| Manang is a town at 3500 metres offering an amazing view of the Himalayas. It is the last point which you can reach by car within the Annapurna circuit and many people who we met during our journey, took this advantage. | Manang je městečko ležící ve 3500 metrech nad mořem, které nabízí bezkonkurenční výhledy na Himaláje. Je to také nejzazší bod, do kterého se v rámci treku kolem Annapuren dostanete autem. A spousta lidí, které jsme na našem treku potkali, toho využila. |
| I am so happy that we got here on foot and that it took us so many days. Not only because we got used to the altitude but especially because of all the beauty we have seen during our journey. | Jsem moc ráda, že jsem do Manangu došli po svých a to nejen kvůli tomu, že jsme si lépe zvykali na nadmořskou výšku, ale hlavně pro všechnu tu krásu, kterou jsme cestou potkali. |
| We are entering Manang with the idea of having a good rest as we are staying here for 2 nights due to a proper acclimatisation. | Do Manangu vcházíme s vidinou pořádného odpočinku, protože tady jsme kvůli aklimatizaci na dvě noci. |
| Comparing to other villages which we went through, this one is really a touristic center. There are plenty of guesthouses, you can get a massage, buy some missing stuff for your trek, have your clothes washed or have a coffee and some sweets in the local café. | Oproti vesničkám, kterými jsme dosud procházeli, je Manang opravdu turistickým centrem. Je zde spousta lodží, můžete si zaplatit masáž, nakoupit chybějící zásoby na trek, nechat si vyprat oblečení nebo si dát dobré kafe a něco sladkého v místní kavárničce. |
| And when you are finished with all your arrangements, you can relax on the roof top with the best view ever. | A když už máte vše hotovo, můžete si skočit odpočinout na střechu a užít si ten nejkrásnější výhled. |
| Three Annapurnas and Gangapurna. | Tři Annapurny a Gangapurna. |
| In Manang, there is also a stupa reminding the presence of budhism. | V Manangu najdete také stupu, která připomíná všudypřítomný budhismus. |
| And also Bhakra budhist monastery nearby. | A poblíž také budhistický klášter Bhakra. |
| In higher altitude, behind some peaks, there is a lake called Ice lake which is often visited as a part of an acclimatisation trip. Or you can just continue with your trek. | Ještě výše za kopcem leží známe jezero Ice lake, ke kterému si můžete udělat aklimatizační výlet. Nebo můžete prostě jen pokračovat dál. |