[EN]
Hello everyone, I hope you are well. In December I decided to embark on a trip to Malaga. It wasn't the first time he visited the Spanish city, it was charming, as he had already been here in the summer and this time he had gone in the winter. However, each visit brings with it a new perspective and this time I wanted to share with you the streets of this beautiful city that I hadn't come to show you yet. This time the trip had a special touch, I had the company of my parents, who experienced for the first time the sensation of flying on a plane
A beautiful city in all seasons: Malaga is perfect to visit at any time of year. In summer, its sun-filled beaches and inviting sea promise the perfect setting for a relaxing holiday. In winter, despite the cold, the city remains welcoming and vibrant, with mild temperatures and an almost clear sky. This December was no exception and as you can see in the photos we were greeted with sunny days, ideas for getting to know every corner of this wonderful city.
First plane trip, emotions running high. This trip had a special flavor because it was the first time that my parents were on a plane, as I told you at the beginning of the post. It was great to see them taking off, admiring the breaks from above and feeling the lightness. They loved the experience and that joy was contagious to me. I, who already like flying, felt an increased pleasure in sharing this adventure with two people who were very special to me.
When strolling through the streets of Málaga, one of the first things that comes to mind are the beautiful palm trees that adorn its avenues and squares. These trees, with their tall trunks and fluttering leaves, give the city an exotic and refreshing touch. Malaga attracts a lot of tourists and I already understood why, it's a wonderful city and just thinking that I wasn't coming to visit I only came because I was looking for places where there were the cheapest flights and from Portugal to Malaga there and back it was only €50 per person, so I didn't even think twice. I never imagined that Malaga was so beautiful
On this walk we were approached by a charming scene. A man was making giant soap bubbles, both children and adults loved them. I even asked to try it but I admit I didn't do very well 🤣 It was impossible to walk past there and not stop, it was incredible
Winter flavor, roasted chestnuts I was passing through one of the streets of Malaga when I saw a couple making roast chestnuts, I didn't hesitate and went straight to buy it, my mother and I love chestnuts, my father doesn't like them so I bought it for me and my mother. It felt very good to me
Culture and history at every step Málaga offers a cultural and historical richness that is impossible to ignore. During our visit, we took the opportunity to revisit some of the historical sites that I had already visited and that I was sure my parents would love.
I hope you liked it, see you soon friends 😃
[PT-BR]
Olá a todos, espero que estejam bem. Em dezembro decidi embarcar numa viagem para Málaga. Não foi a primeira vez que visitou a cidade espanhola, foi encantador, pois já tinha estado aqui no verão e desta vez tinha ido no inverno. Porém, cada visita traz consigo uma nova perspectiva e desta vez queria partilhar convosco as ruas desta linda cidade que ainda não tinha vindo mostrar-vos. Desta vez a viagem teve um toque especial, tive a companhia dos meus pais, que experimentaram pela primeira vez a sensação de voar num avião
Uma bela cidade em todas as estações:
Málaga é perfeita para visitar em qualquer época do ano. No verão, as suas praias ensolaradas e o mar convidativo prometem o cenário perfeito para umas férias relaxantes. No inverno, apesar do frio, a cidade continua acolhedora e vibrante, com temperaturas amenas e céu quase limpo. Este mês de Dezembro não foi excepção e como podem ver nas fotos fomos recebidos com dias de sol, ideias para conhecer cada recanto desta cidade maravilhosa.
Primeira viagem de avião, emoções à flor da pele. Essa viagem teve um sabor especial porque foi a primeira vez que meus pais viajaram de avião, como contei para vocês no início do post. Foi ótimo vê-los decolando, admirando as pausas lá de cima e sentindo a leveza. Eles adoraram a experiência e essa alegria me contagiou. Eu, que já gosto de voar, senti um prazer acrescido em partilhar esta aventura com duas pessoas que foram muito especiais para mim.
Ao passear pelas ruas de Málaga, uma das primeiras coisas que vem à mente são as belas palmeiras que adornam as suas avenidas e praças. Estas árvores, com seus troncos altos e folhas esvoaçantes, dão à cidade um toque exótico e refrescante. Málaga atrai muitos turistas e já percebi porquê, é uma cidade maravilhosa e só de pensar que não vinha visitar só vim porque procurava locais onde houvesse os voos mais baratos e de Portugal para Málaga ida e volta eram apenas 50€ por pessoa, por isso nem pensei duas vezes. Nunca imaginei que Málaga fosse tão linda
Nesta caminhada fomos abordados por uma cena encantadora. Um homem estava fazendo bolhas de sabão gigantes, tanto as crianças quanto os adultos adoravam. Até pedi para experimentar mas admito que não me saí muito bem 🤣 Foi impossível passar por ali e não parar, foi incrível
Sabor de inverno, castanhas assadas
Estava passando por uma das ruas de Málaga quando vi um casal fazendo castanhas assadas, não hesitei e fui direto comprar, minha mãe e eu adoramos castanhas, meu pai não gosta então comprei por eu e minha mãe. Foi muito bom para mim
Cultura e história a cada passo
Málaga oferece uma riqueza cultural e histórica impossível de ignorar. Durante a nossa visita, aproveitamos para revisitar alguns dos locais históricos que já tinha visitado e que tinha a certeza que os meus pais iriam adorar.
Espero que tenham gostado, até breve amigos 😃