It's hot in Havana 🎶🎺, my sister, 🎵 it's hot in Havana 🎼 🥁. Remembering this chorus of a popular dance 💃🕺 song from my beautiful Cuba, I evoke memories of that early Friday afternoon, where we made the third stop on that first day of tour of the city 🌇 of Havana. I had been there about two times before, but my travel companion, 
Hace calor en La Habana 🎶🎺, mi hermana, 🎵 hace calor en La Habana 🎼 🥁. Recordando este estribillo de una canción popular bailable 🕺💃 de mi Cuba linda, evoco los recuerdos de esa tarde temprana de viernes, donde hicimos la tercera parada en ese primer día de tour por la ciudad 🌇 de la Habana. Yo ya había estado unas dos veces antes ahí, pero mi compañero de viaje,
The place is located in the old Trimagen premises which is on Ayestarán Street, perpendicular to Carlos III. The publication has attached the location of the site for the Pinmapple map 🤗, in case you don't know it, know that you will have a good time and eat quality ice cream 😋. We ordered two salads and an ice cream buttermilk. There was also ice cream shake. We asked the difference between a whey and an ice cream and they told us that, basically, what differentiated them was the number of scoops of ice cream: the whey has three scoops, while the shake only has two 🤷🏻♀️. I thought it had more to do with preparation 🤣, which, well, it may really be like that, but, we are in Cuba, don't be surprised at anything 😅. Finally, the ice cream whey was not a big deal, we didn't like it very much, it was hype, we had to add a scoop of Black velvet ice cream from the ones on our plate, so that it could get flavor 🤭.
El lugar está ubicado en el antiguo local de Trimagen que está en la Calle Ayestarán, perpendicular a Carlos III. La publicación tiene adjunta la ubicación del sitio para el mapa de Pinmapple 🤗, por si no la conoces, sepas que pasarás un buen rato y comerás helado de calidad 😋. Pedimos dos ensaladas y un suero de helado. También había batido de helado. Preguntamos la diferencia entre un suero y un helado y nos dijeron que, básicamente, lo que los diferenciaba era la cantidad de bolas de helado: el suero trae tres bolas, mientras el batido solo dos 🤷🏻♀️. Pensé que tenía que ver más con la preparación 🤣, que, bueno, es posible que realmente sea así, pero, estamos en Cuba, no OS asombreis de nada 😅. Finalmente, el suero de helado no era la gran cosa, no nos gustó mucho, estaba bombo, tuvimos que hecharle una bola de helado de Bkack velvet de las de nuestro plato, para que cogiera sabor 🤭.
Black has always been my favorite color 🖤, and I was shocked when I saw the shade of Black Velvet ice cream, black, bright, delicious 😅. I had never seen ice cream that flavored before. The window was full of ice creams in all shades. I would have eaten a scoop of each flavor. I really thought about it 🤣, it's a wish I have pending for the next time I go.
El negro siempre ha sido mi color preferido 🖤, y me impacté cuando ví la tonalidad del helado Black Velvet, negrito, brillante, delicioso 😅. Nunca antes había visto un helado de ese sabor. La vidriera estaba llena de helados con todos los tonos. Me hubiese comido una bola de cada sabor. Realmente lo pensé 🤣, es un deseo que me queda pendiente para la próxima vez que vaya.
I really like the decoration of the place. It is a sober, spacious space, without decorations that weigh it down, which makes it always look clean, ready to receive clients. They have implemented a type of self-service, where people arrive, go directly to the counter, order at the checkout the ice cream combinations they want, the juices or coffee for later, pay and then wait for their orders right there in the display case ice cream while selecting flavors. It is very practical 🤗.
La decoración del lugar me gusta mucho. Es espacio sobrio, espacioso, sin adornos que lo carguen, eso mismo hace que se vea siempre limpio, dispuesto a recibir clientes. Tienen implementado una especie de autoservicio, donde las personas llegan, van directo al mostrador, piden en la caja de pago las combinaciones de helados que desean, los jugos o café para después, pagan y luego esperan sus pedidos ahí mismo en la vitrina de los helados mientras seleccionan los sabores. Es muy práctico 🤗.
To conclude our stay at the ice cream parlor, we had two coffees that were the perfect ending to the day's walk.
Para concluir la estancia en la heladería, nos tomamos dos expresos que fueron el cierre de oro para el paseo del día.
All images used in the public are my property. Taken with my Redmi A9 mobile.
Todas las imágenes utilizadas en la pública son de mi propiedad. Tomadas con mi movil Redmi A9.