The city is situated on the right bank of the Mekong River, famous in many films. It is sheltered by beautiful hills, where the sunset is unique.

Miasto leży na prawym brzegu osławionej w wielu filmach rzeki Mekong. Osłonięta jest przepięknymi wzgórzami, gdzie zachód słońca jest niepowtarzalny.

We admire the ancient pyramids in Egypt or Mexico, and it turns out that in this province of Laos in Luang Prabang, people already lived 8,000 years BC. Currently, the city is inhabited by around 430,000 Laotians. Luang Prabang can be translated as "Royal City of the Delicate Buddha Image".

Zachwycamy się starożytnymi piramidami w Egipcie, czy Meksyku, a okazuje się, że w tej prowincji w Laosie w Luang Prabang ludzie żyli już 8000 lat przed naszą erą. Obecnie miasto zamieszkuje około 430 000 Laotańczyków. Luang Prabang można przetłumaczyć jako „Królewskie Miasto Delikatnego Obrazu Buddy”.

Mekong River

Rzeka Mekong

The city of temples is surrounded by the Mekong River, and by the river itself there are countless atmospheric cafes and restaurants. The view of the barges on the Mekong River is stunning. A few atmospheric bridges add charm to this place.

Miasto świątyń otoczone jest Mekongiem, a przy samej rzece jest niezliczona ilość klimatycznych kawiarenek i restauracji. Widok na barki na rzece Mekong jest oszałamiający. Kilka klimatycznych mostów dodaje uroku temu miejscu.

Morning processions of monks

Poranne procesje mnichów

This is one of the reasons why Luang Prabang is famous. Every day at sunrise, the monks set out to collect gifts from the faithful. The faithful sit, kneel along the street, and present a long string of monks in orange costumes. The donation can be anything - fruit, rice, sweets or money. Unfortunately, tourism has a very negative impact on the behavior of monks and the entire environment of this once beautiful ritual.

Z tego między innymi słynie Luang Prabang. Codziennie o wschodzie słońca mnisi wyruszają zbierać dary od wiernych. Wierni siedzą, klęczą wzdłuż ulicy, i obdarowują długi sznurek mnichów w pomarańczowych strojach. Przedmiotem darowizny może być dosłownie wszystko - owoce, ryż, słodycze, czy pieniądze. Niestety turystyka bardzo negatywnie wpływa na zachowania mnichów i całą otoczkę tego pięknego niegdyś rytuału.

Kuang Si Waterfalls

Wodospady Kuang Si

This is a place on the so-called "must see" list in Laos. It is impossible not to admire this place. The fabulous cascades of Kuang Si Waterfall are stunningly beautiful. It doesn't matter what the weather is like, whether it's cloudy or the sun is shining. This place always captivates.

To miejsce na tak zwanej liście „must see” w Laosie. Nie sposób nie zachwycać się tym miejscem. Bajeczne kaskady wodospadu Kuang Si są oszołamiająco piękne. Nie ma znaczenia jaka jest pogoda, czy jest pochmurno, czy świeci słońce. To miejsce urzeka zawsze.

Wat Mai temple

Świątynia Wat Mai

It is an 18th century temple. The largest, most magnificent and the most rich in decorations and all kinds of decorations.

To XVIII - wieczna świątynia. Największa, najokazalsza i najbardziej bogata w dekoracje i wszelkiego rodzaju zdobienia.

Haw Pha Bang

The Royal Temple, whose name comes from the image of the Buddha, considered the most important in Laos. The temple is a young creation and was completed in 2006.

Świątynia Królewska, której nazwa pochodzi od wizerunku Buddy, uchodzącego za najważniejszy w Laosie. Świątynia jest młodym tworem i ukończona została w 2006 roku.

Coloring of temples

Kolorystyka świątyń

When traveling in Cambodia, Myanmar or Thailand, the dominant color is gold, often combined with gold, white or blue. It is different in Laos. The color of golden and black is combined. It looks amazing.

Podróżując po Kambodży, Myanmar czy Tajlandii dominującym kolorem jest złoto w połączeniu często ze złotem, kolorem białym lub niebieskim. W Laosie jest inaczej. Następuje połączenie koloru złotego z czernią Wygląda to zachwycająco.