Post in spanish & english
✨😁 Un regalo especial 😁✨
Este fin de semana cumplió año uno de mis mejores amigos, Dani o Danilo para los amigos, Daniel Aguirre, un amigo que a lo largo de estos años se ha vuelto mas que un amigo un hermano para mí, sin duda alguna la amistad que ahora tenemos luego de casi 5 años ha sin duda alguna una de las mejores amistades que tengo actualmente.
Por motivo de su cumpleaños numero 21 decidimos organizar una fiesta con amigos cercanos y alquilamos un lugar con hospedaje para quedarnos un fin de semana, además que el lugar tenía piscina contaba con todos los servicios básicos para que disfrutáramos de una reunión bastante genial.
✨😁 A special gift 😁✨
This weekend turned one of my best friends, Dani or Danilo for friends, Daniel Aguirre, a friend who over the years has become more than a friend a brother for me, without a doubt the friendship we now have after almost 5 years has undoubtedly one of the best friendships I currently have.
On the occasion of his 21st birthday we decided to organize a party with close friends and rented a place with lodging to stay for a weekend, in addition to the place had a pool had all the basic services for us to enjoy a pretty great meeting.
🎂 My friend Daniel the Birthday Boy 🎂
Hoy quiero mostrarles un poco como celebramos este bonito cumpleaños y como fue ese fin de semana tan genial que logré pasar junto a mis mejores amigos.
El lugar quedaba bastante lejos de casa, aproximadamente a unas 2h de camino, el cual tuvimos que recorrer a pie, ya que nos quedamos sin dinero para pagar un transporte que nos llevara hasta el.
Sin embargo no fue nada difícil llegar además que con la compañía de mis amigos la caminata no sería para anda aburrida.
Today I want to show you a little bit how we celebrated this beautiful birthday and how it was that great weekend that I managed to spend with my best friends.
The place was quite far from home, approximately 2h on the way, which we had to travel on foot, since we ran out of money to pay for a transport that would take us to it.
However it was not difficult to get there besides that with the company of my friends the walk would not be for boring walking.
El lugar esta ubicado en la montaña por lo que tuvimos que hacer un pequeño sendero para poder llegar hasta allí, y aunque esa parte si fue un poco mas difícil valió totalmente la espera cuando llegamos al sitio y pudimos darnos un chapuzón en la piscina.
Fue una travesía llegar pero se disfruto mucho.
The place is located in the mountain so we had to make a small trail to get there, and although that part was a little more difficult it was totally worth the wait when we arrived at the site and we could take a dip in the pool.
It was a journey to arrive but it was very enjoyable.
La noche la pasamos comiendo bastante y escuchando mucha música que habíamos guardado para la ocasión.
Al siguiente día nos dimos cuenta que habíamos dejado en casa una bolsa de panes que compramos para desayunar, por lo que tuve que bajar la montaña con uno de los muchachos para poder comprar pan para el desayuno.
Mientras tanto los que quedaron preparaban todo para el almuerzo, ya que nos despertamos tarde y además la cocina que había en el sitio era eléctrica así que la cocción del almuerzo sería bastante lenta. Por suerte conseguimos abierta la panadería mas cercana ese domingo y pudimos comprar el pan y un refresco, así que todo fue un éxito.
We spent the night eating a lot and listening to a lot of music that we had saved for the occasion.
The next day we realized that we had left at home a bag of breads that we bought for breakfast, so I had to go down the mountain with one of the boys to buy bread for breakfast.
Meanwhile those who remained prepared everything for lunch, since we woke up late and also the kitchen that was on site was electric so the cooking of lunch would be quite slow. Luckily we got the nearest bakery open that Sunday and we were able to buy bread and a soft drink, so everything was a success.
Al llegar desayunamos, luego esperamos el almuerzo y ya por fin cuando pudimos comer bastante bien pasamos toda la tarde jugando en la piscina como niños pequeños.
La piscina no era tan grande y tampoco tan profunda, pero estaba muy genial así que pudimos disfrutar de una de las mejores tardes que he podido pasar este mes.
When we arrived we had breakfast, then we waited for lunch and finally when we could eat quite well we spent the whole afternoon playing in the pool like small children.
The pool wasn't that big and not that deep either, but it was really cool so we were able to enjoy one of the best afternoons I've been able to spend this month.
Sin duda creo que ha sido el mejor fin de semana de este mes. Valió totalmente la pena reunir entre todos para pagar el sitio.
Gracias a Hive pude ayudar a mis amigos con los gastos para darle este maravilloso regalo a Dani, el cual disfrutamos hasta al llegar a nuestras casas.
I definitely think it was the best weekend of this month. It was totally worth gathering together to pay for the site.
Thanks to Hive I was able to help my friends with the expenses to give this wonderful gift to Dani, which we enjoyed until we arrived at our homes.
¿Que cámara utilicé?
Como comenté anteriormente utilicé mi teléfono celular, un Huawei y6 2019 con una cámara de 13 megapíxeles de resolución, utilicé el modo manual para configurar mejor los parámetros de ISO, exposición, balance de blancos y velocidad de obturación para cada fotografía.
What camera did I use?
As I mentioned earlier I used my cell phone, a Huawei Y6 2019 with a 13 megapixel resolution camera, I used manual mode to better configure ISO parameters, exposure, white balance and shutter speed for each photograph.
| Image made by me in Canva |
Puedes ver ilustraciones, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme por allá
You can see illustrations, design and photography on my instagram account I invite you to follow me