[ESP] Fundación John Boulton, importante pincelada museográfica de Venezuela
[ENG] Fundación John Boulton, importante pincelada museística de Venezuela

[ESP] Fachada de la Casa N° 3, sede de la Fundación John Boulton, donde está el museo, el centro de investigaciones y las oficinas administrativas de la Fundación. Fotografía propiedad del autor
Hive account@marcosmilano71 Caracas, 04 de agosto de 2021.
[ENG] Facade of House N ° 3, headquarters of the John Boulton Foundation, where the museum, the research center and the administrative offices of the Foundation are located. Photograph owned by the author
Hive account@marcosmilano71 Caracas, August 4, 2021.
[ESP]
En la Avenida Panteón, Foro Libertador, Parroquia Altagracia, justo al lado de la
Casa Teresa de la Parra y del
Panteón Nacional, Caracas, está la Casa N° 3, sede de la
Fundación John Boulton, importante institución venezolana dedicada a la preservación de documentos y objetos de valor histórico como monedas o numismática (Una de las más completas colecciones públicas que existen en Venezuela.), preservan una gran colección bolivariana (Objetos y documentos asociados directamente a la vida del Libertador,
Simón Bolívar), fotografías y cuadros famosos (Colección Siglo XIX, Interesante colección de Arte: Artes Decorativas y Objetos Utilitarios del Siglo XIX.) y una importante colecciones bibliográficas, verdadero tesoro del pasado, existe una Biblioteca General de Consulta, Biblioteca Eduardo Rôl, colección Lord Eccles, Colección Económica Casa Boulton, Biblioteca Antonio Guzmán Blanco, entre otros. Este museo fue una idea y a su vez fundado en el año 1950 por el hijo de John Boulton Rojas, el conocido fotógrafo, investigador y crítico de arte
Alfredo Boulton Pietri,
Boulton Pietri fundó la institución con el apoyo de la compañía familiar, H.L. Boulton & Co., y la nombró “Fundación John Boulton” en honor a John Boulton Towley, el primer miembro de la familia en llegar a Venezuela, en 1824.
[ENG]
On Avenida Panteón, Foro Libertador, Parroquia Altagracia, right next to the
Casa Teresa de la Parra and the
National Pantheon, Caracas, is Casa N° 3, headquarters of the
John Boulton Foundation, important Venezuelan institution dedicated to the preservation of documents and objects of historical value such as coins or numismatic (One of the most complete public collections that exist in Venezuela,) they preserve a large Bolivarian collection (Objects and documents directly associated with the life of the Liberator,
Simón Bolívar), photographs and famous paintings (XIX Century Collection, Interesting Collection of Art: Decorative Arts and Utilitarian Objects of the XIX Century.) And an important bibliographic collections, a true treasure of the past, there is a General Reference Library, Eduardo Rôl Library, Lord Eccles Collection, Boulton House Economic Collection, Antonio Guzmán Blanco Library, among others. This museum was an idea and in turn founded in 1950 by the son of John Boulton Rojas, the well-known photographer, researcher and art critic
Alfredo Boulton Pietri,
Boulton Pietri founded the institution with the support of the family company, HL Boulton & Co., and named it the "John Boulton Foundation" in honor of John Boulton Towley, the first member of the family to arrive in Venezuela, in 1824.

[ESP] Letrero que identifica la Fundación John Boulton.
Fotografía propiedad del autor
Hive account@marcosmilano71 Caracas, 04 de agosto de 2021.
[ENG] Sign identifying the John Boulton Foundation.
Photograph owned by the author
Hive account@marcosmilano71 Caracas, August 4, 2021.
[ESP]
La casa N°3 es propiedad de la
Biblioteca Nacional de Venezuela, pero fue entregada en comodato a la Fundación John Boulton en el año 2002, pero no fue sino hasta finales de 2007 cuando abrió sus puertas al público. Antes de abrir sus puertas la casa fue restaurada financiada por el Ministerio de Cultura y Pdvsa, Centro de Arte la Estancia; además hubo aporte de las empresas privadas.
[ENG]
House N ° 3 is the property of the
National Library of Venezuela, but it was delivered as a loan to the John Boulton Foundation in 2002, but it was only until the end of 2007 when it opened to the public. Before opening its doors the house was restored financed by the Ministry of Culture and PDVSA, Centro de Arte la Estancia; there was also contribution from private companies.

