Hola, el domingo pasado, en vista de que quería salir de la rutina, nos adentramos a la oportunidad de visitar la playa San Luis, y hablo en plural, porque fui con mi pareja. Para hablarles claro, ese día no teníamos nada de dinero, y solo nos acompañaba la gasolina del carro, para ser exactos un cuarto de tanque, y aún así estábamos tan aburridos de estar en casa que, salir fue la decisión correcta. Y ahora más, cuando a veces nos perdemos en la monotonía del hogar y la cotidianidad del día a día.
Hi, last Sunday, since I wanted to get away from my routine, we took the opportunity to visit San Luis Beach. I'm speaking in plural, because I went with my partner. To be clear, we didn't have any money that day, and only had gas for the car—a quarter of a tank, to be exact—and even then, we were so bored of being at home that going out was the right decision. And even more so now, when we sometimes get lost in the monotony of home and the daily grind.
Mientras mi pareja se alistaba, me fui a la cocina y conseguí una lata de atún, que preparé con cebolla, tomate y salsas para darle algo de sabor, y eso fue lo que llevábamos para pasar el rato en la playa, porque se, por experiencia propia que, el mar da mucha hambre jeje, así que, bueno aparte también llevamos agua y las ganas de pasarla juntos.
While my partner was getting ready, I went to the kitchen and got a can of tuna, which I prepared with onion, tomato and sauces to give it some flavor, and that was what we took to spend time at the beach, because I know, from my own experience, that the sea makes you very hungry hehe, so, well apart from that we also took water and the desire to spend time together.
Lo bueno de vivir en una zona costera es que, tenemos la playa a unos 5 minutos, un ejemplo es el monumento, sin embargo, allí quedan los drenajes de la ciudad, y aunque sé que, muchas personas optan por ir a ese lugar, preferimos ir algo más lejos que es; playa San Luis.
The good thing about living in a coastal area is that we have the beach about 5 minutes away, for example the monument, however, the city's sewers are there, and although I know that many people choose to go there, we prefer to go a little further, which is San Luis Beach.
La Playa san Luis es una zona extensa, dentro de la localidad de la ciudad de Cumaná. Así mismo, optamos por ir un poco más lejos de la zona donde queda el complejo Cangrejo Azul, pues se encontraba con el estacionamiento full. Rodamos unos minutos más, hasta que, conseguimos esta zona donde habían un par de familias, también unos árboles que daban sombra, así que, nos pareció el espacio perfecto para estacionarnos.
San Luis Beach is a large area within the city of Cumaná. We decided to go a little further from the Cangrejo Azul complex, as the parking lot was full. We rode for a few more minutes until we found this area where there were a couple of families and some shaded trees, so it seemed like the perfect place to park.
Ya en la playa, nos sentamos en la arena, y pasamos aproximadamente una hora hablando, conversando sobre nuestras metas a futuro, lo que queremos hacer, lograr y todas las buenas intenciones para nuestra relación, y mi corazón llenito de energía positiva bonita, este tipo de conversaciones que nos acercan como pareja apesar de toda la rutina, son de mis favoritas.
Already at the beach, we sat on the sand, and spent about an hour talking, chatting about our future goals, what we want to do, achieve and all the good intentions for our relationship, and my heart filled with beautiful positive energy. These types of conversations that bring us closer as a couple despite all the routine, are some of my favorites.
Uno de los detalles "contra" que, podría decir sobre ese lugar es que, no cuenta con vigilancia, como el complejo turístico que les mencioné con anterioridad, por lo que, teníamos algo de miedo cuando nos sumergimos en el mar, aunque nada malo pasó gracias a Dios. De igual forma, aunque el lugar tiene sus pros y contras, y mi intención es contarle mi experiencia, sería bueno crear otros espacios como el popular cangrejo azul, ya que, es una zona extensa con mucha utilidad para la explotación y aprovechamiento de los emprendedores de la ciudad.
One of the "cons" I could say about this place is that it doesn't have security, like the tourist complex I mentioned earlier, so we were a little scared when we went underwater, although nothing bad happened, thank God. Likewise, while the place has its pros and cons, and my intention is to share my experience, it would be good to create other spaces like the popular blue crab, since it's a large area that's very useful for the city's entrepreneurs to explore and take advantage of.
Cada vez que, veo en mi ciudad espacios aptos para la explotación y aprovechamiento, me da curiosidad si las autoridades dispuestas para ese asunto no tendrán ideas para esos lugares, un poco en base a la necesidad personal de tener diversos lugares en la ciudad donde poder ir y pasar un rato agradable. Pero bueno, siguiendo con el tema en cuestión, luego de un rato dentro de la playa, salimos, nos secamos y nos fuimos a casa.
Every time I see spaces in my city ripe for exploitation and development, I'm curious if the authorities in charge of this matter might have ideas for those places, partly based on my personal need to have several places in the city where I can go and have a good time. But anyway, back to the topic at hand, after a while on the beach, we left, dried off, and went home.
Ese día lo recordaré siempre, porque con mi pareja nos encanta tener conversaciones incómodas en tiempos adecuados y acordes, nos ayuda a resolver problemas antes de que ocurran y nos mantiene unidos 🖇️.
I will always remember that day, because my partner and I love having uncomfortable conversations at the right times and appropriately. It helps us solve problems before they occur and keeps us united 🖇️.
Fotografía por | Photography by: 
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com