
I had to do the trip, there was no other choice 🤷, and how annoying it is to have to do something when you don't feel like it! Traveling 🚌🚊🚖 has always been one of my passions ❤️, but I do it quite often, that's why sometimes I get a little lazy 😒 to break the routine that I manage to establish once I return home. It had been approximately 5 months since I had traveled outside my province, but, as I already told you, this trip could not be postponed.
El viaje debía hacerlo, no quedaba de otra 🤷, ¡y que molesto es tener que hacer algo cuando no se tiene ganas! Viajar 🚌🚊🚖 siempre ha sido una de mis pasiones ❤️, pero lo hago bastante a menudo, por eso a veces me da un poco de pereza 😒 romper con la rutina que logro establecer una vez que regreso a casa. Hacía aproximadamente 5 meses que no viajaba fuera de mi provincia, pero, como ya les dije, éste viaje era impostergable.
Luckily, I have friends who are worth gold, always willing to help and, on this occasion, 
Por suerte, cuento con amigos que valen oro, siempre dispuestos a ayudar y, ésta ocasión,
Here below I show you the list of places we decided to go:
List of places to go on this trip to Havana:
-José Martí Memorial (viewpoint)
-National Library
-Tour of the Capitol
-Tour of the Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso
-Universal Art Museum
-Walk Alamar and its coasts
-National Hotel
-White House, El Cristo
-Sanctuary of Regla
-Chamber obscura of Old Havana
-Baracoa
Well, actually the list wasn't like that, this is the organized version of each of the places we visited. The original is crazier and has other notes at the bottom that I don't think would be wise to publish 😅. But, it's really great to feel that from that list we only had two places left to go, and it was due to bad weather. On Thursday, November 2, the weather turned ugly, the days began to become cloudy early in the morning and it rained heavily. Furthermore, I was dealing with other important issues that were the main objective of my trip to the capital.
Acá debajo les muestro la lista de lugares que decidimos ir:
Lista de sitios para ir en este viaje a La Habana:
-Memorial José Martí (mirador)
-Biblioteca Nacional
-Tour por el Capitolio
-Tour por el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso
-Museo de Arte Universal
-Caminar Alamar y sus costas
-Hotel Nacional
-Casa Blanca, El Cristo
-Santuario de Regla
-Cámara oscura de La Habana Vieja
-Baracoa
Bueno, en realidad la lista no era así, ésta es la versión organizada de cada uno de los lugares que visitamos. La original está más disparatada y tiene otros apuntes al pie que no creo prudente publicar 😅. Pero, realmente es genial sentir que de esa lista solo nos faltaron dos sitios por ir, y se debió al mal clima. El jueves 2 de noviembre el tiempo se puso feo, los días comenzaron a nublarse desde bien temprano en la mañana y lloviznó mucho. Además, yo andaba en otras cuestiones importantes que eran el objetivo principal de mi viaje a la capital.
It was really a very good trip, and above all successful. I am very grateful that I managed to accomplish each of the things I planned. Plus, I spent time with my best friend. It was a trip that we owed ourselves and I know that it has meant a lot in our lives.
Fue realmente un viaje muy bueno, y sobre todo de éxitos. Estoy muy agradecida de que cada una de las cosas que planifiqué logré cumplirlas. Además, pasé tiempo con mi mejor amigo. Era un viaje que nos debíamos y sé que ha significado mucho en nuestras vidas.
In future posts I will continue this series, sharing with you a travel chronicle regarding the places we visited.
En próximas publicaciones continuaré esta serie, compartiendo con ustedes una crónica de viaje referente a los lugares que visitamos.
All images used in the post are my property.
Todas las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad.