Under Sigulda, there is a village called Turaida. In that village, there is a castle preserved and restored in our time and I invite you to it. The castle was built on this site in the 13th century and in its time played an important role in the defense system of the levees. The castle stands on the right bank of the Gouja River. In terms of tourist traffic, this castle is one of the most popular.
Actually speaking, originally the castle was not Turaidsky, but Treydensky, and it was the residence of the archbishop of Riga, that is, he had no direct relationship with the knights. It was built quite slowly, but practically immediately after the final reconstruction, the need for it as a defensive structure disappeared.
From the 13th to the 18th century, the castle was wooden, and although it had a high protective brick wall, one fine day it burned down from an unsuccessful shot. Therefore, the castle slowly but surely turned into ruins. And then, in its place, a house was built for Turaidsky landlords.
Those landlords have long been gone, even in the years of famine, the manor house was destroyed, and only in the post-war period where excavations were carried out on the territory of the castle, on the remains of the ruins, and to restore what was left of its former splendor.
Today, Turaidsky castle is the pearl of the Turaidsky museum reserve. A piece of the wall has been rebuilt, one tower with an observation deck, another simple tower and the rest are trifles.
The view of the castle itself caught our attention. Almost everywhere, the walls are newly built using modern materials. On the one hand, these walls are very eye-catching. On the other, it's better this way than leaving it in ruins. In a few decades, this brick will darken and look completely different.
I suggest we climb up to the observation deck first. Yes, all rooms are accessible with a single museum-reserve ticket. And the views from the observation deck are quite captivating. Below, the Gauja River meanders through the valley. If you lean out too far, you'll feel dizzy - the tower is 30 meters high!
Of course, we climbed up a narrow stone staircase. In earlier centuries, the staircase was wooden, and in case of danger, people would burn the staircase and wall themselves up in the tower.
I don't know why such heroic acts were necessary. After all, in this situation, there are two possible outcomes: either you suffocate in a fire, sitting at the top of the tower, or you die of starvation in the tower itself.
In the other direction, you can see the road that leads people to the castle grounds and the remains of old buildings. I don't know whether they'll be restored or not, but the view is more picturesque in the ruins, in my opinion. Below, various outbuildings and the castle courtyard are visible.
The semicircular tower was built in the 16th century; its basement housed a prison. However, it's hard to surprise anyone with such mannequins.
In the 15th century, a residential building was built, which now houses an exhibition on the history of Turaida. Generally, each room houses some kind of exhibition: some just posters and antiques, while others feature mannequins and scenes from everyday life in bygone years.
On the castle grounds, anyone can practice archery for a small fee. Personally, I felt sorry to waste time and money on it, although it's up to each individual to decide.
Although at first glance it doesn't seem like much has been raised, upon closer inspection, the interior turned out to be larger and more spacious than initially expected.
In one of these rooms, you can learn about the castle's advanced heating system for its time. And here's his office. To be fair, it's rather austere. Another delight is the museum staff, dressed in costumes, who are present in almost every room and are happy to answer questions.
Quite a lot of premises are reserved for exhibition halls dedicated to the history of this region. Well, of course, there are enough narrow corridors and flights of stairs in the reconstructed Turaid castle.
After more than an hour of wandering through the museum halls (and don't expect less; it's better to set aside a couple of hours for the tour), we took another look at the beautiful restored historical monuments.
We headed out, but before finally leaving this place, we gazed at the heights of the walls rising above the natural cliff. If this height still inspires admiration, I can only imagine how impenetrable this wall must have been in the Middle Ages.
The castle is not a novelty, but together with the other attractions of the museum-reserve, for which an entrance ticket is included, it is a must-see place. In general, here you can climb, watch, and honor, and if you wish, you can participate.
After we got down from the tower, we walked around the area for a bit. There was a small park there, full of various modern, strange stone sculptures. To be honest, I didn't quite understand what these sculptures were trying to convey, because I don't really understand modern art. But overall, I have to say that those sculptures were a fascinating piece of art.
💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
With love,
Photos are taken by me.
© 2025
Translated from Lithuanian with DeepL.com (free version)
Už Sigulda miesto yra kaimas, vadinamas Turaida. Tame kaime yra išlikusi mūsų laikais restauruota pilis, į kurį jus kviečiu apsilankyti. Pilis buvo pastatyta šioje vietoje XIII a. ir savo laiku atliko svarbų vaidmenį gynybos sistemoje. Pilis stovi Gouja upės dešiniajame krante. Turizmo požiūriu ši pilis yra viena iš populiariausių.
Tiesą sakant, iš pradžių pilis buvo ne Turaidos, o Treydensky, ir ji buvo Rygos arkivyskupo rezidencija, tai yra, ji neturėjo tiesioginio ryšio su riteriais. Ji buvo statoma gana lėtai, bet praktiškai iškart po galutinės rekonstrukcijos jos, kaip gynybinės struktūros, poreikis išnyko.
Nuo XIII iki XVIII a. pilis buvo medinė, ir nors turėjo aukštą apsauginę plytų sieną, vieną gražią dieną ji sudegė nuo nesėkmingo šūvio. Todėl pilis lėtai, bet užtikrintai virto griuvėsiais. Vėliau jos vietoje buvo pastatytas namas Turaida dvarininkams.
Tie dvarininkai seniai išnyko, net bado metais dvaras buvo sunaikintas, ir tik pokario laikotarpiu pilies teritorijoje buvo atlikti kasinėjimai, ant griuvėsių liekanų, siekiant atkurti tai, kas liko iš buvusios jos didybės.
Šiandien Turaida pilis yra Turaida muziejaus rezervato perlas. Atstatyta dalis sienos, vienas bokštas su apžvalgos aikštele, kitas paprastas bokštas, o visa kita – smulkmenos.
Mūsų dėmesį patraukė pats pilies vaizdas. Beveik visur sienos yra naujai pastatytos naudojant modernias medžiagas. Viena vertus, šios sienos labai traukia akį. Kita vertus, taip yra geriau nei palikti jas griuvėsiais. Per kelis dešimtmečius šios plytos patamsės ir atrodys visiškai kitaip.
Siūlau pirmiausia užlipti į apžvalgos aikštelę. Taip, į visas patalpas galima patekti su vienu muziejaus-rezervato bilietu. O vaizdas iš apžvalgos aikštelės yra tikrai įspūdingas. Žemiau vingiuoja Gauja upė. Jei per daug pasilenksite, jums susisuks galva – bokštas yra 30 metrų aukščio!
Žinoma, mes užlipome siaurais akmeniniais laiptais. Ankstesniais amžiais laiptai buvo mediniai, ir pavojaus atveju žmonės juos sudegindavo ir užsibarikaduodavo bokšte.
Nežinau, kodėl tokie herojiški veiksmai buvo būtini. Juk tokioje situacijoje yra du galimi rezultatai: arba uždusite ugnyje, sėdėdami bokšto viršuje, arba mirsite iš bado pačiame bokšte.
Kita kryptimi matyti kelias, vedantis žmones į pilies teritoriją ir senų pastatų liekanos. Nežinau, ar jie bus restauruoti, bet, mano nuomone, vaizdas yra gražesnis tarp griuvėsių. Apačioje matomi įvairūs ūkio pastatai ir pilies kiemas.
Pusapvalis bokštas buvo pastatytas XVI a., jo rūsyje buvo kalėjimas. Tačiau tokiais manekenais sunku ką nors nustebinti.
XV a. buvo pastatytas gyvenamasis pastatas, kuriame dabar veikia Turaidos istorijos paroda. Apskritai, kiekvienoje patalpoje yra kokia nors paroda: vienose – tik plakatai ir antikvariniai daiktai, kitose – manekenai ir praeities kasdienio gyvenimo scenos.
Pilyje už nedidelį mokestį kiekvienas gali išbandyti savo jėgas šaudydamas iš lanko. Asmeniškai man buvo gaila gaišti laiką ir pinigus, bet tai kiekvieno asmeninis sprendimas.
Nors iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad nėra daug ką pamatyti, iš arčiau pažiūrėjus vidus pasirodė esąs didesnis ir erdvesnis nei tikėtasi.
Vienoje iš šių salių galima sužinoti apie pilies pažangią šildymo sistemą, kuri buvo įrengta tuo metu. Čia yra ir kabinetas. Tiesą sakant, jis yra gana asketiškas. Dar vienas malonumas – kostiumais apsirengę muziejaus darbuotojai, kurie yra beveik kiekvienoje salėje ir mielai atsako į klausimus.
Gana daug patalpų skirta šio regiono istorijai skirtoms parodų salėms. Žinoma, rekonstruotoje Turaidos pilyje yra pakankamai siaurų koridorių ir laiptų.
Po daugiau nei valandos klajonių po muziejaus sales (ir nesitikėkite, kad užtruksite mažiau – geriau skirkite ekskursijai porą valandų), mes dar kartą pasigrožėjome gražiai restauruotais istoriniais paminklais.
Išėjome, bet prieš galutinai palikdami šią vietą, dar kartą pažvelgėme į virš natūralios uolos iškilusias sienas. Jei šis aukštis vis dar kelia susižavėjimą, galiu tik įsivaizduoti, koks neperžengiamas šis sienos turėjo būti viduramžiais.
Pilis nėra naujiena, bet kartu su kitomis muziejaus-rezervato atrakcijomis, kurios įeina į įėjimo bilietą, tai yra vieta, kurią būtina pamatyti. Apskritai, čia galite lipti, stebėti, žavėtis, o jei norite, galite ir dalyvauti.
Nuėję nuo bokšto, šiek tiek pasivaikščiojome po teritoriją. Ten buvo nedidelis parkas, pilnas įvairių modernių, keistų akmens skulptūrų. Sąžiningai sakant, nelabai supratau, ką šios skulptūros bandė perteikti, nes nelabai suprantu modernųjį meną. Bet apskritai turiu pasakyti, kad tos skulptūros buvo įspūdingas meno kūrinys.