Hello friends, I enjoy your posts from the picturesque corners of our interesting planet. I dream of visiting another continent, but unfortunately I don't even have the opportunity to go abroad yet. Therefore, trying to somehow comprehensively develop, we travel through the picturesque corners of our country, where it is still relatively safe, and at the same time I will show how many beautiful things we have, and what war so mercilessly flattens the earth.
Привіт друзі, насолоджуюся вашими дописами з мальовничих куточків нашої цікавої планети. Мрію побувати на іншому континенті, та нажаль поки навіть за межі країни поїхати не маю змогу. Тому намагаючись якось всебічно розвиватись, мандруємо мальовничим куточками нашої країни, де ще відносно безпечно, і заодно покажу як багато прекрасного є в нас, і що так безжально зрівнює з землею війна.
So, today we will travel to the glorious city of Lutsk, in the North-West of Ukraine, with its deep history. It is in this city that the "7th wonder of Ukraine" is located - the Lutsk Castle or the Castle of Lyubart, who was the Grand Duke of the Galicia-Volyn Principality, and the beginning of the construction of this castle dates back to 1330.
Отож сьогодні помандруємо в славетне місто Луцьк, на Північному Заході України, з його глибокою історією. Саме в цьому місті знаходиться "7 чудо України" - це Луцький замок або замок Любарта, який був великим князем Галицько-Волинського князівства, а початок будівництва цього замку датується ще 1330 рр.
It is believed to be one of the few castles of this age that has been relatively well preserved. The castle is located almost in the central part of the city, the approach is paved with cobblestones on all sides, which even more inspires a sense of antiquity.
Вважається, що це один з небагатьох замків такого віку, який відносно непогано зберігся. Замок знаходиться майже в центральній частині міста, доїзд з усіх боків вимощений бруківкою, що ще більше надихає на відчуття старовини.
Around the turn, a huge square opened to us, which attracts attention with its high walls. At the entrance, we are greeted by a signpost and a detailed three-dimensional map of the castle, as well as a map depicting the ancient position of the castle and its territorial surroundings, with rivers and castle buildings in which people once lived.
За поворотом у нам відкрилась величезна площа, яка привертає увагу високими мурами. На вході нас зустрічає вказівник і детальна об'ємна мапа замку, а також карта з зображенням стародавнього положення замку і територіального його оточення, з річками і придворними спорудами, в яких жили люди, що і обслуговували твердиню.
Next, the view of the main tower, and the actual walls. A territory with mini museums, a bell tower, an armory and even a mock-up prison. You can walk or climb on the wall walls - there are very high stairs and ladders.
Далі вигляд основної вежі, і вже власне мурів. Територія з міні музеями, дзвіницею, зброярнею і навіть бутафорією в'язниці. По мурах можна походити чи то полазити - дуже ж високі сходи і драбини.
The landscape is breathtaking. There are still legends about mysterious dungeons that are still being explored today, and which can only be visited with a guide. There is no evidence or reminder about how far those dungeons go, but there is no doubt that they are deep and far.
Краєвид відкривається захоплюючий. Ще ходять легенди про таємничі підземелля, які досліджуються по сьогодні, і якими зможна пройти тільки з екскурсоводом. Немає жодного доказу чи памятки про те, наскільки далеко виводять ті підземелля, але те що вони сагають і глибини і далечі - немає сумніву.
The place of historical grandeur of secrets is the ancient castle of Lubart, which is definitely worth your attention.
Місце історичної величі таємниць - це все старовинний замок Любарта, який однозначно вартує вашої уваги.