Cada día me enamoro más de esta hermosa ciudad.
Hola mis amigos de #haveyoubeenhere, los invito a ver las fotografías de la Costanera Norte Provincia de Buenos Aires.
Every day I fall more in love with this beautiful city.
Hello my friends from #haveyoubeenhere, I invite you to see the photographs of the Costanera Norte Province of Buenos Aires.
En esta ocasión quiero compartirles algunas fotografías que tomé en un parque que visitamos hace poco. Por lo general cuando venimos de capital, tomamos la avenida Lugones la cual nos da un acceso más rápido a nuestro destino, pero esta vez decidí tomar una ruta alterna que se llama La Costanera. Esta avenida, es muy pintoresca, llena de vistas panorámicas y cuando mis niños vieron a su derecha, comenzaron a gritar ¡Paremos, Paremos! así que, estacionamos el auto y nos dispusimos a disfrutar lo que hoy paso a mostrarles.
On this occasion I want to share with you some photographs that I took in a park that we visited recently. Usually when we come from the capital, we take Lugones Avenue which gives us faster access to our destination, but this time I decided to take an alternate route called La Costanera. This avenue is very picturesque, full of panoramic views and when my children looked to their right, they began to shout Stop! Stop! so, we parked the car and got ready to enjoy what I am going to show you today.
Es un hermoso paseo con caminerías y ciclovías todo al lado del delta del río más ancho del mundo, El Majestuoso Río de la Plata. un cuerpo de agua de color marrón que da la sensación de estar frente al mar debido a que no se ve la otra orilla, además fuimos a una hermosa estátua que recién erigieron para honrar a Cristobal Colon el gran explorador Portugues.
It is a beautiful walk with paths and bike paths all next to the delta of the widest river in the world, The Majestic Río de la Plata. a brown body of water that gives the feeling of being in front of the sea because the other shore is not visible, we also went to a beautiful statue that was recently erected to honor Christopher Columbus the great Portuguese explorer.
En medio de un viento recio que hacía difícil pensar que estamos en el umbral del verano y acompañados de decenas de personas pescando, niños patinando, parejas conversando, amigos disfrutando del mate o de una cerveza, y familias como nosotros; simplemente gozando, pasamos un grato tiempo en familia.
In the midst of a strong wind that made it difficult to think that we are on the threshold of summer and accompanied by dozens of people fishing, children skating, couples talking, friends enjoying mate or a beer, and families like us; simply enjoying ourselves, we spent a pleasant time with the family.
Fue un verdadero placer compartir con ustedes parte de nuestro paseo por la Costanera Norte, todas las fotografías fueron tomadas con mi celular motorola E6. Espero les guste mucho saludos!!
It was a real pleasure to share with you part of our walk along the Costanera Norte, all the photographs were taken with my motorola E6 cell phone. I hope you like it very much greetings!!
Gracias por ver y apoyar mis publicaciones!
Gracias por ver y apoyar mis publicaciones!
