Awwww... ¡Los Teques!
¡Una de nuestras ciudades preferidas!
Hoy les contaré más sobre los Teques... La capital del estado Miranda.
Ubicada a unos 40 minutos de Caracas, la capital de Venezuela, se encuentra esta hermosa ciudad. Con un agradable clima fresco de montaña, cargado de muchas estructuras antiguas coloniales, variedades de plazas y gente trabajadora haciendo vida en ella.
Awwww... Los Teques!
One of our favorite cities!
Today I will tell you more about Los Teques.... The capital of Miranda state.
Located about 40 minutes from Caracas, the capital of Venezuela, is this beautiful city. With a nice cool mountain climate, loaded with many old structures, varieties of squares and hard working people making life in it.
Los Teques es una ciudad muy organizada, en cada rincón podrás toparte con lugares dedicados al arte.
En esta oportunidad estábamos haciendo diligencias médicas en el hospital, por lo que al salir de allí, decidimos caminar un poco para distraernos.
Al pasar por la plaza Bolívar de los Teques, nos embeleso un árbol de Pomarrosa que desprendía sus flores fucsia y hacia una increíble alfombra en medio de la acera.
Los Teques is a very organized city, in every corner you can find places dedicated to art.
This time we were running medical errands at the hospital, so when we left, we decided to walk around a bit to distract ourselves.
As we passed by the Plaza Bolivar in Los Teques, we were captivated by a Pomarrosa tree that was giving off its fuchsia flowers and making an incredible carpet in the middle of the sidewalk.
Fue inevitable correr hacia esta plaza y lanzarme al suelo para hacer unas bonitas capturas. ♥️
En los Teques podrás toparte con unos días soleados y otros nublados, sin embargo nunca perderá su frescor.
También encontrarás en dicho estado lugares recreativos como centros comerciales, a mi juicio unos de los más hermosos que he visitado, con unas increíbles estructuras y vistas.
It was inevitable to run to this square and throw myself on the ground to make some nice captures. ♥️
In Los Teques you can find some sunny days and some cloudy days, but it never loses its freshness.
You will also find in this state recreational places such as shopping malls, in my opinion one of the most beautiful I have visited, with incredible structures and views.
Otro de los lugares emblemáticos de esta ciudad es el Boulevard Lamas... Ubicado justo frente a la plaza Bolívar.
Reconocido y admirado por ser la calle de los paraguas flotantes coloridos, los cuales representan la alegría de esta gran ciudad y su gente.
Allí podrás encontrar no sólo la sala de conciertos Lamas, sino lugares para degustar la gastronomía, varios negocios y espacios para sacarte muchas fotografías si eres amante de la mismas. 😁
Another of the emblematic places of this city is the Lamas Boulevard... Located right in front of Bolivar Square.
Recognized and admired for being the street of the colorful floating umbrellas, which represent the joy of this great city and its people.
There you can find not only the Lamas concert hall, but also places to taste the gastronomy, several businesses and spaces to take lots of pictures if you are a lover of the same.😁
Ese día solo estuvimos bordeando unos cuantos espacios de la ciudad, los más coloniales, sin embargo hay una gran variedad de lugares para visitar en los Teques.
Cuenta también con sistema de metro para trasladarse internamente y salir hacia la capital de Venezuela.
Si usted aún no la ha visitado, estoy segura que le encantará cuando lo haga. Y tal como le ocurrió a mi esposo, se convertirá en una de sus ciudades preferidas.
That day we were only skirting a few areas of the city, the most colonial ones, however there is a great variety of places to visit in Los Teques.
It also has a subway system to move internally and out to the capital of Venezuela.
If you have not visited it yet, I am sure you will love it when you do. And just like my husband, it will become one of your favorite cities.
Fue un gusto para mí el haberles presentado un poquito de esta maravillosa ciudad y algunos de sus rincones.
Espero en una próxima visita capturar lugares nuevos para así, a través de mi cámara puedan conocerlo un poco más!
Me despido con cariño hasta una próxima ocasión. Un fuerte abrazo 🤗♥️
It was a pleasure for me to introduce you a little bit of this wonderful city and some of its corners.
I hope in a next visit to capture new places so that, through my camera, you can get to know it a little more!
I bid you a fond farewell until next time. A big hug 🤗
