Hi to all. If you have been to Lviv at least once, you would definitely use the tram services. In a big city, there are long distances, and if you don't have a car or a reliable bicycle, I recommend that you feel free to choose a tram. Once they wanted to start building an underground subway in Lviv, but due to the fact that the soil is not suitable, this idea was rejected. Instead, tram lines were expanded. For me, the tram is a reliable transporter, it has a route and travels only a flight, because that is how the rails are laid. It has appropriate stops and I can calculate my time and place where I will get on and off. Trams are a bit cheaper than buses, and some trams play pleasant Ukrainian music, traditional Christmas carols.
Привіт усім. Якщо б хоч раз ви були у Львові, то напевно ви б скористалися послугами трамваїв. В великому місті великі відстані і якщо у вас відсутній автомобіль або вірний велосипед, то рекомендував скористатися трамваєм. Колись у Львові хотіли почати будівництво підземного метро, але через те що ґрунт не підходить, цю ідею було відхилено. А натомість розширено трамвайні лінії. Для мене трамвай це надійний перевізник, він має маршрут і їде лише польоту, тому що так прокладені рельси. Має відповідні зупинки і я можу розрахувати свій час і місце, де я буду заходити і виходити. В трамваї дещо нижча ціна ніж у автобусів, а в деяких трамваях грає приємна українська музика, на Різдво традиційні колядки.
There were three depots in Lviv. In the most important, there is now an exhibition of retro cars, and the depot there is closed, and photography is prohibited.
The largest depot is engaged in repair and maintenance, washing and sharing of trams. But today I pass by the depot on Horodotskaya Street. Sometimes there are excursions to the territory of the tram depot. Then you can consider ancient specimens, which on weekdays are hidden somewhere in the middle of these rounded hangars. Next year, the Lviv tram will be 130 years old, and I hope for a big exhibition and tour and a beautiful holiday.
У Львові було три депо. В найголовнішому зараз діє виставка ретроавтомобілів, ак депо там замкнено, а фотографувати заборонено.
Найбільше депо займається ремонтом і профілактикою, миттям і часткою трамваїв. Але сьогодні я проходжу повз депо, що на Городоцькій.Часом буває, що проходять екскурсії на територію трамвайного депо. Тоді можна розглянути старовинні екземпляри, які в буденні дні десь заховані в середині цих округлих ангарів. В наступному році Львівському трамваю буде 130 років і я сподіваюся на велику виставку і екскурсію і красиве свято.
Here's what I can see from behind the fence. It is like the eternal rest of old, broken and such that are no longer subject to repair trams. For many years, the Lviv depot bought used trams from European countries. I remember how there were trams from the Czech Republic for a long time, and in the middle of the tram there were incomprehensible inscriptions. A few years ago, our domestic tram was built by the Lviv factory. And you can see it in the first photo where my son is walking along the tram track. "Electron" is yellow and provides several important things. The most important of them is that it has a low fit and anyone can easily get into the middle.
Ось, що я можу побачити з-за паркана. Це схоже на вічний відпочинок старих, поломаних і таких, які вже не підлягають ремонту трамваїв. Багато років львівське депо купували з європейських країн користовані трамваї. Пам'ятаю як були трамваї з Чехії довгий час, в середині трамваю залишалися незрозумілі нам надписи. Кілька років тому було збудовано львівським заводом наш вітчизняний трамвай. І ви можете його побачити на першому фото, де йде мій син по трамвайній колії. "Електрон" жовтого кольору і забезпечує кілька важливих речей. Найважливіша з них, що у нього низька посадка і будь хто може легко потрапити у середину.
Later, after saying goodbye to the Lviv depot, where there is always traffic and trams coming and going, we decided to rest in the company of the same mother and her son. We really liked the sculpture. Maxim noticed that the pigeon had turned gray, and everything else remained white. I didn't notice it before, I don't even remember this sculpture.
Пізніше, попрощавшись з львівським депо, в якому завжди є рух і трамваї то приїзджають, то виїзджають, ми вирішили перепочити в компанії такої ж матері з сином. Скульптура нам дуже сподобалася. Максим зауважив, що голуб помальовпний у сірий, а все інше залишилося білим. Раніше я цього не помічала, навіть цієї скульптури не пам'ятаю.
My favorite building remains the same. The Church of Olga and Elizabeth is incredible at any time of the day and at any time of the year. As I pass by, I always look at it, it is a work of incredible neo-gothic architecture. I am always impressed by the grandeur of this church, so I never get tired of writing about it.
Моя улюблена споруда залишається незмінною. Церква Ольги і Елізабет неймовірна у будь-який час доби і в будь-яку порц року. Проходячи я її завжди розглядаю, це витвір неймовірної неоготичної архітектури. Мене завжди вражає велич цієї церкви, тому я не втомлююся про неї писати.
A railway track also runs through the entire city. And several bridges are built along it. And so it happened that my son and I went to two of them in one day and were able to see the view from above. Unfortunately, we did not wait for the train, but we really liked the view of the city from this perspective.
Через усе місто проходить ще й залізнична колія. А вздовж над нею зведені кілька мостів. І так сталося, що я з сином потрапили на два з них і змогли розглянути згори. На жаль поїзду ми так і не дочекалися, але вид на місто в такому ракурсі нам дуже сподобався.
Another sculpture appeared on our way. This is an astronaut who flies between the stars, the existence of which I had no idea at all. It looks a little clumsy, but probably this is how weightlessness should work in the sculptors' idea.
Ще одна скульптура з'явилася нам на нашому шляху. Це космонавт, яких летить між зірками, про існування якого я взагалі не підозрювала. Виглядає трохи незграбно, але мабуть так має діяти невагомість в задумі скульпторів.
Thank you for taking this virtual trip through Lviv with me. This is not such a traditional tourist route, but it also deserves attention and a detailed review. Thank you all for your visit and I invite you to new meetings!
Дякую вам, що ви здійснили зі мною цю віртуальну подорож Львовом. Це таких не традиційний туристичний маршрут, але він також заслуговує на увагу і детальний огляд. Дякую всім за візит і запрошую до нових зустрічей!