta estructura está formada por tres frentes defensivos, cada uno de ellos con dos baluartes, dos medios baluartes y tres cortinas, y se sitúa en lo alto de una colina que domina la ciudad, junto con un embalse.
El castillo sirvió de prisión a la heroína de guerra de la gesta de independencia de Venezuela, Luisa Cáceres de Arismendi entre noviembre de 1815 y enero de 1816.
Todos estos sitios históricos colocan al estado Nueva Esparta en una posición privilegiada, y permite al turista y aledaños disfrutar de buenos paisajes, gente amable, playas exóticas y un sin fin de monumentos históricos y naturales que demuestran lo sabio de nuestro creador.
Aún me faltó mucho por recorrer en este enigmático lugar, Dios mediante pronto volveré para urgar entre sus paredes y engalanarme con sus bellezas llenas de historia.
- Todas las fotografías aquí presentadas son de mi propiedad, tomadas con mi teléfono Blu Studio X10.
- El collage lo realice con la aplicacion Collage Maker
- El banner lo realice en Canva
- Mi idioma natal es el español, realice la traducción con ayuda de Deepl.com
ENGLISH
According to data taken from some books and historians, this city was created in the year 1562 by some Spaniards who arrived in some boats.
I start my tour from the emblematic Municipal Palace, where workers and the current manager, the mayor of the municipality, live. This building has a great structure, its streets adorned by such a beautiful view give the tourist, visitor and resident its beautiful structures.
Next to the Mayor's Office is the Legislative Palace, a large and very striking building, besides having in its surroundings the only equinoctial clock, dating back to 1612.
From there I continue my tour and go to Boulevard 5 de Julio, where I could find several local food, type restaurants, where they strive for customer service and thus have a good reference, a good memory and soon return of the visitor.
Then I arrived at the Luisa Cáceres de Arismendi Park and Plaza Bolivar, where the Cathedral of Our Lady of the Assumption is located, the name given to this religious temple, the oldest in Venezuela and the second Catholic church built in our country.
I was not able to take pictures of the inside because it was closed due to the pandemic.
It was created in 1571 but in 1602 it was destroyed by the Spanish troops and in 1609 it was restored again, but it was not finished until 1621.
The towers of this old church are an emblem of the religiosity of the city of Margarita. It has a clock and a bell tower that complement the set that culminates in the symbol of faith, the cross, insignia of Christianity.
In addition to taking pictures of the Nueva Cadiz Museum, the Omar Carreño Arts Center and the Monseñor Nicolas Eugenio Navarro Culture House, all strategically located around the Plaza.
Unfortunately they were closed due to the pandemic.
Finally I took my way via El Castillo Santa Rosa, a colonial castle, the story goes that it was built in the 16th century, after the landing of more than 500 pirates of the French monarchy, who sacked the city of La Asuncion in January 1677.
This structure is formed by three defensive fronts, each with two bastions, two half bastions and three curtains, and is located on top of a hill overlooking the city, along with a reservoir.
The castle served as a prison for the heroine of the Venezuelan war of independence, Luisa Cáceres de Arismendi between November 1815 and January 1816.
All these historical sites place the state of Nueva Esparta in a privileged position, and allow tourists and the surrounding area to enjoy beautiful landscapes, friendly people, exotic beaches and an endless number of historical and natural monuments that demonstrate the wisdom of our creator.
I still had a long way to go in this enigmatic place, God willing I will soon return to rummage within its walls and adorn myself with its beauties full of history.
- All the photographs presented here are my property, taken with my Blu Studio X10 phone.
- The collage was made with the Collage Maker application.
- The banner was made in Canva
- My native language is Spanish, I made the translation with the help of Deepl.com