Siempre es grato saludar a todos mis amigos que conforman #hive, espero tengan un día excelente y lleno de buenas noticias💜.
It is always a pleasure to greet all my friends who make up #hive, I hope you have an excellent day full of good news💜.
In this opportunity I come to tell you and show you my experience visiting one of the most beautiful parks in Bogota, Los Novios Park.
In this opportunity I come to tell you and show you my experience visiting one of the most beautiful parks in Bogota, Parque Los Novios.
Desde que llegué quedé enamorada, una preciosa entrada que te da la bienvenida a sus instalaciones, naturaleza y mas naturaleza por donde quiera que observes y eso es algo que amo de visitar cualquier sitio.
From the moment I arrived I fell in love, a beautiful entrance that welcomes you to its facilities, nature and more nature everywhere you look and that is something I love about visiting any place.
Era tan gratificante que por dónde volteara a ver siempre había algo que llamaba mucho mi atención, como pro ejemplo este barco en particular. Caminé un poco mas adelante y me encontré con este parque que primera vez que veía este tipo de atracciones y se me hizo brutal, me dieron muchas ganas de subirme pero creo que solo era para niños.
It was so gratifying that everywhere I looked there was always something that caught my attention, such as this particular boat. I walked a little further ahead and I found this park that was the first time I saw this kind of attractions and it was brutal, I really wanted to get on it but I think it was only for children.
Este parque forma parte del área metropolitana del parque Simón Bolivar, está lleno de senderos peatonales preciosos y hay cabañas pequeñas que puedes alquilar para festejar tu cumpleaños o fechas importantes, rodeados de áreas verdes y una laguna preciosa.
This park is part of the metropolitan area of Simon Bolivar Park, it is full of beautiful pedestrian paths and there are small cabins that you can rent to celebrate your birthday or important dates, surrounded by green areas and a beautiful lagoon.
Acá también hay los barquitos que se pueden rentar para navegar toda la laguna por un tiempo limitado, eran muy lindos y cómodos. Lo que más me gustó del recorrido es el hermoso paisaje que podrás disfrutar y también de quienes te acompañan en tu trayecto, los patitos.
Here there are also the little boats that can be rented to navigate the entire lagoon for a limited time, they were very nice and comfortable. What I liked most about the tour is the beautiful scenery that you can enjoy and also those who accompany you on your journey, the ducklings.
Desde mi perspectiva y lo que sentí mientras caminaba por este lugar tan reconfortante, es que si necesitas un momento de paz y tranquilidad, debes venir aquí, te aseguro que conseguirás lo que tanto estás buscando.
From my perspective and what I felt while walking through this comforting place, is that if you need a moment of peace and quiet, you should come here, I assure you that you will get what you are looking for.
Y como bien el nombre lo dice, habían muchas parejitas disfrutando de un bonito día al aire libre con un clima maravilloso.
And as the name says, there were many couples enjoying a beautiful day outdoors with a wonderful weather.
Una de las cosas que más me gustó de este sitio es que como es tan bonito, las fotos salen muy bien y yo por supuesto que aproveché de tomarme algunas.
One of the things I liked the most about this place is that since it is so beautiful, the pictures come out very well and I of course took the opportunity to take some of them.
¡Oh! Y como pasar por alto este precioso lugar, donde las parejas vienen y dejan sus candados con los nombres de cada uno, tipo promesa. Esto es una gran referencia al Puente de las Artes de París.
Oh! And how to overlook this beautiful place, where couples come and leave their padlocks with each other's names on them, promise type. This is a great reference to the Pont des Arts in Paris.
Bueno, hasta aquí mi post, espero haya sido del agrado de todos y les hayan gustado mis fotografías de este lugar tan mágico, nos veremos en otra oportunidad💜.
Well, until here my post, I hope you liked it and I hope you liked my pictures of this magical place, see you another time💜.
Traducción: https://www.deepl.com/es/translator-mobile
Banner realizado por mi en: https://www.canva.com/