| We are going on our way in the direction of our final destination for today - Upper Pisang. | Pokračujem dál směrem k našemu dnešnímu cíli - Upper Pisangu. |
| There are still more and more views of peaks covered with snow and we are getting more and more excited. | Pořád častěji se nám ukazují zasněžené vrcholky a o to větší máme radost. |
| Looking at some of the photos, we are lucky that we have survived but such a "road" is something usual in Nepal. | Když se tak dívám na některé fotky, můžeme být rádi, že jsem vyvázli živí. Takové cesty jsou však v Nepálu úplně normální. |
| We are reaching 3060 meters and that´s a reason for some good lunch and a short break. | Jsme v 3060 metrech a to je důvod dát si pauzu a zasloužený oběd. |
| The nature of the landscape is changing again. Steep cliffs are replaced by a large valley. | Po obědě se ráz krajiny opět mění, strmé srázy vystřídalo údolí. |
| It doesn´t take long and we can again see these high mountains. | Zanedlouho na nás ale zase vykukují vysoké hory. |
| It feels like we are getting closer to our final destination for today. | Vypadá to, že za chvíli budem v dnešním cíli. |
| We are really excited by the views but there is one coming which none of us expected. | Jsme nadšení ze všech těch výhledů, ale pořád je tady jeden, který nikdo z nás nečekal. |
| Just at the very back, another sharp snowy peak is coming out from the clouds. | Úplně vzadu vykukuje zpoza mraků další zasněžený vrchol. |
| Only some more meters to walk and we can see her clearly. | Už jen pár metrů a vidíme ji celou. |
| My first glimpse of Annapurna. And the photo (below) for "aroundtheworld" contest. | Můj první pohled na Annapurnu. |
| In fact, it is Annapurna II but still, it is the highest mountain I have seen in my life. We are climbing up to a budhist monastery of Upper Pisang to have even better view. | Dobře, je to Annapurna II, ale pořád je to ta nejvyšší hora, kterou jsem kdy viděla na vlastní oči. Abychom měli ještě lepší výhled, šplháme k budhistickému klášteru nad městečkem. |
| In the meantime, Annapurna has been covered with clouds. | Annapurna se nám mezitím schovala za mraky. |
| However, we have seen enough for today and we cannot be any happier. Now, it is time to find out if we are lucky and get some warm water for having a shower. | Dneska jsme toho ale viděli už dost a jsme šťastní i tak. Teď už jen zjistit, jestli budeme mít štěstí a teplou vodu na sprchu. |