[/Ludiversum - planszówkowa kawiarnia (Board Games Caffe)/]:# (!pinmapple 50.257114 lat 19.012272 long d3scr)
Podstawowe Informacje
Lokalizacja: 40-067 Katowice, ul. Kamienna 7
Wstęp : 8 zł
Basic Information
Location: 40-067 Katowice, 7 Kamienna St.
Entry Fee : 8 zł
Witam wszystkie małe żuczki, które przypadkiem natrafiły na moje publikacje. Dzisiaj podzielę się z wami doświadczeniami, które zdobyłem, odwiedzając Ludiversum. Wrażenie zaprezentuje z podziałem na 3 rozdziały (I, II, III): Dobre karty (I.) oraz Złe Karty (II.) = ich działanie wpłynie na różne atrybuty żądnego poszukiwacza przygód który trafi do tego tajemniczego lokalu. Na końcu = Galeria zdjęć (III.)
Hello to all the little beetles who happen to come across my publications. Today I am going to share with you the experiences I have gained by visiting the Ludiversum. I will present my impressions divided into 3 chapters (I, II, III): Good Cards (I.) and Bad Cards (II.) = their actions will influence various attributes of the eager adventurer who finds himself in this mysterious place. At the end = Photo Gallery (III.)
I. „Dobre Karty”
I. „The Good Cards”
Lokalizacja - to niewątpliwy As z rękawa Ludiversum. Każdy poszukiwacz przygód znajdzie z łatwością tą Tawernę. Lokal w centrum miasta 10 min pieszo od Dworca PKP.
Location - this is the undoubted Ace up Ludiversum's sleeve. Every adventurer will find this tavern easily. Premises in the city center 10 minutes walk from the train station
Parking - przy budynku, również znajdzie się dość miejsca aby zaparkować swoje powozy
Parking- at the building, you will also find enough space to park your carriages
Atmosfera . Każdy poszukiwacz przygód poczuje się jakby to miejsce zostało stworzone specjalnie dla niego. Obrazu ma się ochotę rzucić w wir przygody
Atmosphere. Any adventurer will feel as if this place was created just for them. The picture feels like throwing yourself into an adventure
GRY. Bardzo bogaty wybór. Setki światów czekają cierpliwie na swoich wybawców.
GAMES. A very rich selection. Hundreds of worlds are waiting patiently for their saviors..
Napitki. Różnorodny wybór mikstur i trunków które wspomogą nas w takich przygodach. Znajdziemy tu napitki każdej kategorii, zarówno tych z % oraz takich ze znaczkiem ”0”
Beverage.A diverse selection of concoctions and drinks that will help us in such adventures. You will find here drinks of every category, both those with % and those with the stamp "0"
BONUS/EXTRA = Czasem „magia” miejsca sięga poza mury lokalu. Kilka razy w roku różne wydarzenia , dzieją się w Katowicach – za sprawą Ludiversum. Przyciągając tym samym więcej ludzi do wstąpienia do grona bohaterów planszowych. (np. Planszówki w Spodku, od 2018r regularnie co roku)
BONUS/EXTRA= Sometimes the "magic" of a place reaches beyond its walls. Several times a year various events take place in Katowice - thanks to Ludiversum. Thus attracting more people to join the ranks of board heroes. (e.g. Board Games in "Spodek" , from 2018r regularly every year)
II. „Złe Karty”
II „The Bad Cards”
CENY – Za samą przyjemność obcowania w Ludiversum zapłacimy trochę srebrników (8 zł za wstęp).Następnie wszystkie mikstury i trunki również do tanich nie nalezą. Zważywszy na fakt że „człowiek (Elf, krasnolud etc. - bez dyskryminacji) nie wielbłąd pic musi”. Nasza sakiewka będzie wyraźnie lżejsza gdy opuścimy to miejsce, a to sprawi że możemy odczuć dyskomfort.
