¡Hello hive traveler friends! 🏔🌎
¡Hola amigos viajeros de Hive! 🏔🌎
Hace un tiempo tenía planificado hacer viajes, salir de la rutina, visitar nuevos lugares, conocer, explorar, estuve ahorrando mucho para ello, y se dio la oportunidad de ir a una ciudad muy conocida de mi país Venezuela, Mérida está ubicada en la cordillera de los andes, es una de las ciudades turísticas del país, atrae a las personas por su arquitectura colonial española, sus parques, cascadas, lagunas, distintos lugares conectados con la naturaleza.
Some time ago I had planned to travel, get out of the routine, visit new places, know, explore, I was saving a lot for it, and I had the opportunity to go to a very well known city in my country Venezuela, Merida is located in the Andes mountain range, is one of the tourist cities of the country, attracts people for its Spanish colonial architecture, its parks, different places connected with nature.
A cold adventure 🏔
Una fría aventura 🏔
El primer destino a explorar, conocer, fue el parador turístico "Velo de la novia" una cascada con caída de agua de aproximadamente 600 metros de altura, envuelve a las personas con su magia y misticismo. Sentir la tranquilidad y paz que transmite estos lugares, es totalmente extraordinario. Éste lugar tiene su historia, la cuál pueden buscar por Internet si les interesa saber más.
The first destination to explore was the "Velo de la novia" (Bride's Veil), a waterfall with a waterfall of approximately 600 meters high, which envelops people with its magic and mysticism. To feel the tranquility and peace that transmits these places is totally extraordinary. This place has its history, which you can search on the Internet if you are interested in knowing more.
El segundo lugar visitado es una laguna que desconocía con totalidad, "Laguna la victoria", para llegar a ella hay que subir un sendero cuesta arriba, donde quizás necesites pausar un poco para continuar, pero al llegar al lugar, habrá valido la pena, observar la linda laguna con fondo de arboles y montañas te hará agradecer por las bellezas que existen y puedes admirar.
The second place visited is a lagoon that I did not know completely, "Laguna la victoria", to get there you have to climb a path uphill, where you may need to pause a little to continue, but when you reach the place, it will be worth it, watching the beautiful lagoon with a background of trees and mountains will make you thankful for the beauties that exist and you can admire.
Como tercer lugar, tuvimos una pequeña parada en el cafetín-restaurant "La casa de las fresas", una de las comidas y postres que los turistas no pueden dejar de consumir en Mérida son las deliciosas fresas con crema, chocolate caliente, pasteles andinos, trucha. Entre otros. Me pareció un establecimiento con precios accesibles, donde puedes disfrutar de un antojo sin mucho gastar. Consumí dos pasteles con un café por un precio de 2$, un chocolate caliente por 2$ y un vaso de fresas con crema por 1$.
As a third place, we had a short stop at the cafe-restaurant "La casa de las fresas", one of the meals and desserts that tourists can not miss in Merida are the delicious strawberries with cream, hot chocolate, Andean cakes, trout. Among others. I found it to be an establishment with affordable prices, where you can enjoy a craving without spending too much. I consumed two cakes with a coffee for $2, a hot chocolate for $2 and a glass of strawberries and cream for $1.
El cuarto lugar, fue la laguna de mucubají, un lugar muy visitado, ideal para pasar un día tranquilo, se puede pasear en caballo y hay un restaurante dentro, debo admitir que estaba bastante nublado, por lo que difícilmente salían buenas fotografías.
The fourth place was the mucubají lagoon, a very visited place, ideal to spend a quiet day, you can ride a horse and there is a restaurant inside, I must admit that it was quite cloudy, so it was difficult to get good pictures.
Como quinto lugar tenemos el pico del águila, el cual es un monumento e hito como punto de mayor altura de la carretera de Mérida, por lo tanto, el frío se hace aún más presente, un lugar donde encontraras artesanías, un cafetín, personas amables vendiendo cualquier articulo interesante. Dejaré unas fotografías hermosas.
As fifth place we have the Eagle's peak, which is a monument and landmark as the highest point of the road to Merida, therefore, the cold is even more present, a place where you will find handicrafts, a cafe, friendly people selling any interesting item. I will leave some beautiful pictures.
El último lugar y no por eso, menos importante, tenemos la capilla de piedra, la cual fue construida íntegramente a mano a base de rocas, conchas, corales, cemento y fue declarada como patrimonio cultural de Venezuela. Alrededor podrás conseguir locales y personas que tengan perritos con los que puedes sacarte una fotografía, también hay niños que te cuentan la historia de la capilla a cambio de dinero.
Last but not least, we have the stone chapel, which was built entirely by hand with rocks, shells, coral, cement and was declared a cultural heritage of Venezuela. Around the chapel you can find locals and people who have puppies with which you can take a picture, there are also children who tell you the history of the chapel in exchange for money.
Cada uno de estos destinos me llenaron de paz, tranquilidad, buenas vibras, agradecí cada momento vivido y lugar conocido, el viaje lo realicé con un grupo de chicos "Vnzlatour" partidarios de hacer tours en varias partes partiendo desde Barinas, a un precio accesible, gente agradable y responsables, con ellos viaja un fotógrafo, encargado de capturar los momentos hermosos del viaje, varias fotografías expuestas acá son de su propiedad. El está al tanto de la publicación, otras de las fotografías son de mi propiedad, tomadas con el celular. Pueden seguirlo a través de instagram como: @j.i.marketing, donde podrán visualizar las fotografías de todos los viajes.
Each of these destinations filled me with peace, tranquility, good vibes, I appreciated every moment lived and place known, the trip was made with a group of guys "Vnzlatour" supporters of tours in various parts starting from Barinas, at an affordable price, nice and responsible people, with them travels a photographer, in charge of capturing the beautiful moments of the trip, several photographs shown here are his property. He is aware of the publication, other photographs are my property, taken with my cell phone. You can follow him on instagram as: @j.i.marketing, where you can see the pictures of all the trips.
Gracias por leer mi publicación, espero les haya agradado. ✨💕
Thank you for reading my post, I hope you liked it.✨💕
Nota: Algunas de las fotografías son de mi propiedad, capturadas con mi redmi note 9, otras son parte del trabajo fotográfico del fotógrafo del tour, capturadas con una camara Nikon d5100.
Note: Some of the pictures are my own, taken with my redmi note 9, others are part of the photographic work of the tour photographer, taken with a Nikon d5100 camera.
Traductor utilizado || Translator used