Barrio Chino – Buenos Aires
Versión español
Hola Hivers,
Cuando llegue a Buenos Aires uno de mis primeros trabajos fue en el populoso Barrio Chino, uno de los puntos turísticos más importantes de la ciudad de Buenos Aires. Fui contratada como vendedora, estuve allí 3 meses. No tenía mucho tiempo de turistear, pero en mi hora de almuerzo tuve la oportunidad de visitar cada tienda y restaurante del barrio.
Ubicado en el barrio de Belgrano, surgió en el año 1980 cuando una oleada de migrantes asiáticos – en su mayoría taiwaneses- se asentaron en el país. Básicamente son unas 4-5 calles formadas por una gran variedad de tiendas de “baratijas”, restaurantes y supermercados. El recorrido empieza con un hermoso arco custodiado por dos grandes dragones a cada lado. Dice la leyenda, que tienes que colocar la mano dentro de su boca y pedir un deseo, son de la suerte. ¿Sabías que en China el dragón representa la buena suerte, la fuerza y la salud? Sí, en la cultura oriental el dragón es una criatura espiritual que representa el gran poder, la buena suerte, prosperidad y que produce armonía. Es una foto obligatoria en esta visita por el Barrio Chino y por supuesto pedir un deseo.
Chinatown - Buenos Aires
English version
Hi Hivers,
When I arrived in Buenos Aires one of my first jobs was in the populous Chinatown, one of the most important tourist spots in the city of Buenos Aires. I was hired as a saleswoman, I was there for 3 months. I didn't have much time for sightseeing, but on my lunch break I had the opportunity to visit every store and restaurant in the neighborhood.
Located in the neighborhood of Belgrano, it emerged in 1980 when a wave of Asian migrants - mostly Taiwanese - settled in the country. Basically there are about 4-5 streets formed by a great variety of "trinket" stores, restaurants and supermarkets. The tour starts with a beautiful archway guarded by two large dragons on either side. Legend has it, you have to place your hand inside their mouth and make a wish, they are lucky. Did you know that in China the dragon represents good luck, strength and health? Yes, in oriental culture the dragon is a spiritual creature that represents great power, good luck, prosperity and produces harmony. It is a must see photo on this visit to Chinatown and of course make a wish.
Otra de las cosas que tienes que probar son las melonas, es una especie de helado coreano frutal, sumamente delicioso y refrescante. Los puedes conseguir en la mayoría de las tiendas y supermecados del Barrio en sabores de banana, frutilla (fresa) y mango. Los fines de semana, puedes disfrutar de bailes, música y teatro callejero.
Buenos Aires es una ciudad culturalmente activa, el Barrio Chino no es la excepción, puedes caminar horas y horas, explorar cada tienda y supermercados en los que encontrarás algunas cosas que no puedes ver o comprar en otros lugares de Buenos Aires. Luego, está la comida, por lo general los connacionales eligen para ir a cenar en la zona, puedes encontrar una variedad de opciones desde locales de lujo, restaurantes familiares y vendedores ambulantes de comida. Aunque la razón principal es disfrutar de la auténtica comida china, también tienes la opción de probar otros platos de la gastronomía oriental como la japonesa, tailandesa y la coreana.
Todavía no conozco muy bien Buenos Aires. Pero, en próximo post les contaré de mi visita a el Jardín Japonés, Tigre en la provincia norte de la ciudad, Caminito, Puerto Madero y por supuesto el famoso Obelisco ubicado en el corazón de la ciudad.
One of the most popular places are supermarkets, with long lines to get in. There you can find the most varied rare and exotic ingredients such as dressings and teas of all kinds, spices, nuts, different types of fish -at very good prices-, sushi and various packages with oriental lettering. Although what you usually see during the walk are the people with big bags of frozen shrimps, they are very cheap.
Another thing you have to try is melons, a kind of fruity Korean ice cream, extremely delicious and refreshing. You can get them in most stores and supermarkets in the Barrio in banana, strawberry and mango flavors. On weekends, you can enjoy dancing, music and street theater.
Buenos Aires is a culturally active city, Chinatown is no exception, you can walk for hours and hours, exploring every store and supermarket where you will find some things you can't see or buy in other places in Buenos Aires. Then, there is the food, usually the locals choose to dine in the area, you can find a variety of options from upscale locals, family restaurants and street food vendors. Although the main reason is to enjoy authentic Chinese food, you also have the option to try other oriental dishes such as Japanese, Thai and Korean.
I don't know Buenos Aires very well yet. But, in the next post I will tell you about my visit to the Japanese Garden, Tigre in the northern province of the city, Caminito, Puerto Madero and of course the famous Obelisk located in the heart of the city.
*Versión en inglés traducida con DeepL / English version translated with DeepL
*Banners elaborado en Adobe Photoshop / Banner made in Adobe Photoshop.
*Fotos originales tomadas con mi Nokia / Original photos taken with my Nokia
*100% contenido original / 100% original content.