PRICES– For the sheer pleasure of communing in the Ludiversum you'll pay some silver (8 PLN for admission). Taking into account the fact that “a human (Elf, dwarf, etc. - no discrimination) is not a camel and needs to (have a) drink” . Our purse will be noticeably lighter when we leave this place, and that will make us feel discomfort.
Stoliki– Trzeba je rezerwować – szczególnie w dni wolne. Mała ilość dużych stołów (2 szt.). Często braknie przestrzeni aby w pełni rozwinąć/zniszczyć/uratować (skreślić niepotrzebne) swoją planszową krainę. Lokal jest „przytulny” ale ciasnawy.
Tables– They need to be reserved- especially on days off. Small number of large tables (2 pcs). Often there is not enough space to fully expand/destroy/save (delete unnecessary) your board land. The place is "cozy" but cramped.
Limity czasowe – w weekendy obowiązują limity czasowe podczas rezerwacji stolika. 4 godziny / osobę / stolik. Tyle czasu może być za mało, aby zbudować/uratować/zawładnąć świat na planszy
Time limits– On weekends, time limits apply when booking a table. 4 hours / person / table. This amount of time may not be enough to build/rescue/conquer the world on the board
NOC i łupieżcy - kultyści . Każda moneta ma dwie strony. Największym atutem i odstraszaczem jest lokalizacja tego budynku. Za dnia wszystko jest wspaniale. Czasem gdy .... Jest Pełnia Księżyca/Czarny kot przebiegnie nam drogę/Wstaniemy Lewą nogą lub mamy pecha (skreślić niewłaściwe) . W ciemną , mroczną NOC pojawią się źli kultyści, którzy łupią wszystko. (plecaki , torby, sakiewki , GRY PLANSZOWE). W jedną z takich złych nocy, źli kultyści z wybili szybę w moim pięknym czerwonym wehikule. Następnie złupili legendarną grę Cthulhu: DMD. Niestety właściciel nie ma dość srebrników do instalacji „oka Saurona”, które monitorowałoby „dzikie” zajazd i powozy klientów tam zaparkowanych. Kultyści wyłaniający się z mroków nocy, budzą duże obawy w biednym właścicielu tego przybytku. Za sprawą mrocznego uroku tawerna jest zamykana przed północą. Urok ten wpływa także na aktywność w cyfrowym świecie. W pewnej Księdze twarzy nie wolno wspominać o grasujących łupieżcach i usuwa się wszelkie ślady mogące wskazywać na ich obecność w pobliżu tego miejsca.
NIGHT and Cultists - Looters -. here are two sides to every coin. The biggest asset and deterrent is the location of this building. During the day everything is great. Sometimes when .... There is a Full Moon/Black cat crosses our path/We get up on our left foot or we are unlucky (delete wrong) . On a dark , dark NIGHT evil cultists will appear and loot everything. (backpacks, bags, purses, board games). On one such bad night, the evil cultists broke the window of my beautiful red vehicle. They then looted the legendary game Cthulhu: DMD. Unfortunately, the owner doesn't have enough silverware to install an "eye of Sauron" to monitor the "wild" inn and the carriages of customers parked there. Cultists emerging from the darkness of the night cause great concern in the poor owner of this establishment. Due to the dark charm, the tavern is closed before midnight. The charm also affects activity in the digital world. In a certain Book of Faces, looters are not allowed to be mentioned and all traces that might indicate their presence near the place are removed.
| Entry / Wejście |
| Parking - left side ( at night Cultists favorite place) |
| Parking - right side - ( at night Cultists favorite place) |
| Many worlds waiting to be saved or conquered |
| cashier left , noticeboard right |
| Main hall with multiple "small" Tables |
| almost VIP room with 2 LARGE tables |
| Cute pillows |
| View on the Second Large Table and terrace entry |
| Pens, Pencils sometimes nessecery to count ending scores |
P.S.
Wszystkie grafiki wykonane przy pomocy https://crello.com/ oraz Windows Paint.
Tekst tłumaczony z polskiego na angielski przy użyciu DeepL