YOGA - Mais pourquoi ?!!
FRANCE
| Fr |
En |
| Le Yoga... Cette discipline qui pour l'imaginaire de ceux qui n'y connaissent rien, représente un petit homme chauve vêtu de draps plus ou moins orange, tout maigre, enfermé dans une grotte perdue dans des montagnes encore plus perdues, et qui en sortant de là arrive à nous faire croire qu'il a trouvé le bonheur... Moué... Pire encore... Cette discipline où ma soeur, ici présente, tord son corps dans des positions auxquelles Thales et Pithagore associés ne pourraient formuler aucun théorème, affirme ne pas avoir mal, et sans vergogne, nous dit qu'elle y trouve une parfaite sérénité... Re-Moué... |
The Yoga... This discipline, which for the imagination of those who know nothing about it, represents a little bald man dressed in more or less orange sheets, all skinny, locked in a cave lost in even more lost mountains, and who, when he comes out of there, can make us believe that he has found happiness... Ouchhh... even worse... This discipline in which my sister, here, twists her body in positions to which Thales and Pithagore associated could not formulate any theorem, claims not to hurt, and shamelessly, tells us that she finds perfect serenity there... Re-Ouchhh
|
| Fr |
En |
| Pour les détails techniques, la scène se passe dans le sud de la France, à l'heure où le soleil en a fini avec les grillades du jour, posées, scotchées, ancrées sur les plages, avec ma soeur en guise d'ombre chinoise, mon nouvel objectif pour immortaliser tout ça, et planqué dans l'aire naturelle protégée seulement quand les touristes ne sont pas là, des millions de moustiques qui ne tarderont pas à nous rappeler que plus il fera chaud, plus ils seront là ! |
For the technical details, the scene is happening in the south of France, at a time when the sun has finished with the grills of the day, laid, taped, anchored on the beaches, with my sister as a Chinese shade, my new objective to immortalize all this, and hidden in the protected natural area only when the tourists are not there, millions of mosquitoes that will soon remind us that the hotter it will be, the more they will be there!
|
How to follow me ?
Traduction
Note ! Text original is in french, english version. is only a reverso traduction
