ENGLISH VERSION
Hello, my traveling friends! Today I want to share a wonderful experience with you. A lovely adventure my husband and I had when we visited Finca Vigía, the house where the great Ernest Hemingway found refuge and inspiration to capture the stories we enjoyed in his books.
For those unfamiliar, the estate is located on the outskirts of Havana, in a town called San Francisco de Paula, at the top of a hill overlooking the city, and if you look closely, you can even see the ocean in the bay. That's why it's called "Vigía." From there, Hemingway could see the ocean and the city he loved so much; it was an inspiring refuge for his novels.
Reaching it is part of the magic. We left the bustle of the city center behind and entered an area where vegetation takes center stage. Our adventure began when we came across a side gate that led us down a less-traveled road.
We walked along the edge of the estate under the thick shade of the trees. We were like tourists, discovering new paths and experiencing new things. Walking in that shade, feeling the cool breeze, made me imagine Hemingway walking these same paths, brainstorming ideas for his books.
At the end of the path, there was the main house and the guesthouse. Although you're not allowed inside, the emotion of looking through the windows and seeing everything exactly as he left it is indescribable. It's as if time had stopped out of respect. His typewriter, his books, his furniture are preserved there; everything tells a story. It makes you feel incredibly close to the essence of a man who, through his words, moved the world.
If you want to take a tangible souvenir from the place, there's a small shop selling various items related to the farm and the famous writer.
By midday, we were tired and thirsty. Inside the estate, we went to Bar El Pilar, named after his beloved boat. We sat on its welcoming terrace, surrounded by the same greenery we had admired, and ordered the iconic drink: a chilled daiquiri, just the way Hemingway liked it. It was served in crystal glasses engraved with a picture of a marlin and the initials "E.H." Each sip was a sweet, citrusy delight, a true treat for the palate.
They also had freshly squeezed sugarcane guarapo on offer, sweet and energizing, but we preferred the daiquiri, to honor the place.
We enjoyed a perfect moment of relaxation, toasting to the experience, to the history, and to the beautiful Cuban nature.
This visit was a sensorial adventure: the smell of the damp earth, the fresh breeze, the delicious daiquiri, and at the same time, an emotional one, as we connected directly with the history and life of this great writer.
If you ever have the opportunity to come to Havana, don't hesitate to take this trip. Finca Vigía awaits you with its doors open, and you're sure to find stories to tell here.
See you soon!
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Disfrutando de un Daiquiri en la Finca La Vigía
¡Hola, mis amigos viajeros! Hoy les quiero compartir una experiencia maravillosa. Una linda aventura que vivimos mi esposo y yo al visitar la Finca Vigía, la casa donde el gran Ernest Hemingway encontró refugio e inspiración para plasmar sus historias que disfrutamos en sus libros.
Para quienes no la conocen, la finca está en las afueras de La Habana, en un pueblo llamado San Francisco de Paula, en la cima de una loma desde donde se divisa la ciudad, y si aguzamos bien la vista, hasta el mar de la bahía se puede ver. Por eso se nombra "Vigía". Desde allí, Hemingway divisaba el mar y la ciudad que tanto amó, era un refugio inspirador para sus novelas.
Llegar hasta ella ya es parte de la magia. Dejamos atrás el bullicio del centro de la ciudad y nos adentramos en una zona donde la vegetación es la protagonista absoluta. Nuestra aventura comenzó cuando nos encontramos con un portón lateral que nos llevaba por un camino menos transitado.
Caminamos bordeando la finca bajo la sombra espesa de los árboles. Éramos como turistas, descubriendo nuevas rutas y viviendo nuevas experiencias. Caminar bajo esa sombra sintiendo la brisa fresca me hacía imaginar a Hemingway andando por estos mismos senderos, pensando en ideas para sus libros.
Al final del camino, allí estaba la casa principal y la casa de huéspedes. Aunque no se permite entrar a la casa, la emoción de asomarse a las ventanas y ver todo exactamente como él lo dejó es indescriptible. Es como si el tiempo se hubiera detenido por respeto. Ahí se conserva su máquina de escribir, sus libros, sus muebles; cada cosa cuenta su historia. Te hace sentir increíblemente cerca de la esencia de un hombre que, a través de sus palabras, conmovió al mundo.
Si deseas llevarte un recuerdo tangible del lugar, hay una pequeña tienda que ofertan variados artículos relacionados con la finca y el afamado escritor.
Ya al mediodía estábamos cansados y sedientos. Dentro de la finca, fuimos al Bar El Pilar, llamado así por su querido barco. Nos sentamos en su acogedora terraza, rodeados de ese mismo verdor que habíamos admirado, y pedimos la bebida icónica: un daiquirí bien frío, tal como le gustaba a Hemingway. Nos lo sirvieron en unos vasos de cristal, con el dibujo de un pez aguja y las iniciales "E.H." grabadas. Cada sorbo era una delicia cítrica y dulce, un verdadero lujo para el paladar.
También tenían la oferta de guarapo de caña de azúcar recién exprimida, dulce y energética, pero preferimos el daiquirí, para hacerle los honores al lugar.
Disfrutamos un momento de relajación perfecto, brindando por la experiencia, por la historia y por la bella naturaleza cubana.
Esta visita fue una aventura sensorial: el olor de la tierra húmeda, la brisa fresca, el delicioso Daiquirí y la vez emocional, al conectarnos directamente con la historia y vida de ese gran escritor.
Si alguna vez tienen la oportunidad de venir a La Habana, no duden en hacer esta escapada. La Finca Vigía te espera con sus puertas abiertas y, de seguro, aquí encontrarás historias para contar.
¡Hasta pronto!
