Te gusta el frío? La montaña? El chocolate caliente? Las fresas con crema? Las alturas? La naturaleza en su máxima expresión? Entonces este lugar es para tí.
Luego de un fin de semana lleno de Playa, sol y arena... Nos fuimos a la montaña!
Este es uno de los sitios turísticos más visitados de Venezuela acá en Caracas.
Se trata del "WARAIRA REPANO" o "CERRO EL ÁVILA"
Do you like the cold? The mountains? Strawberries and cream? Hot chocolate? The heights? Nature at its best? Then this place is for you.
After a weekend full of beach, sun and sand? We went to the mountains!
This is one of the most visited tourist sites in Venezuela here in Caracas.
It is the "WARAIRA REPANO " or "CERRO EL ÁVILA ".
Me gustan ese tipo de salidas improvisadas donde... Espontáneamente surge todo! 🤩
La noche del viernes mi esposo me dijo... "Y si nos vamos mañana al Ávila?!" A mi mente solo llegó una cosa....bueno en realidad varias, pero todas se conectaban entre sí...
Naturaleza + paisajes = MUCHAS FOTOS!
Tuvimos bastantes contratiempos para llegar hasta aquí, de echo llegue a pensár que no lograríamos subir...
Sin embargo Dios nos guiño el ojo 😉 y logramos como familia pasar una tarde diferente!
I like those kind of impromptu outings where..... Spontaneously it all comes up! 🤩
Friday night my husband said to me.... "And if we go to Avila tomorrow?!" To my mind came only one thing....well actually several, but all connected with each other....
Nature + landscapes = LOTS OF PHOTOS!
We had quite a few setbacks to get here, in fact I thought we would not make it up....
However God winked at us 😉 and we managed as a family to spend a different afternoon!
Fuimos unos de los primeros en llegar al lugar, pues desconocíamos el horario para subir al teleférico... Teníamos varios años sin visitarlo y luego de la pandemia las Cosas han cambiado mucho!
El horario de visitas actual es:
Jueves y Viernes: 3pm a 9pm.
Sábados y Domingos: 3pm a 11pm.
Pero una vez más Dios nos guiño el ojo 😉 y nos dejaron subir a la 1:40pm🤩!
We were one of the first to arrive at the place, as we didn't know the schedule to go up the cable car.... We had several years without visiting it and after the pandemic things have changed a lot!
The current visiting hours are:
Thursdays and Fridays: 3pm to 9pm.
Saturdays and Sundays: 3pm to 11pm.
But once again God winked at us 😉 and let us go up at 1:40pm🤩!
El costo por persona para subir en el teleférico es de 5$ por persona...
Llegó nuestro turno de abordarlo... Y aquí empezó nuestra diversión!!! 🥳
The cost per person to take the cable car is $5 per person...
It was our turn to board it.... And here our fun began!!! 🥳
Si yo le temo a los parapentes, no se cómo no le temo al teleférico... 🤣
El teleférico recorre un total de 3.5 kilómetros montaña arriba en 15 minutos!
La vista es verdaderamente imponente!
Cada vez estás más alto y solo vez cielo, nubes, y debajo de ti una alfombra de árboles espléndida!
Cada vez está más lejos la ciudad...
Sólo hay un absoluto silencio cargado de paz y serenidad!
If I'm afraid of paragliders, I don't know how I'm not afraid of the cable car.... 🤣
The cable car travels a total of 3.5 kilometers up the mountain in 15 minutes!
The view is truly breathtaking!
You are higher and higher and you only see sky, clouds, and below you a carpet of splendid trees!
The city is farther and farther away...
There is only absolute silence charged with peace and serenity!
Es justo en esta parte donde empieza el frío Rico... Casi estamos tocando el cielo!😍
It's right at this part where the cold starts Rico.... We're almost touching the sky!😍
LLEGAMOS!!!
Esta es la última estación del teleférico: Estación Ávila
WE ARRIVED!!!
This is the last station of the cable car: Avila Station.
A partir de aquí solo se disfruta una espectacular vista panorámica donde de un lado podemos contemplar el Mar Caribe y del otro lado la ciudad de Caracas!
Sin más que agregar... Les dejo algunas imágenes para que puedan contemplar un poco más el lugar! ☺️
From here you can only enjoy a spectacular panoramic view where on one side we can contemplate the Caribbean Sea and on the other side the city of Caracas!
Without further ado... I leave you some images so you can contemplate a little more the place! ☺️
Aún nos faltaron lugares por recorrer, Pero se nos hacía tarde y debíamos volver a casa!
Desde la estación "El Ávila" puede ir en Jeep o caminando hacia otros lugares como Galipan un pequeño y acogedor pueblo colonial donde encontrará paseos a caballo, restaurantes y más!
En el Ávila también se encuentra el Lujoso y conocido hotel Humboldt, pero la niebla no permitió capturarlo en su máximo esplendor. 😁
We still had places to go, but it was getting late and we had to go back home!
From the station "El Avila " you can go by Jeep or walking to other places like Galipan a small and cozy colonial town where you will find horseback riding, restaurants and more!
El Avila is also home to the luxurious and well known Humboldt Hotel, but the fog did not allow to capture it in its full splendor. 😁
Llegó el momento de regresar, en el descenso logramos toda la ciudad de Caracas divisar y finalmente un hermoso atardecer apreciar!
Cada país tiene su peculiaridad. Y hermosura... Y Venezuela no se queda atrás, aún hay tantos lugares hermosos que conocer y visitar...
Espero que a través de mis fotos hayan logrado un poco su vista deleitar!
Será hasta un próximo post. Feliz inicio de semana! Un abrazo gigante ☺️🤗
It was time to return, on the descent we managed to spot the whole city of Caracas and finally a beautiful sunset to appreciate!
Each country has its peculiarity. And beauty... And Venezuela is not far behind, there are still so many beautiful places to know and visit...
I hope that through my photos you have managed to delight your eyes a little bit!
See you in a future post. Happy beginning of the week! A giant hug ☺️🤗