[EN]
Hello everyone, I hope you're all doing well ☺️ I've missed chatting with you all so much 😍 Today we were at the meeting for the Vila do Conde outlet extension, and it's hard not to be impressed by everything they did to entertain people. I was there when I was discovered by two musicians and two dancers, singing Christmas carols, it was so beautiful.
Everything was so beautiful, and even more so because it was decorated with Christmas decorations; the Christmas spirit made this special day even more magical. Both adults and children were enchanted.
In addition to being larger and more modern, the mall not only has something for those looking for fashion and experiences, but it also has a bit of art, which I love to see ☺️
It was a great surprise to see what happened during an exhibition called Women In Art. This space celebrates female creativity and talent in a very powerful way, just as women are ☺️
This program is designed to support Portuguese artists by giving them the opportunity to showcase their work in Portugal and perhaps even in other countries ☺️ It's rare to see an exhibition like this inside a shopping mall, so I took the opportunity to take some photos and remembered to show them to you ☺️
There were several works on display by various artists, all quite different with different stories. I had the opportunity to speak with some of the artists who were there with their works. It's impossible not to attract the attention of people passing by.
I'm very happy to see these kinds of initiatives that give a platform to artists who often don't have space in the art world. I felt that these women were being valued for their work, and that makes me very pleased.
Art has the power to make us think, to touch us, and to challenge us. These exhibitions should definitely continue.
I was so happy to come to the opening and see that I could appreciate art as I love to do, and to meet incredible artists who one day may be selected in various places around the world ☺️
I hope you enjoyed it, see you soon friends 😃
[PT-BR]
Olá a todos, espero que estejam todos bem ☺️ Senti tanta falta de conversar com vocês 😍 Hoje estivemos na reunião para a ampliação do outlet de Vila do Conde, e é difícil não ficar impressionada com tudo o que fizeram para entreter as pessoas. Estava lá quando fui surpreendida por dois músicos e dois dançarinos, cantando canções de Natal, foi tão lindo.
Tudo estava tão bonito, ainda mais por estar decorado com enfeites de Natal; o espírito natalino tornou este dia especial ainda mais mágico. Tanto adultos quanto crianças ficaram encantados.
Além de ser maior e mais moderno, o shopping não só oferece opções para quem busca moda e experiências, como também conta com um pouco de arte, o que eu adoro ver ☺️
Foi uma grande surpresa ver o que aconteceu durante uma exposição chamada Mulheres na Arte. Este espaço celebra a criatividade e o talento feminino de uma forma muito poderosa, tal como as mulheres são ☺️
Este programa foi criado para apoiar artistas portugueses, dando-lhes a oportunidade de expor o seu trabalho em Portugal e, quem sabe, até noutros países ☺️ É raro ver uma exposição como esta num centro comercial, por isso aproveitei para tirar algumas fotografias e lembrei-me de as mostrar a vocês ☺️
Havia diversas obras expostas de vários artistas, todas bastante diferentes entre si e com histórias distintas. Tive a oportunidade de conversar com alguns dos artistas que estavam lá com seus trabalhos. É impossível não atrair a atenção de quem passa por ali.
Fico muito feliz em ver iniciativas como essa, que dão visibilidade a artistas que muitas vezes não têm espaço no mundo da arte. Senti que essas mulheres estavam sendo valorizadas por seu trabalho, e isso me deixa muito satisfeita.
A arte tem o poder de nos fazer pensar, de nos tocar e de nos desafiar. Essas exposições definitivamente devem continuar.
Fiquei tão feliz por ter vindo à inauguração e ver que podia apreciar arte como adoro fazer, e por conhecer artistas incríveis que um dia poderão ser selecionados em vários lugares do mundo ☺️
Espero que tenham gostado, até breve, amigos 😃