Good morning Pinmapple friends, how are you doing? I hope everyone is having a great midweek! Today, since I'm more stable, I'm here to tell you what I discovered when I moved back to my new house.
SPANISH VERSION (click here!)
¡Buen día amigos de Pinmapple! ¿Cómo les va? Deseo que todos estén teniendo una gran mitad de semana! Hoy, que ya estoy más estable, vengo a contarles lo que descubrí a la vuelta de mi nueva casa.
I moved very, very recently, and coming from Zona Norte, I am now in Zona Sur. Buenos Aires is quite a big place, for those who don't know it, and you may have two hours or more of travel between one location and the other.Among my walks to recognize the new neighborhood, and although I already knew some of it, it is just huge and deserves a greater recognition, I found a jewel to show you just around the corner!
SPANISH VERSION (click here!)
Hace muy, muy poquito me mudé, y viniendo de Zona Norte, estoy ahora en Zona Sur. Buenos aires es un lugar bastante grande, para quienes no lo conocen, y quizás tengas dos horas o más de viaje entre una locación y la otra. Entre mis paseos para reconocer el nuevo barrio, y aunque algo ya conocía, justamente es enorme y amerita un reconocimiento mayor, encontré una joya que mostrarles justo a la vuelta!
It is exactly around the corner, on the street renamed Maradona, the Hospital de Agudos Evita, where Diego Armando was born on Sunday, October 30, 1960.
SPANISH VERSION (click here!)
Se encuentra exactamente dando vuelta a la esquina, sobre la calle rebautizada Maradona, el Hospital de Agudos Evita, donde el día domingo 30 de octubre de 1960, nacía Diego Armando.
Although he is known as "El Pelusa de Villa Fiorito" because that is where his family was based, the eldest was born in Lanús Oeste. It is said that his mother had left at 5:30 in the morning, entering the hospital at almost 6 a.m. and giving birth after 7 a.m., Doña Tota gave birth to her fifth child, Diego Armando, the first boy.
SPANISH VERSION (click here!)
Aún siendo reconocido como “El Pelusa de Villa Fiorito” pues ahí estaba radicada su familia, el más grande nació en Lanús Oeste. Dicen que su madre había salido a las 5.30 de la mañana, ingresando casi a las 6 por las puertas del hospital y dando a luz pasadas las 7 de la mañana, doña Tota traía al mundo a su quinto hijo, Diego Armando, el primer varón.
The hospital was built on what used to be some old soccer fields (maybe magic? maybe a message from the universe?) and was inaugurated a few days after the death of Eva Perón. Surely it has had major renovations, but at the time of its creation the country had a very big momentum, it was the 50's, where they equated size, service and infrastructure to the great hospitals of Europe, if I understood its history correctly. And in that framework, founded and inaugurated with all the letters.
SPANISH VERSION (click here!)
El hospital fue erigido sobre lo que eran unas antiguas canchas de fútbol (¿quizás magia? ¿quizás un mensaje del universo?) inaugurado pocos días después de la muerte de Eva Perón. Seguro ha contado con grandes refacciones, pero en su momento de creación el país tuvo un impulso muy grande, era la década del 50, donde equiparan tamaño, servicio e infraestructura a los grandes hospitales de Europa, si no entendí mal su historia. Y en ese marco, fundado e inaugurado con todas las letras.
Digging into its history, I found this statement by Perón:
"May everything that takes place within the walls of this building have two forces that move it: love and science, which together make the people great and happy." (1952)
Information obtained from this link called The day Perón cried in Lanús
SPANISH VERSION (click here!)
Indagando en su historia, encontré esta declaración de Perón :
"Que todo cuanto se realice dentro de las paredes de este edificio, tenga dos fuerzas que lo muevan: el amor y la ciencia, las que unidas hacen grandes y felices a los pueblos." (1952)
Información obtenida en este link llamado [El día que Perón lloró en Lanús](https://www.instagram.com/p/Cwkrz7Bg8QI/)
Besides being very close to the place, I discovered to my surprise the giant mural of Diego Maradona. I am surprised to think that a child is born, and some time later his life becomes a national icon, thus exporting all its idiosyncrasy. Maradona returns one day, unannounced, to visit and get to know the place. A doctor takes him to the fourth floor, the neonatology ward, and Diego hands out balls unselfishly, as a unique gesture of his visit and recognition to the place that saw him arrive.
SPANISH VERSION (click here!)
Además de estar muy cerca del lugar, descubrí para mi sorpresa el mural gigante de Diego Maradona. Me sorprendo de pensar que un niño nace, y tiempo después su vida se convierte en ícono nacional, exportando así toda su idiosincrasia. Lugar al que Maradona vuelve un día, sin previo aviso, a recorrer y conocer. Un médico lo lleva a la cuarta planta, la de neonatología, y Diego reparte pelotas desinteresadamente, como gesto único de su visita y reconocimiento al lugar que lo vio llegar.
 |  |
How can you not get excited when you find something like this? I even see painted balls, and although I did not enter to take pictures, because I maintain a huge respect for the sick people who are here, it is to keep in mind that it is an acute hospital, for example, I had a friend hospitalized here after an accident, inside there are more monoliths and iconic spaces of Diego, a world cup, and more murals of D10S.
SPANISH VERSION (click here!)
¿Cómo no emocionarse al encontrar algo así? Incluso veo pelotas pintadas, y aunque no entré a tomar fotografías, pues mantengo un respeto enorme a los enfermos que aquí se encuentran, es para tener en cuenta que es un hospital de agudos, por ejemplo, tuve un amigo internado aquí después de un accidente, dentro hay más monolitos y espacios icónicos de Diego, una copa del mundo, y más murales del D10S.
There are currently waterproofing works and reforms, and this photo that I leave you here was obtained here where you can also see all kinds of activities, whether medical, refurbishment, or vaccination campaigns.
SPANISH VERSION (click here!)
Hay actualmente obras y reformas de impermeabilidad, y esta foto que aquí les dejo fue obtenida [aquí](www.instagram.com/hospitalevitadelanus) donde también se puede observar todo tipo de actividades, ya sean médicas, de refacciones, o campañas de vacunación.
I hope this little post is meaningful for those who read it too, I let myself be surprised by the details, and this one in particular, I thought it was worth to be shown. Our soccer great was born just around the corner from my house. I've been breathing soccer since I heard about it, and besides, it's a neighborhood full of fields and kids learning to play ball. It fills me with life to find new things to show.
SPANISH VERSION (click here!)
Espero que este pequeño post sea significativo para quien lo lea también, yo me dejo sorprender por los detalles, y éste en especial, me pareció digno de ser mostrado. Nuestro grande del fútbol nació a la vuelta de mi casa. Respiro fútbol desde que me enteré, y además, es un barrio lleno de canchas y de niños aprendiendo a jugar a la pelota. Me llena de vida encontrar cosas nuevas para mostrar.
I send you a goal hug !
SPANISH VERSION (click here!)
Les mando un abrazo de gol !
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post, except those expressly obtained from another source already mentioned
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva
