There are places worth remembering. On my trip a couple of years ago to Mérida-Venezuela, I had the opportunity to visit the Vegasol resort. I remember that the day before we had toured the city, ate ice cream and went to the park Chorros de Milla. The dynamic would start from the cabins where we stayed to this site. It was about a two-hour drive. Therefore, we had to leave at 8:00 am to go to this tourist complex and enjoy the experience.
The night before we went to bed very late, drank a lot of alcohol, and played a little bit. The trip was a lot of fun because we were all young people. All in the same age range.
The sun's rays prevailed, and we started the trip, we took the necessary things down to the bus. I was carrying a briefcase full of goodies. If you go to this place, you should bring food and above all a good debit or credit card to buy whatever you want to eat. Thinking back a bit to the experience, one of the focal points for entering Vegasol was that we were able to access the site by pre-planning. The resort, being a private site, offered us a preferential entrance package because we were going as a student vacation plan. In fact, it was the closing trip of our high school.
The best pictures I have of this experience are the ones I leave in this publication. Undoubtedly, it is a charming place worth enjoying because of its beauty.
Hay lugares que valen la pena recordar. En mi viaje hace un par de años a Mérida-Venezuela tuve la oportunidad de visitar el complejo turístico Vegasol. Recuerdo que el día anterior habíamos recorrido la ciudad, comimos helado y fuimos al parque Chorros de Milla. La dinámica comenzaría desde las cabañas donde nos hospedamos hasta este sitio. Eran aproximadamente unas dos horas de traslado. Por ende, teníamos que salir a las 8:00 am para ir hasta este complejo turístico y disfrutar la experiencia.
La noche anterior nos acostamos muy tarde, tomamos mucho alcohol, aparte de que jugamos un poco. El viaje fue muy divertido debido a que íbamos puros jóvenes. Todos con el mismo rango de edad.
Los rayos del sol se impusieron e iniciamos el recorrido, bajamos lo necesario al autobús. Yo llevaba un maletín lleno de golosinas. Si vas a este sitio debes llevar comida y sobre todo una buena tarjeta de débito o crédito para comprar lo que te provoque comer. Al recordar un poco la experiencia, uno de los puntos focales para entrar a Vegasol fue que pudimos acceder al sitio a una planificación previa. El complejo al ser un sitio privado nos ofertó un paquete de entradas preferenciales porque íbamos como un plan vacacional estudiantil. En realidad, era el viaje de cierre del bachillerato.
Las mejores fotografías que tengo de esta experiencia son las que dejo en esta publicación. Sin lugar a dudas es un sitio encantador que vale la pena disfrutar debido a su belleza.
I am referring mainly to the view and the architecture. Everything seems to be designed there to be a spa, but very natural and intertwined with the personal comfort of each of the people who go to enjoy or share with friends and family.
Something I can't deny is that warmth, the people are very cordial. Besides, what you will enjoy the most are the views and each of the pools, however, this is not all, there are several restaurants there that you can visit. The complex has an attractive planning, because it is intermingled with the space and the environment.
If you dare to go to this place individually you must cancel a ticket, I remember that the line to pay for it at that time was very long. In our case, everything was canceled in advance, we only had to collect the bracelets and distribute them to all of us who went (My friends with whom I was studying).
Me refiero principalmente a la vista y la arquitectura. Todo parece estar diseñado allí para ser un balneario, pero muy natural y que se entrelaza con el confort personal de cada una de las personas que van a disfrutar o compartir con amigos y en familia.
Algo que no puedo negar es esa calidez, la gente es muy cordial. Además, lo que más disfrutaras son las vistas y cada una de las piscinas, sin embargo, esto no es todo, hay varios restaurantes allí que puedes visitar. El complejo posee una planificación atractiva, porque está entremezclada con el espacio y el medio ambiente.
Si te atreves a ir a este sitio individualmente debes cancelar una entrada, recuerdo que la cola para pagarla en ese tiempo era muy larga. En nuestro caso, todo estaba cancelado con antelación, solamente debíamos recoger los brazaletes y distribuirlos a todos los que fuimos (Mis amigos con los que estudiaba).
| 
|
|---|
 | 
| 
|
|---|
| 
|
|---|
When I managed to enter, I was shocked because it was a really spacious place, the entrance of the site does not give off that perception. I dare say that it leaves you in awe of how beautiful everything is. One of the first things I did was to walk around and visualize the site, but at that time I didn't focus on so many things with my old camera.
In some parts, I dared to laugh and do all kinds of things with my friends, things that one often does in these incredible moments. If you have the chance to come to Venezuela, you should go to Vegasol and jump off one of their slides. The extreme is always good for the body.
In my tour, I had the opportunity to see one of the most captivating sites of the complex, and it is a lighthouse that serves as a lookout. You have to be brave enough to climb the narrow stairs, don't give up halfway up, and stay calm to reach the top. It is definitely worth the effort.
Al lograr entrar, quedé impactado porqué era un lugar realmente amplio, la entrada del sitio no emite esa percepción. Me atrevo a decir que te deja maravillado por lo hermoso que es todo. Una de las cosas que primero hice fue recorrer y visualizar el sitio, pero en ese tiempo no focalice tantas cosas con mi vieja cámara.
En algunos partes me atreví a reír y hacer todo tipo de cosas con mis amigos, cosas que a menudo uno efectúa en estos momentos increíbles. Si tienes la oportunidad de venir a Venezuela debes ir a Vegasol y lanzarte de uno de sus toboganes. Lo extremo siempre es bueno para el cuerpo.
En mi recorrido tuve la oportunidad de visualizar uno de los sitios más cautivadores del complejo y es un faro que sirve como mirador. Tienes que armarte de valentía para subir las estrechas escaleras, no te rindas a la mitad del camino y mantén la calma para llegar a la cúspide. Sin lugar a dudas el esfuerzo vale la pena.
You know why I say it's worth it? The view you can see in that place is incredible. The greenery outlining the mountains, the color of the water, the architectural structure of the complex and above all feeling that unique air brushing your face. This is worth absolutely everything. If you are afraid of heights, imagine for a moment that this place will leave a beautiful view in your indelible memory.
Without a doubt, this is the best place and the most exciting part. The city of Merida in Venezuela has something unbelievable, it is in a valley in the middle of the Andes Mountains and the Sierra la Culata. This causes a high presence of hydrographic basins. These basins make nature outline a unique beauty that can only be found in this city. This is one of those many places that impress and that take advantage of the surrounding environment to captivate tourists.
Vegasol envelops you with its beauty, its naturalness and the characteristics that define it. It is a place to have fun, separate yourself from the everyday and get to know one of the most attractive places in the city of Merida.
So great is that beauty that stands, that it is even worth lying on the ground, feeling that you are part of nature and of that environment that tells you: Enjoy this moment that is yours, so yours, leaving you with the best impressions.
Life boils down to seizing the best moments, to make part of us that which is true and worth feeling as ours. I hope that, if you ever come to Venezuela, or go to Merida, you will enjoy this place and those unique views that only this place exhibits.
¿Saben por qué digo que vale la pena? La vista que puedes ver en ese sitio es increíble. El verdor que perfila las montañas, el color del agua, la estructura arquitectónica del complejo y sobre todo sentir ese aire único rozando tu cara. Esto lo vale absolutamente todo. Si le tienes miedo a las alturas, imagina por un momento que este lugar dejara una vista hermosa en tu memoria imborrable.
Sin lugar a dudas, este es el mejor sitio y la parte más emocionante. La ciudad de Mérida en Venezuela tiene algo increíble, está en un valle en medio de la Cordillera de los Andes y la Sierra la Culata. Esto provoca que en ella exista una alta presencia de cuencas hidrográficas. Esas cuencas hacen que la naturaleza perfile una belleza única que solo se puede encontrar en esta ciudad. Este es uno de esos tantos sitios que impresionan y que aprovechan el entorno que le rodea para cautivar a los turistas.
Vegasol te envuelve por su belleza, por su naturalidad y por las características que le definen. Es un espacio para divertirte, separarte de lo cotidiano y conocer uno de los lugares más atractivos de la ciudad de Mérida.
Tan grande es esa belleza que se erige, que incluso vale la pena tirarse al suelo, sentir que eres parte de la naturaleza y de ese entorno que te dice: Disfruta este momento que es tuyo, tan tuyo, dejándote las mejores impresiones.
La vida se resume en aprovechar los mejores momentos, en hacer parte de nosotros eso que es verdadero y que vale la pena sentir como nuestro. Espero que, si alguna vez vienes a Venezuela, o vas a Mérida, disfrutes de este lugar y esas vistas únicas que solo este lugar exhibe
Images | Imágenes: Cámara Samsung / Samsung Camera. Translation | Traducción : DeepL.