[ESP] Vista de la casa N° 3, sede de la Fundación John Boulton. Fotografía propiedad del autor
Hive account@marcosmilano71 Caracas, 04 de agosto de 2021.
[ENG] View of house No. 3, headquarters of the John Boulton Foundation. Photograph owned by the author
Hive account@marcosmilano71 Caracas, August 4, 2021.
[ESP]
El Museo tiene seis salas debidamente organizadas:
Sala Arístides Rojas aquí se encuentra la colección pionera de las colecciones museográficas en Venezuela, integrada por piezas artísticas, etnográficas y documentales reunidas por
Arístides Rojas investigador, naturista, médico, historiador, periodista y coleccionista del siglo XIX, uno de los divulgadores científicos de renombre que ha tenido Venezuela.
La exposición se agrupa alrededor de la obra de Arturo Michelena, Desván de un Anticuario (1893), en la que aparecen varios objetos que forman parte de la colección, e incluye una obra pictórica de importancia capital como Nuestra Señora de Caracas (1760) de la Escuela de los Landaeta, donde la virgen aparece flotando en el cielo mostrando a sus pies un panorama de la ciudad de Caracas.
[ENG]
The Museum has six rooms duly organized:
Arístides Rojas Room here is the pioneer collection of museum collections in Venezuela, made up of artistic, ethnographic and documentary pieces collected by
Arístides Rojas researcher, naturopath, doctor, historian, journalist and collector of the 19th century, one of the renowned scientific disseminators that Venezuela has had.
The exhibition is grouped around the work of Arturo Michelena, Desván de un Anticuario (1893), in which several objects that are part of the collection appear, and includes a pictorial work of capital importance such as Nuestra Señora de Caracas (1760) from the School of the Landaeta, where the Virgin appears floating in the sky showing at her feet a panorama of the city of Caracas.

Imagen / Source
[ESP]
En la
Sala Bolivariana se exponen los objetos y documentos asociados directamente a la vida del Libertador de Venezuela, Simón Bolívar, como retratos, muebles y objetos de uso personal, entre los que se destacan condecoraciones, botones, medallas y algunos retratos y vajillas; entre otros objetos. En la
Sala Numismática existen piezas de singular importancia, como Centavos de la época de la
hegemonía de los Monagas, monedas de
José Antonio Páez y los Bolívares acuñados en la época de
Antonio Guzmán Blanco, también se exponen bonos de la deuda extranjera de 1840. exhibir monedas, en fin, la historia del sistema monetario venezolano desde 1805 hasta 1973.
[ENG]
In the
Bolivarian Room the objects and documents directly associated with the life of the Liberator of Venezuela, Simón Bolívar, are exhibited, such as portraits, furniture and objects for personal use, among which are decorations, buttons, medals and some portraits and tableware; among other objects. In the
Numismatic Room there are pieces of singular importance, such as Centavos from the time of the
hegemony of the Monagas, coins of
José Antonio Páez and the Bolívares minted at the time of
Antonio Guzmán Blanco, also exhibits foreign debt bonds from 1840. exhibit coins, in short, the history of the Venezuelan monetary system from 1805 to 1973.

[ESP] Sala Bolivariana / [ENG] Bolivarian Room Imagen / Source

[ESP] Algunos bonos en papel y monedas de metal que se encuentran expuestas en la Sala Numismática / [ENG] Some paper bonds and metal coins that are exposed in the Numismatic Room. Imagen / Source

Imagen / Source

Imagen / Source
[ESP]
La sala 5 está dedicada principalmente al General Antonio Guzmán Blanco, en este espacio se exponen uniformes y fotografías del otrora Presidente de la República y su familia también exhiben el
Tratado de Coche, firmado el 23 de abril de 1863, documento de paz que puso fin a la
Guerra Federal. En la última Sala se exhiben numerosos cuadros y fotografías muy importantes para la memoria histórica de Venezuela, en este archivo se atesora imágenes del país y de personajes importantes y cotidianos de los siglos XIX y XX, retratados por los pioneros de la fotografía en Venezuela y en el mundo; además el Museo cuenta con una basta colección de objetos antropológicos que incluye objetos de las culturas precolombinas alguna de las cuales pertenecían al naturalista Arístides Rojas.
[ENG]
Room 5 is dedicated mainly to General Antonio Guzmán Blanco, in this space uniforms and photographs of the former President of the Republic and his family are also exhibited the
Car Treaty, signed on April 23, 1863, a peace document that put an end to the
Federal War. In the last room numerous paintings and photographs are exhibited very Important for the historical memory of Venezuela, this archive contains images of the country and of important and everyday characters from the 19th and 20th centuries, portrayed by the pioneers of photography in Venezuela and in the world; In addition, the Museum has a vast collection of anthropological objects that includes objects from pre-Columbian cultures, some of which belonged to the naturalist Aristides Rojas.

Imagen / Source

Imagen / Source

[ESP] Yo, parado en la puerta cerrada de la entrada del Museo Jhon Boulton.
Fotografía propiedad del autor
Hive account@marcosmilano Caracas, 04 de agosto de 2021.
[ENG] Me, standing at the closed door of the Jhon Boulton Museum entrance.
Photograph owned by the author
Hive account@marcosmilano Caracas, August 4, 2021.

[ESP] Fotografía propiedad del autor
Hive account@marcosmilano Caracas, 04 de agosto de 2021.
[ENG] Photograph owned by the author
Hive account@marcosmilano Caracas, August 4, 2021.
Author, Autor: Marcos Milano