Good morning Saturday, WorldMappin friends, happy start to the year, as I haven't been around in a while; however, every place I visited was photographed knowing that as soon as I got my act together, I would come and share it. I hope you enjoy it
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Buen día sábado, amigos de WorldMappin, feliz comienzo de año, ya que no he andado por aquí en un tiempo; sin embargo, cada lugar que visité fue fotografiado sabiendo que en cuanto me organizara, vendría a compartirlo. Espero que lo disfruten
In my last walks, I just look for a place to drink mates in peace, read for a while, connect with me, and do some kind of meditation, so I go in search of water haha See clouds and listen to the roar of the wind. That's why today I'm taking you to the waterfront of the airport, specifically to the Columbus monument, overlooking the coast of the Rio de La Plata, and in front of the airport.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
En mis últimos paseos, solo busco un lugar donde tomar mates en paz, leer un rato, conectar conmigo, y hacer alguna especie de meditación, por eso voy en busca de agua jaja Ver nubes y escuchar el rugido del viento. Por eso hoy los llevo a la costanera de aeroparque, específicamente al monumento a Colón, con vista a la costa del Río de La Plata, y frente al aeroparque Jorge Newbery
It is incredible how in this busy part of the city, either by tourists or travelers, cabs, buses, and many cars, there can be an almost silent space, if it were not for the planes that take off at all times and also becomes a spectacle in the sky. The place is charming. There is enough green space, walking space, free of trees or full of them, well lit and quite crowded.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Es increíble como en esta parte tan transitada de la ciudad, ya sea por turismo o viajeros, taxis, micros, y muchos carros, puede existir un espacio casi silencioso, si no fuese por los aviones que despegan a cada rato y se vuelve también un espectáculo en el cielo. El lugar es encantador. Hay suficiente espacio verde, espacio de paseo, libre de árboles o lleno de ellos, bien iluminado y bastante concurrido.
 |  |
They really opened many new parks around here and I feel that I will always have something left to walk or photograph, even so, my discovery this time had to do with the sky, and some dog that came to say hello, but the amount of clouds and wind that there was this time, made the walk even more magical, all talk under an almost orange sky is sublime.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Verdaderamente abrieron muchos parques nuevos por aquí y siento que siempre me va a quedar algo por recorrer o fotografiar, aún así, mi descubrimiento esta vez tuvo que ver con el cielo, y algún perro que vino a saludar, pero la cantidad de nubes y viento que había esta oportunidad, volvió el paseo aún más mágico, toda charla debajo de un cielo casi naranja es sublime.
I arrived just for sunset and at night I had no chance to take good pictures, but the truth is that these places invite you to walk slowly, observe and as I said before, almost meditating with the sound of water and wind. As a park or walk there is not much more to do, but being near the airport I could get a bath and something fresh to drink.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Llegué justo para el atardecer y por la noche ya no tuve oportunidad de tomar fotos buenas, pero la verdad es que estos sitios invitan a caminar despacio, observar y como decía antes, casi meditando con el sonido del agua y el viento. Como parque o paseo no hay mucho más que hacer, pero estando cerca el aeropuerto pude conseguir un baño y algo fresco que tomar.
There are not always places that allow you to be in peace near the cities, or when there are they are usually full of people looking for the same thing, that is why taking this opportunity where few people were there was a pleasant surprise. The weather is unbeatable, and although there is wind it is also warm.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
No siempre hay lugares que permiten estar en paz cerca de las ciudades, o cuando los hay también suelen estar llenos de gente que buscan lo mismo, es por eso que aprovechar esta oportunidad donde poca gente estaba allí fue una sorpresa grata. El clima es inmejorable, y aunque hay viento también es cálido.
My mind finds so much peace that soon I start drawing pictures in my mind of the shapes I see in the clouds, and I can notice that people walking by with their dogs are also dazzled by this cloudy spectacle.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Mi mente encuentra tanta paz que pronto me pongo a hacer dibujos en mi mente de las formas que veo en las nubes, y puedo notar que la gente que pasa paseando con sus perros también se encandilan con este espectáculo nuboso.
As night falls there are fewer and fewer people, and it is natural to set off for home, over a park that is quite dark, on a bus, and watching the lights of the city expand. I may not come back here for a while, but I can always go to other nearby parks to do the same as here. I send you a big hello!
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Cuando cae la noche empieza a haber cada vez menos gente y es natural emprender la vuelta a casa, sobre un parque que queda bastante a oscuras, en un bus, y viendo las luces de la ciudad expandirse. Quizás no regrese aquí en un tiempo, pero siempre puedo ir a conocer otros de los parques cercanos a hacer lo mismo que aquí. Les mando un saludo muy grande!
 |  |
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
I own the rights to all the photos I used in this post, unless otherwise indicated
Pictures taken with a Samsung A42 📷
I use
DeepLearning for translations
&
Canva for editions