Short stop in Nepal #10 - Touch the sky


We have just two more days to reach our highest point of the trip.	Zbývají nám jen dva dny a dosáhneme nejvyššího místa naší trasy.


The landscape is changing and conifers are the only signs of life we can bump into during our way now.	Krajina se mění a jediné živé, na které narážíme cestou, jsou jehličnany.


It is freezing and windy but sunny. We are lucky because we can enjoy the views.	Mrzne a fouká, ale je slunečno. Máme štěstí, protože se můžeme kochat.


We are passing some houses but these are mostly guesthouses for hikers. We are in an altitude where nobody lives any more.	Procházíme kolem několika domů, které jsou spíše lodže pro turisty. Jsme v nadmořské výšce, kde už nikdo nebydlí.


Our guesthouse is in the altitude of 4 200 metres. It is quite cold outside, there is no shower, only water in the kitchen and in a bucket at our "toilet".	Naše ubytování je ve výšce 4200 m.n.m. Venku je celkem zima, není tady sprcha a voda je pouze v kuchyni a v kyblíku na "wc".


Luckily we have warm sleeping bags because the temperature inside our accommodation is just one degree higher than outside, which means -9°C. The toilet is outside, of course. And it is quite an adventurous experience. You need to be really careful not to slip inside a hole in the ground used as a toilet as there is ice everywhere. To flush, you need to break the ice in the bucket first and again, you need to be careful about the ice on the ground.	Naštěstí máme teplé spacáky, protože teplota v našem ubytování je jen o stupeň vyšší než venku, což je -9°C. Záchod je samozřejmě venku. A jít na něj je super dobrodružství. Musíte si dávat opravdu pozor, abyste neuklouzli a nespadli do díry v zemi - do záchoda. Všude je led. Abyste spláchli, musíte nejprve rozbít led v kbelíku a opět dávat pozor, protože to klouže.

Luckily we have warm sleeping bags because the temperature inside our accommodation is just one degree higher than outside, which means -9°C. The toilet is outside, of course. And it is quite an adventurous experience. You need to be really careful not to slip inside a hole in the ground used as a toilet as there is ice everywhere. To flush, you need to break the ice in the bucket first and again, you need to be careful about the ice on the ground.

Naštěstí máme teplé spacáky, protože teplota v našem ubytování je jen o stupeň vyšší než venku, což je -9°C. Záchod je samozřejmě venku. A jít na něj je super dobrodružství. Musíte si dávat opravdu pozor, abyste neuklouzli a nespadli do díry v zemi - do záchoda. Všude je led. Abyste spláchli, musíte nejprve rozbít led v kbelíku a opět dávat pozor, protože to klouže.


We have survived the night and we are cutting the last portion of kilometres before getting to our pass.	Ale přežili jsme a ukrajujeme poslední kilometry k našemu sedlu.


We are surrounded only by rocks and stones. I feel even a bit scared from time to time.	Kolem nás jsou jen skály a šutry. Někdy mám až trochu strach.


I am sick the whole day, I can´t keep even a Coke in my stomach. Only the last two days when I need the most energy for the most difficult parts of our hike.	Už od rána mi není dobře, neudržím v sobě ani Colu. A to na ty nejhorší dva dny, kdy potřebuju nejvíc energie na náš nejtěžší výstup.


I can´t even fully enjoy all the wonderful views. Finally, we are at our last accommodation. Now, at the altitude of 4800 metres. We are so high now that we can almost touch the sky.	Ani si nemůžu naplno užít ty výhledy. Ale konečně jsme na našem posledním ubytku, tentokrát ve 4800 metrech. Jsme tak vysoko, že se můžeme skoro dotknout nebe.


Although we are in such an altitude and maybe because of my triple dose of diarrhea pills, I am sleeping like a baby.	I přesto, že jsme v takové výšce a možná i díky trojité dávce prášků proti průjmu, spím jako miminko.